Готовый перевод Casino Plot / Долг в казино: Глава 13

В тот день она несколько раз наблюдала за игрой в кости, но было не похоже, что здесь можно было быстро выиграть много денег.

Но на этот раз мужчина средних лет заключил пари, которого она раньше не видела. Он держал пари, что игральные кости упадут дважды на 6. и, конечно же, это было именно то, что произошло.

Когда они заплатили мужчине, Дженис увидела, что ставка была сделана 30 к 1. Ну, это были те шансы, которые она искала, но была ли игра достаточно выигрышной для нее, чтобы заработать столько денег, сколько ей нужно.

Затем Дженис глубоко вздохнула.

Она не собиралась принимать такое опрометчивое решение, из-за которого раньше попадала в беду. На этот раз она поедет домой и все обдумает.

Дженис вернулась к себе, ужиная и даже не вспоминая о том, что видела.

Затем она села и методично проанализировала это пари. На первый взгляд все выглядело идеально. Если она поставит $ 20, ей заплатят $ 600, если выпадет две 6.

Но как часто это будет происходить?

Дженис знала, что на каждом кубике было по 6 цифр.

Таким образом, шансы получить 6 на одном из них была 6 к 1. Так как было 2 кубика, шансы получить два 6 были 6 к 1 плюс 6 к 1, что составляло 12 к 1. Так как игра платила 30 к 1, она должна была заработать деньги.

Это пари было действительно идеальным!

В этот момент Дженис была так благодарна судьбе, что она была явно лучше в математике, чем тот, кто придумал это пари. Ее бедная задница была спасена.

Единственной проблемой было время.

Среда и четверг были времен, которая она должна была проводить с офицерскими женами. Им нужно было ехать в Чикаго на какой-то дурацкий благотворительный вечер, и они не вернутся до четверга.

Дженис, конечно, пошла, но она все время отвлекалась.

Все, о чем она могла думать, это вернуться в казино, чтобы выиграть свои деньги и покончить с этим кошмаром.

На самом деле все было так плохо, что миссис Паркер, стервозная жена генерала, даже отругала ее за то, что она не принимает всерьез сбор денег на благотворительность.

Как будто это было действительно важно. Ее проблемы были намного хуже!

Когда Дженис вернулась домой в четверг вечером, она завела будильник, прежде чем лечь спать. Ей понадобится все время, чтобы выиграть деньги, в которых она нуждалась.

В пятницу утром она была в казино уже в 8 утра.

Дженис весь день играла в кости.

Она поставила $ 20 на каждый розыгрыш, что выпадет две 6.

К концу дня ее план, казалось, сработал, она выиграла 600 долларов. Проблема была в том, что все происходило недостаточно быстро.

В субботу ей нужно было сделать прическу.

На это уйдет весь день, а это было слишком важно, чтобы переносить встречу, так что ей придется выиграть все деньги, которые ей нужны в воскресенье.

В воскресенье утром она снова была на в казино.

К 12:00 она выиграла еще 100 долларов. Теперь у нее было 1200 долларов. Но она должна была мистеру Винети $ 2500. Дженис знала, что ей нужно побеждать быстрее.

- Сделай глубокий вдох, - сказала она себе, - в последний раз, когда ты пыталась ускорить игру, вспомни, что произошло, давай остановимся и подумаем об этом.

Дженис снова пересчитала свои деньги, чтобы убедиться, и да, у нее было $1200 в фишках.

Потом она начала подсчитывать.

В игре платят 30 к 1 за каждые две 6. Кроме того, она знала, что игра окупилась по крайней мере один раз в каждые 12 бросков.

Ну ладно, поскольку у нее было $ 1200, она могла поставить $ 100 на розыгрыш ровно 12 раз. Две 6 должны были появиться по крайней мере один раз, математика доказала это.

При соотношении 30 к 1 первый дубль шестерок даст ей 3000 долларов, и она избавится от неприятностей.

Дженис почти опустилась на колени для молитвы, чтобы поблагодарить Бога, что это почти закончилось.

Чувствуя, что ее спасение близко, Дженис взяла кости и начала бросать.

Первый бросок оказался 5/3, но она не волновалась. У нее оставалось еще много фишек, и один из бросков наверняка попадет в цель.

Десять розыгрышей спустя, Дженис все еще не волновалась.

Она положила на доску последние сто долларов и взяла кости.

Все было в порядке, этот бросок должен был сработать для 6/6; она знала математику. Дженис бросила кости, и там было 6 ... 4. 4!

Как это может быть 4?

Это должно было быть 6/6, она, должно быть, выглядела неправильно, но нет, это было 6 и 4, и крупье забирал ее последние 100 долларов в фишках.

http://erolate.com/book/1395/41704