Готовый перевод Casino Plot / Долг в казино: Глава 2

Дженис отнесла ваучер в кассу и получила 500 долларов фишками.

Она начала играть и к концу дня фактически выиграла $100.

Она вернулась домой и подумала про себя, что все будет очень просто.

Ее стратегия работала идеально, и она бы легко отыграла 1000 долларов к концу недели. Во вторник и среду Дженис была занята, так что вернулась в казино только в четверг. Она играла в течение 4 часов и выиграла только $50.

Это займет больше времени, подумала Дженни, но, по крайней мере, она выиграет достаточно, чтобы заплатить мистеру Винети.

В конце концов, ее муж не вернется в страну, в ближайшие полгода, так что у нее было достаточно времени.

Следующим игровым днем Дженис была суббота, и удача полностью отвернулась от нее. Она играла всего 3 часа и потеряла все имеющиеся у нее фишки.

Теперь она действительно попала в беду, Мистер Винети сказал, что 500 долларов должны быть выплачены в понедельник, и она никак не могла их получить.

Может быть, ей удастся поговорить с ним и договориться.

Она подошла к секретарше и попросила о встречи с управляющим, но та сказала, что Тони уехал на выходные и вернется только в понедельник.

Дженис вернулась домой и принялась расхаживать по комнате.

Она не знала, что делать. Ее муж контролировал все счёта, и она не могла получить деньги без его ведома. Он оплачивал все услуги и у нее не было никаких веских причин, попросить у него деньги.

Он присылал ей чек на расходы в начале каждого месяца, но до него оставалось еще две недели, и он все равно не покроет ее долг.

Ну, она просто пойдет и поговорить с мистером Винети утром понедельника. В конце концов, он казался разумным человеком, а она была членом клуба.

Она была уверена, что они смогут что-нибудь придумать.

Ясным и ранним утром в понедельник Дженис Макгилни вошла в казино и направилась вниз по лестнице в кабинет Тони Винети. Когда секретарша увидела ее, она просто сказала, что управляющий уже ждет ее.

Нервничая, Дженис прошла большое расстояние до стола Тони.

- Мистер Винти...- начала она, но он оборвал ее.

- Я действительно очень занят, миссис Макгилни, так что если вы просто передадите мне 500 долларов, я отпущу вас и смогу вернуться к работе.

Дженис запнулась и сказала ему, что у нее есть небольшая проблема.

- Извините, - сказал Тони, - у меня сейчас нет времени на мелкие проблемы, у вас есть деньги или нет?

Дженис сказала, что нет, но она была уверена, что сможет вернуть их немного позже. Тони вздохнул и посмотрел на Дженис.

- Вы ведь знали, что деньги нужно было вернуть сегодня, верно?

- Да, сэр.

- Вы ведь знали, что будут последствия, если этого не произойдет, верно?

- Да, сэр.

- Очень хорошо, - продолжал Тони, - из вашего заявления, я вижу, что ваш муж-полковник, дислоцированный в Европе. Я уверен, что самое простое, это позвонить в армию и связаться с ним, чтобы он мог перевести деньги.

- О боже, нет! - закричала Дженис. - он не может узнать, что я сделала, должен же быть какой-то другой выход.

Тони снова вздохнул, а затем попросил Дженис дать ему минуту, чтобы подумать.

- Кстати, я думаю у вас прекрасное тело, миссис Макгилни.

Дженис, удивленная этим замечанием, пробормотала в ответ нервное "спасибо".

- Вы не могли бы рассказать мне о своих размерах?- Продолжал Тони.

Дженис широко раскрыла глаза и сказала, что да, она возражает, и с его стороны было очень невежливо спрашивать.

- Дженис, не я тот, кто стоит в этом кабинете и не может вернуть свой долг, поэтому, если ты не хочешь, чтобы я первым делом позвонил в армию, я предлагаю тебе ответить на мой вопрос.

Тони закончил говорить и просто уставился на Дженис.

- Оу, хорошо, если вы хотите знать... 38D, 26, 38, - наконец пробормотала Дженис.

Тони продолжал смотреть на нее:

- Мне нравится твое платье, где ты его купила?

Дженис так нервничала, что даже не помнила, что на ней надето. Она посмотрела вниз и увидела, что на ней было зеленое платье, которое она купила в Saks. Это был один из ее лучших нарядов, с глубоким декольте и вырезом по краю, отделанный дорогим кружевом.

Она сказала мистеру Винети, где достала платье.

Тони сказал, что ему очень нравится, как платье демонстрирует ее декольте, и Дженис начала краснеть.

Затем Тони спросил: - Ты знаешь, я действительно хотел бы увидеть больше твоих изгибов, почему бы тебе не вынуть левую грудь из своего платья.

- Что!!!

В шоке спросила Дженис.

- Миссис Макгилни, у вас есть два варианта: либо вы высвободите свою левую грудь из платья, либо я позвоню в армию. У вас есть 10 секунд, прежде чем я позвоню.

Тони снова замолчал, и просто уставился на Дженис.

http://erolate.com/book/1395/41693