Готовый перевод Stuffed into Potter / Перерождение в Поттера: Глава 46

Макгонагалл взяла пергамент с именами и начала звать детей к Распределяющей шляпе

Все шло,так медленно и Адриану стало совсем скучно, он переминался с ноги на ногу, "нервно" сжимал кулаки и оглядывал замок, изображая удивление. Было трудно сохранять образ, но Дамблдор все время смотрел на него, и у него не было выбора.

- Гарри Поттер!- Крикнула Макгонагалл, на мгновение заставив замолчать весь Большой зал.

Тишина быстро прошла, когда дети начали шептаться вокруг, пытаясь хорошенько рассмотреть своего местного героя детства.

Адриан беспокойно подошел к табурету, опустив голову и кротко глядя в пол.

Шляпа упала ему на голову, и он почувствовал, как ее магия вторгается в его сознание, точно так же, как и зонд Нарциссы.

-Эй, парень, не пытайся сбить меня с пути истинного.- Он мысленно слушал шляпу и весело посмеивался, пытаясь сделать то, чему научила его Нарцисса.

- Извини, это был инстинкт. Адриан мысленно пожал плечами.

- Лжец.- Упрекнула шляпа. - Сейчас ... Поскольку вы уже знаете, я могу сказать вам, что некий мистер очень хочет видеть вас в Гриффиндоре.

-И где же вы хотите меня видеть, Мистер шляпа?- Невинно спросил Адриан.

- О, малыш, мы оба знаем, что ты знаешь, как это работает. Шляпа мысленно закатила глаза.

- Конечно, мистер шляпа, но будьте хорошим артефактом и скажите мне, как вы меня оцениваете, хорошо?

Раздраженный вздох раздался в его голове, когда шляпа раздраженно ворчала о наглых сопляках и тому подобном.

-Ты не Пуффендуй. Это уж точно. Да, ты можешь быть верным, но ты слишком затворник, чтобы быть частью логова барсука. Вы не будете пытаться защитить тех, кто вам дорог, вместо этого вы предпочтете научить их, как защитить себя. Хотя это и замечательное качество, оно просто не подходит, которые предпочли бы быть теми, кого бьют за своих товарищей, чем позволить им извлечь ценный урок. Вы также можете быть довольно холодным, и вы также ненавидите простодушное мышление "плыть по течению", которое так распространено у них. Ты также не подающий надежды Темный Лорд, нуждающийся в друге или поддержке. Так что нет, Пуффендуй выбыл из игры по всем статьям.

Что касается Гриффиндора... Да, ваш взгляд на дом довольно негативен. Ого ... опрометчиво, глупо, громко, лицемерно. Ну, Салазар похвалил бы вас за вашу "точную" оценку, я уверен. В любом случае, этот дом не работает по той простой причине, что вы категорически отказываетесь быть частью Львов. Я не могу поместить вас туда, где вы не хотите быть. Очень жаль. Я бы поместил тебя туда просто для смеха, если бы ничего другого не было. Вздох, так много студентов были бы в разных цветах, если бы только я мог это сделать.

Когтевран (Рейвенкло - можете написать к комментариях какой вариант вам больше по душе)

, да. Вы бы там поместились. Хотя это в основном связано с вашим чудом магии и любовью прятаться по темным углам библиотеки, а не проводить время с другими детьми. О, у тебя есть любимая ворона, которую ты назвал Ровеной! Хм, определенно подходит для Когтеврана. Ровена гордилась бы твоим тщеславием...

Слизерин. Я бы просто бросил вас туда и покончил с этим, мистер Поттер. В конце концов, ты же Лорд Слизерин...

И да, Хогвартс признает ваши притязания. В твоих жилах течет кровь Годрика Гриффиндора, в то время как ты имеешь власть над Слизеринцами. С помощью магии я чувствую, что твоя жена, по крайней мере частично, связана с Ровеной. И хотя Хогвартс не может распознать глубину или силу родословной вашей жены, ваша семья благодаря этому связана с тремя из четырех основателей. Без Лордства это было бы спорным вопросом, но с ним... Тебя узнают.

- О, какие-нибудь преимущества?- Взволнованно спросил Адриан, когда мысли закружились у него в голове, получая в ответ смешок.

