Готовый перевод Stuffed into Potter / Перерождение в Поттера: Глава 13

После того, как был создан документ с родословной Гарри и правами на хранилища, ему его не показали. Шаман-гоблин быстро, но вежливо провел Гарри в уютный кабинет. Там сидел ухоженный гоблин в уменьшенном варианте делового

костюма. С первого взгляда было очевидно, что Гоблин обучен взаимодействию с людьми. Ни насмешки, ни хмурого взгляда. Просто вежливая улыбка.Шаман почтительно вручил ему документ и направился к двери. Изучив его, гоблин с важным видом за столом посмотрел на Гарри с самой человечной улыбкой, которую он когда-либо видел у Гоблина, и представился.

-Я управляющий Острозуб, управляющий хранилищами Поттера. Наследник Поттер, должен признаться, я никогда не думал, что мы встретимся при таких обстоятельствах.- Гоблин вежливо и спокойно пошутил.

- Приветствую Вас, управляющий Острозуб, я должен согласиться, но не могу сказать, что полностью понимаю, что вы имеете в виду.- Ответил Гарри, совершенно сбитый с толку.

Прежде чем гоблин успел ответить, он заметил шамана гоблинов, стоявшего в дверях и удивленно смотревшего на Гарри. Гарри обернулся и увидел шамана.

-Если вы с самого начала были вежливы, то и я тоже, - небрежно ответил он с легкой улыбкой. - Уважение-это улица с двусторонним движением, гоблин.На лице шамана отразилось недоумение, но через некоторое время он кивнул в знак согласия.

- Ритуалист Клоук, пожалуйста, оставьте нас в покое.- Острозуб беззаботно отпустил шамана, подождав, пока тот выйдет из комнаты, прежде чем продолжить.

- Теперь, когда мы одни, наследник Поттер. Ты уже видел результаты своего кровного наследования?- С любопытством спросил он.

- Нет, меня тут же потянуло сюда. Гарри прищурился.

- Понимаю. Острозуб обезоруживающе улыбнулся ему и протянул документ.

…

Гарри Джеймс Поттер

Первичный наследник Поттера-по крови(отец)

Лордство Певерелла входит в род Поттеров-по крови(отец)

Фамильное хранилище Поттеров - 8 524 галеона 22 сикля 1 кнатов + предметы.

Хранилище Поттера - 1 кнат

Притязание лорда:

Наследник Блэк - по волшебству (Крестный отец) и крови (бабушка)

обозначено: Сириус Блэк

Семейное хранилище 35 246 851 галеон 2 сикль 25 кнатов + предметы

Хранилище дивидендов - 19 752 659 галеонов 15 сикль 12 кнатов

Притязание лорда:

Наследник Гриффиндора-по крови (линия Поттера)

Лордство-недостижимо

Информация о хранилище не предоставлена из-за недостаточного статуса

Первичный наследник Слизерина-по волшебству (завоевание)

…

Гарри посмотрел на документ, и ему захотелось закричать от радости. Он понимал,почему это произошло. Он просто не ожидал этого. Нисколько. Он победил Воландеморта, став новым, законным наследником Слизерина. Он был наследником

Поттера по крови, следовательно, он также был наследником Певерелла. Что было неожиданностью, так это его наследство по линии Блэк. Он не думал, что Сириус назвал его таковым еще до того, как его бросили в Азкабан. Тем не менее, он был благодарен. А что касается Гриффиндора? У этого парня, вероятно, было так много наследников, что трудно сказать, кто из них имеет самые сильные притязания. Невилл, Дамблдор, черт возьми, даже Рон может быть одним из них с его глупостью и обвинительным отношением! Гарри не стал мешкать и пропел заклинание, чтобы заявить о своем превосходстве, которое он читал в книге.

-Я, Гарри Джеймс Поттер, претендую на господство над линиями Слизерин, Блэк и Поттер/Певерелл.

Свет в комнате потускнел, когда маленькие зеленые сгустки магии начали просачиваться в Гарри, болезненно вписываясь в его существо. Он получил семейную магию Слизерина! Он чувствовал, как вибрирует его язык, когда его

змеиный язык улучшился. Интересно, сможет ли он теперь общаться с драконами? После того, как Слизеринская линия была закончена,остатки Блэк, гораздо менее мощные, сделали то же самое, оставив Гарри задыхающимся на полу, но странно удовлетворенным. Он чувствовал, что его близость ко всему темному простреливала крышу и приобретала определенное сопротивление разложению. Он предположил, что когда семья балуется темными искусствами так же сильно,как Блэк, они должны получить сопротивление его разрушительному воздействию, хотят они этого или нет.

