Готовый перевод A Reincarnated Mage’s Tower Dungeon Management / Похотливый маг управляет подземельем: Глава 3

- Печать, означает ли это, что печать Повелителя Демонов была снята?

Когда я заговорил самым серьёзным тоном, каким только смог, министр замахал своей шеей из стороны в сторону, как будто устал от этого.

- Ещё нет. Но уже есть признаки того, что печать в скором времени будет сломана. Вероятно, Повелитель Демонов будет освобождён в ближайшие три дня.

- Тц… какая головная боль .

Остановить меня посреди приятного времяпровождения, более того сказав, что я должен запечатать Повелителя Демонов……

Это было не чем иным, как занозой в заднице.

Однако эти слова, похоже, задели нервы упомянутого министра.

- Ах ты кусок.....! Ты же почти каждый день бездельничаешь! Почему ты думаешь, мы закрываем на всё глаза?

- Я не могу уехать из города, и это вы, ребята, посадили меня на поводок. Вы все осмеливаетесь клеветать на меня мол “Проклятый ребёнок” и так далее, но лицемерите, когда всё идёт не так.

- Ты намерен отказаться от своей миссии?

- Я могу это сделать, но не сейчас. Мой стиль предполагает работать когда я сам того хочу.

- Разве ты не слишком занят собой?

- Тогда попроси мою сестру сделать это. Она - законный наследник дома Бейнов. Несмотря на то, что ей всё ещё 16, она уже может использовать все виды магии.

- Элиза-сама в настоящее время находится в командировке в зарубежных странах.

- Тц…

Мне не повезло, да?

Кроме того, почему к моей сестре относятся с большим уважением?

Даже несмотря на то, что это меня заставляют работать? Может быть, ты хотя бы попытаешься мне польстить?

- А теперь, сделай это.

- Как я уже сказал, это головная боль.

- Мы ходим кругами, ты -

В тот момент, когда министр собирается закричать на меня, раздаётся серия хлопков.

- Ну-ну, Жиль-кун.

Посередине, хлопая в ладоши, появилась директор магического Министерства Королевского дворца - Эвелин.

Хотя у неё были гендерно-нейтральные черты лица, она выглядела умной, а также имела ухоженное лицо.

Она была первой женщиной-директором в истории, и даже не смотря на это отлично со всем справлялась.

Всякий раз, каких бы бед я не натворил, она всегда приходила мне на помощь.

И вот прямо сейчас, магические косуля и монокль, которые она носит, придали ей довольно таинственную атмосферу, пока она стояла там.

- Не могли бы вы меня выслушать?

- ...Что теперь?

- Запечатывание Повелителя Демонов происходит не только в интересах страны, но и всей человеческой расы. Сто двадцать лет назад, когда появился Повелитель Демонов, всего за один день половина нашей территории была стёрта с лица земли. Эта штука обладает силой, выходящей за рамки нормы. Вот почему важно сохранить печать неповреждённой, вы должны это понимать.

- Думаю, выгода всё же в одностороннем порядке пойдет именно этой стране, не находишь?

- А твои любимые женщины согласны с этим? Не забывай, что именно покой удерживал эти магазины открытыми.

…Возможно, она и права.

Но всё же, если эта страна исчезнет, это будет означать, что я стану свободен, и думаю, это также было бы неплохо.

- Кроме того, я дам тебе информацию о Повелителе Демонов

- Он действительно до смешного сильный?

- Это еще не всё. Повелитель Демонов - бесподобно красивая.

- Что ... что ты сказала?

Она красивая женщина!? Я люблю красивых женщин.

Охх, мне нужно успокоиться.

- Это правда?

- Не знаю, ведь я никогда не видела, но так записано в нашей истории.

Вероятно, это правда, потому что именно Сесиль Бейн написала этот документ.

- А что касается содержания?

- Если в кратце, когда появился Повелитель Демонов, она была так прекрасна, что поначалу предок ошибочно приняла её за нейтральное существо. Но эта ошибка привела к тому, что погибло множество невинных жизней.

- Да неужели?

Это было скорее правдой, чем ложью если так написала бабушка.

Тот факт, что её посчитали настолько красивой давал простор фантазии, вероятно она могла свести с ума любого мужчину.

Так вот что было запечатано внутри?

- Это возбудило твой интерес?

- Даже больше, чем ты думаешь.

- Уфуфу, я не ненавижу эту твою простоту. Ну и что думаешь? Не хочешь взглянуть на состояние печати?

- Взглянуть, хах…

У нее был действительно хорошо подвешенный язык.

Если я не соглашусь и не посмотрю, то в какой бы ситуации я ни был, мне будет трудно отказаться, и если печать будет снята, то у меня не будет другого выбора, кроме как сделать с этим что-то.

Если она так прекрасна, как описала Эвелин, я сделаю её своей женщиной, а если нет, то я разберусь с ней, чтобы страна сохранила свой мир. Так что нет никаких проблем вообще.

У меня есть много вариантов, и я могу двигаться, как мне нравится.

- Неплохо для сделки.

- Теперь ты пойдешь?

- Да, я выйду, как только соберусь.

(Поставь лайк на книгу, если нравится (っ˘̩╭╮˘̩)っ )

http://erolate.com/book/1417/42869