Готовый перевод Alien artifact: a depraved story / Инопланетный артефакт: развратная история (Завершено): Глава 2

Голова Джорджа высунулась из люка в полу.

– Привет, дружище, – ухмыльнулся он, поправляя очки на своем жирном носу, прежде чем, закинув рюкзак внутрь, легко перелез через край люка, цепляясь толстыми руками за перекладину.

– Что случилось? – спросил Кен, видя расстроенное лицо приятеля.

Он даже не потрудился спрятать журнал в руке.

Существовало негласное правило, что они будут предупреждать друг друга, прежде чем войти в домик и не замечать того чем тут занимается другой в одиночестве.

Оба они просто уважали друг друга и потому, ни один из них не хотел быть пойманным с членом в руке, другим.

– Да ничего особенного. Мой брат снова ведет себя как придурок. – ответил Джордж.

–А что еще новенького? – сказал Кен.

Джордж пожал плечами и присел на матрас, который кто-то выложил у порога, чтобы его забрали мусорщики.

К счастью, он был черным, так что пятна, оставленные предыдущим владельцем, были почти незаметны и кроме того сейчас большинство пятен уже вероятно принадлежало самим Кену и Джорджу.

– Он думает, что он лучше меня, потому что у него теперь есть девушка.

– Он с этой цыпочкой Эми? – спросил Кен.

– Да. – сказал Джордж

Эми была девочкой в классе химии у Джорджа. Симпатичная азиатка с большими щенячьими глазами и стройной фигурой.

Она была трудолюбива и держалась особняком, поэтому было полной неожиданностью, когда она пошла на несколько свиданий с братом Джорджа – Брэдом.

Джордж продолжил:

– Теперь она, представляешь, приходит к нам на ужин, наверное, каждый вечер, и мои предки сразу так возбуждаются когда видят ее.

Кен рассмеялся:

– А ты уверен, что это не ты возбуждаешься?

– Нет. Заткнись, ты же знаешь, что я имею в виду.

– Конечно. А ты нет, потому что у нее плоская грудь?

– Чувак! Заткнись уже! – заматерился Джордж на приятеля, безуспешно пытавшегося подавить усмешку.

Кену нравилось получать такую реакцию от людей.

Это не раз приводило их обоих в беду, и все же он ничего не мог с собой поделать.

– Готов оттянуться? – спросил, успокоившись, Джордж.

– Ждал только тебя, приятель. Но ты уверен, что нам стоит это попробовать?

– Да брось, от одного косячка ничего не будет.

Отмахнулся Джордж и направился к ящикам с фальшивым дном, но прежде чем он успел открыть, снаружи вспыхнул свет, а затем раздался глухой раскат грома, заставивший обоих друзей подпрыгнуть.

– Какого хрена? – спросил Кен, прильнув к окну, и Джордж последовал за ним.

Домик на дереве стоял как раз за забором в дальнем конце двора Джорджа, напротив его дома и единственное окно выходило на широкую полосу соснового леса.

Когда-нибудь город будут расширяться в этом направлении, но сейчас это была сплошная дикая местность.

Однако, на данный момент, дом родителей Джорджа был самым последним в городе и дальше намного километров тянулся лес.

Напряг свое слабое зрение оба парня увидели, что где-то за линией деревьев на границе горизонта в глубине леса поднимается еле-еле заметная тонкая струйка черного дыма.

– И что это было? – спросил Джордж.

– Давай это выясним, – сказал Кен, рывком открывая люк в полу.

Им потребовалось не мало времени пробираясь по бурелому добраться до эпицентра взрыва. Что-то врезалось в землю, образовав глубокий кратер, раскидав много грязи и обломков деревьев вокруг.

Поднявшись на гребень, Кен и Джордж заглянули в кратер.

– Похоже на метеор, – сказал Кен.

– Это невозможно, – возразил Джордж.

– Но почему? Ты же сам все видел. Была вспышка света, взрыв, и теперь тут большой кратер. – сказал Кен.

– Потому что, по определению, метеор – это объект, который все еще находится в космосе. Сейчас это уже метеорит, – самодовольно ответил Джордж с выражением «я тебе все же уел» на лице.

– Ботан, – отмахнулся Кен.

Кен осторожно начал спускаться в яму, песок шевелился под его весом, и с каждым шагом он все сильнее зарываясь в землю.

Стенки кратера были еще горячими, и его нос ощущал запах гари смешанной с запахом свежее раскопанной земли.

Наконец Кен, придерживаясь за вылезший на поверхность корень дерева смог спуститься на дно и встав на колени, осмотрел предмет в эпицентре. Это оказался угол небольшого металлического предмета почти полностью закопанного в землю.

Он расковырял землю вокруг него и извлек на поверхность.

Это был куб размером сантиметров десять, сделанный из блестящего металла, и теплый на ощупь. Куб был очень плотным и удивительно тяжелым для такого маленького предмета, лишь с огромным трудом двумя руками Кен смог поднять его.

Это не был случайный метеорит.

Этот куб был… создан кем-то намеренно!

(Поставь лайк на книгу, если нравится (っ˘̩╭╮˘̩)っ )

http://erolate.com/book/1397/41798