Готовый перевод A Reincarnated Mage’s Tower Dungeon Management / Похотливый маг управляет подземельем: Глава 12

Башня-Подземелье "Башня Лавабелл"

Говорят, что башня существовала ещё до того, как люди создали цивилизацию, и всё покрыто тайной о том, кто её создал и для чего она была создана.

Она состоит из 100 этажей, а верхняя часть даже выше облаков.

Вот почему её можно увидеть из любой точки мира.

Я никогда не выезжал из города. Конечно, я не могу быть в этом так уверен.

- Похоже, ты и так это знаешь. Ну, это здравый смысл.

- Ух ты, я благодарен за этот комплимент. Очень полезно на самом деле.

- Однако, есть одна проблема с этим подземельем.

- Какая?

- По какой-то причине, только женщины могут войти.

- Ха!?

Не подумав, я вдруг издал возмущенный голос.

- Тогда что же мне делать, если только женщинам позволено входить??

- Позвольте мне закончить, в самом деле. Возможно, я ошибаюсь, но ты должен быть исключением. Это из-за того, что в тебе течет кровь из рода Бейнов

- Значит, то, что могут войти только женщины, пришло от моей бабушки?

- Возможно

Эвелин откинула волосы за уши.

- Возможно, это потому, что она приняла меры предосторожности против печати Повелителя Демонов. Защитный механизм, вероятно, более эффективен, если только женщины могут войти. Ну, вся родословная Бейнов - это девушки, и ты первый парень в их истории, так что я не могу быть уверена в этом.

- Ну, это мне интересно. И всё же, ты должна была оставить это дому Бейнов, а не мне.

- А что, если семья Бейнов будет уничтожена? Что, если мы не сможем восстановить печать Повелителя Демонов?

- Эта проблема не имеет ко мне никакого отношения.

Были некоторые части, в которых я чувствовал себя неловко, но я думаю, что детали прекрасны.

Суть в том, что есть подземелье башни, в которое могут войти только женщины.

- Кроме того, башня Лавабелл практически закрыта.

- Из-за того, что это опасно?

- Похоже, в башне сокрыто много сокровищ, и ещё несколько сотен лет назад авантюристы исследовали подземелье каждый день. Однако, поскольку это башня смерти, войдя в которую однажды, уже не уверен, что вернётся живым, страны решили не входить, кроме как с целью расследования в договоре.

- Значит, общественность не могла заходить?

- Если такое и могло быть, то только если это был вор со значительными навыками.

Я понимаю.

Вот почему печать и сокровища Повелителя Демонов сохранились до сих пор.

Однако…

Что же это за ”Башня смерти“, войдя в которую, можно не вернуться!? Я пойду туда прямо сейчас!?

- Все в порядке, не волнуйся♪ это просто легенда. Кроме того, твоя бабушка заходила и возвращалась несколько раз.

- Вот это уже путаница, ребята.

Так вот почему ты хочешь, чтобы я поехал, а не моя сестра.

Что бы со мной ни случилось, для них это не так уж и важно.

Тск..... хотя есть содержание, которое заставляет меня двигать свои шестерёнки, это не меняет того факта, что там спит прекрасный Повелитель Демонов.

Это не плохо, чтобы пойти и посмотреть на неё лицом к лицу.

- Я понял историю. Я пойду работать.

- Мы рассчитываем на тебя, Жиль-кун.

Когда я кивнул, вперёд выступил министр .

- Жиль Бейн, позволь мне сказать тебе вот что, даже не думай бродить вокруг, когда ты уедешь из города. Это тебе понятно?

- Четко~

- На всякий случай, позволь мне применить заклинание, от которого ты будешь страдать, если окажешься вне кротчайшего расстояния от города до башни.

- ...Ты действительно не очень мне доверяешь, да?

- Ахахаха, Жиль-кун это Жиль-Кун в конце концов.

Даже Эвелин могла только рассмеяться от досады.

Всё нормально. В общем, моя цель - прекрасный повелитель демонов!

Сбегу отсюда надлежащим образом и сделаю это с ней позже.

В конце концов, это было бы легко развеять.

- Ну что ж, Жиль-кун, остальное я оставлю тебе.

- Да, я собираюсь сделать для тебя большое дело

А теперь - в подземелье башни!

(Поставь лайк на книгу, если нравится (っ˘̩╭╮˘̩)っ )

http://erolate.com/book/1417/42878