Готовый перевод Change Pills / Пилюли изменения... (Завершено): Глава 2

Я совсем забыл об этой рекламе до тех пор, пока несколько ночей спустя я снова не спал всю ночь и учился.

Я заметил наспех нацарапанный номер телефона, когда просматривал свои заметки.

Мне отчаянно нужен был перерыв, поэтому я вытащил свой ноутбук и попытался сделать поиск по номеру.

Результат был только один.

"Clarity Inc".

Я набрал это в строке поиска и нажал кнопку «Мне повезет».

Фон веб-сайта был таким же ярким, розово-желтым, как и на телеобъявлении.

Я знал, что я оказался в нужном месте.

На фото была изображена веселая женщина, держащая пузырек с таблетками.

Информация на экране гласила.

"Капсулы Clarity гарантированно помогут вам восстановить нужную концентрацию внимания! Обещаем нужный эффект уже после двух капсул. Никаких вредных побочных эффектов!"

Это выглядело сомнительно, но я был в отчаянии.

Я был готов попробовать всё что угодно в этот момент.

Всего двадцать баксов.

Я не катаюсь "как кот в масле" в деньгах и это не ухудшило-бы моё денежное положение.

Кроме того, я всегда мог просто получить возмещение.

Я ввел свою платежную информацию и нажал кнопку «Подтвердить покупку».

Я даже решился на ускоренную доставку, так-как были последние дни подготовки и финальные тесты приближались.

Мне нужны были фантастические результаты, и я готов был ухватиться за любую возможность.

Однако я не мог не чувствовать себя немного глупо.

Я знал, что лучше не думать о том, что таблетки могли-бы решить все мои проблемы.

К тому времени, когда я добрался домой после уроков на следующий день, коробка была уже доставлена.

Я отнес её в свою комнату и открыл. Белая бутылка внутри была оклеена розово-желтой этикеткой с той же улыбающейся женщиной из объявления и на сайте.

"Принимать по одной капсуле в день. Для наилучшего результата следует принимать капсулы каждый день в одно и то же время".

Я пошел на кухню и взял стакан воды.

Приму-ка я одну сейчас, как-раз есть время поучится сегодня вечером.

Я вытряхнул капсулу в руку.

Она была больше чем я думал и конечно-же розово-желтой.

Я проглотил её глотком воды и нырнул в свою домашнюю работу по расчету.

С начала нужно было избавиться от простых вещей, прежде чем я вернусь к химии.

Было около пяти часов, когда я сел за учебник химии.

Насколько я могу сказать, таблетка, которую я проглотил ранее, не подействовала.

Может быть, я почувствовал себя немного более энергичным, но не больше.

Интересно, не купил ли я только что очень дорогой кофеин?

Вздохнув, я открыл свой ужасный учебник химии и попытался сосредоточится.

Очнулся я через несколько часов, в темноте, в луже собственных слюней.

"Мда-а-а...Очень дорогие, очень неэффективные таблетки с кофеином, если они были такими."

Было ясно, что сегодня вечером мне много не позаниматься.

"Мне нужно поспать".

Я бросил свою книгу и устроился под одеялом, снова заснув, как только моя голова коснулась подушки.

http://erolate.com/book/1403/42084