Для линии Поттер/Певерелл не существовало ни малейшего намека на магию,потому что он уже был таковым от рождения. Он был просто разочарован, не имея ни малейшего представления о том, какое преимущество дает ему семейная магия.

Он также был уверен, что ему не хватает многих других черт, которыми наделила его семейная магия. Он просто заметил очевидное, так как уже ожидал их увидеть.

- Ого, никогда бы не подумал, что увижу кого-то настолько глупого, чтобы претендовать на титул лорда трех линий одновременно и выжить, чтобы рассказать эту историю.- Грубо воскликнул Острозуб, глядя на Гарри широко раскрытыми

глазами.

- А? Может быть, я сделал что-то плохое?- Гарри почесал в затылке.

- Плохо? Нет.- Сухо констатировал гоблин. - Безумие? ДА. Я думаю, что кровь Блэк сильна в тебе.

Гарри склонил голову набок в еще большем замешательстве, чем прежде.

- Семейная магия не всегда совместима, вот почему нет лордов, имеющих власть над большим количеством линий. Они обычно разлетаются на куски, когда пытаются претендовать на более чем одну строчку. Более того, принятие титула лорда-это, по сути, клятва, данная самой вашей собственной жизнью. Если магия посчитает, что ты не имеешь безусловного права наследовать семейную магию полностью, став лордом, независимо от того, через кровь, магию или последнюю волю, твоя жизнь будет потеряна.- Рявкнул Острозуб.

- О, наверное, мне повезло.- Гарри изобразил безразличное отношение, хотя внутренне он потел от пуль размером со слона. Он чуть не умер!? Мне действительно повезло!

- Клянусь вам, вы волшебники!- Острый клык выругался. -И скажите на милость,как бы мы объяснили смерть героя волшебной Британии в Гринготтсе?- Увещевал он Гарри.

О.- Гарри посмотрел на него, как олень в бликах, совершенно упустив этот момент.

Да. О.- Раздраженно заявил Острозуб. Он раздраженно вздохнул и потер лоб.

-Теперь, когда ты взял сразу трех лордов, - он многозначительно посмотрел на Гарри. "мы должны пройти через обязательства каждой семьи и решить, что с ними делать. Теперь это моя проблема как вашего семейного менеджера по работе с клиентами, но что еще более важно, это также и ваша проблема,Лорд... какое имя вы хотите использовать в качестве основного?- Спросил он. Гарри на секунду задумался. Блэк. У Адриана Блэка есть хорошее кольцо.- Он улыбнулся.

-О, я прекрасно понимаю, почему ты стыдишься фамилии Поттер. Гоблин впервые за все время их общения усмехнулся, и это было из-за упоминания имени Поттера.

-Мне, конечно, тоже было бы стыдно!

Гарри снова был совершенно сбит с толку. Он понимал, что, должно быть, что-то упустил. Что-то большое, причем. Но сначала он должен был удостовериться в более неотложных делах.

- Скажите, управляющий Острозуб, а министерство узнает обо всем этом?

Уклончиво спросил он, заставив Острозуба свирепо ухмыльнуться.

-Ты хочешь, чтобы они знали?

-Не совсем так.- Сказал Гарри, чувствуя себя так, словно гора свалилась с его плеч.

- Тогда они не будут проинформированы. По крайней мере, не нами.- Решительно сказал острозуб.

-Разве они не могут узнать это с помощью магии?- Спросил Гарри.

При этих словах Острозуб бросил на него взгляд типа "Ты что, с ума сошел?" и раздраженно покачал головой.

- И скажите на милость, как магия могла бы сообщить им об этом? Вырастет ли у него рот и расскажет ли он им? Или ты думаешь, что он пошлет им ревуна? Лорд Блэк, я даже забыл, что вы еще ребенок.- Язвительно заметил острозуб, отчего

Гарри захотелось выкопать себе яму и спрятаться там.

- В любом случае, возвращайся к своим обязанностям!- Сказал острозуб, когда гоблин поспешно принес три толстых тома. - Вот это, - он указал на них. - содержит контракты ваших семей. Вы, как Лорд, должны решить, что с ними делать.

Острый клык злобно ухмыльнулся Гарри. - Давай посмотрим, не обязан ли ты кому-нибудь своей душой.

- Э-э-э ... Это вовсе не звучит зловеще.- Подумал Гарри, с отвращением глядя на толстые старые тома.

http://erolate.com/book/1419/42998