- Нет. Не совсем. Это школа, Юный слизеринец. И хотя замок может быть вашим домом, основатели позаботились о том, чтобы ни один их наследник не смог обойти их желания и претендовать на замок. Хогвартс останется школой, поскольку он будет независимым. В вашем распоряжении есть все, что предлагает Хогвартс, но вы ничего не сможете изменить.

- Облом. Что толку, если я даже не могу уволить старика... Адриан угрюмо заскулил.

- Всегда рад тебя разочаровать! Тем не менее вернемся к оценке... Итак, Слизерин. Там полно чистокровок, которые не будут смотреть на тебя доброжелательно. Как ни печально нынешнее состояние дома Слизерин, я знаю, что вы могли бы привести их в порядок, но вы также не ищете доверчивых последователей. И все же, Темный Лорд, ты не такой. Просто эгоистичный ублюдок. Что, возможно, вполне соответствовало бы более амбициозному типу слизеринцев. Вы сможете создать много полезных связей и приобрести могущественных союзников. Увы, как я уже сказал, Я бы просто бросил тебя туда и покончил с этим, но мы оба знаем, что выбор зависит от тебя.

Адриан наклонил голову и прервал его, раздраженный.

-В этом доме слишком много людей с предрасположенностью становиться темными лордами! Неужели ты всерьез хочешь, чтобы я отправил тебя туда??

- Да. Адриан невозмутимо смотрел, как шляпа смиренно стонет.

- Лучше бы так...- Он начал ворчать.

- Пуффендуй!- Воскликнула шляпа, когда весь Большой зал замер.

Слизеринцы смотрели, опустив челюсти на пол, ожидая, что Поттер, согласно традиции, будет Львом.

Когтевран проявили умеренный интерес, но их логическая сторона просто пожала плечами и записала Гарри Поттера как кого-то бесполезного, согласно предрассудкам.

Большинство гриффиндорцев были озадачены, а некоторые злились, что их мальчик с плаката пошел в дом трудолюбивых

Барсуков вместо гордых Львов. У них также была преданность, хорошо! У них его было в избытке! Зачем Поттеру покидать логово льва ради какой-то жалкой кучки Барсуков? Они понятия не имели. Просто не было никакого логического или нелогичного способа понять это! Они были лучшими, и мальчик который выжил принадлежал им! Его отец и мать были Львами, ради всего святого!

Пуффендуй были просто рады, что среди них появился новый друг, и громко хлопали в ладоши.

Адриан подошел к столу Пуффендуй и тут же увидел, что Дора машет ему рукой, приглашая подойти поближе. Его быстро посадили к ней на колени, а остальные пуфы широко раскрытыми глазами уставились на него и Дору, когда те представились.

Адриану пришлось отдать должное женщине. Она действительно могла сделать свои колготки мягкими и удобными. Он был уверен, что это дар метаморфа. Однако он был совершенно сбит с толку, не понимая, почему она так дружелюбна и проявляет столько нежности, когда рассеянно отвечал на приветствия своих новых соседей.

Пройдет еще много времени, прежде чем бедный Адриан поймет, что больше всего Дора жаждет, чтобы кто-то дал ей признание. Он подбадривал ее в поезде, когда она была на самом низком уровне, а "друзья", которыми она делилась с Чарли, высмеивали ее за то, что она слишком "прилипчива" и "эмоциональна". В это мгновение Адриан, сам того не ведая, обрел очень верного друга на всю жизнь. В конце концов, она же Барсук.

Макгонагалл обрадовалась за мальчика, увидев его на коленях у местного метаморфа, и поклялась себе, что обязательно поговорит с Мисс Тонкс. Она была в долгу перед родителями мальчика.

Снейп усмехнулся, увидев невыносимое отродье, сидящее в доме бесполезных, и подумал, что это странно уместно.

Другие профессора просто захлопали, Помона с большим энтузиазмом, чем другие, получила нового барсука.

Дамблдор пристально наблюдал за мальчиком со спокойной дедушкиной улыбкой, в то время как внутри у него все кипело. Да, его план был хорош. Может быть, даже больше, чем прекрасен, но в том, что Гарри был Пуффендуйцем было слишком много недостатков! Теперь он не сможет естественным образом проявить свою опрометчивость и бескорыстие. К тому же он действительно может стать по настоящему преданным... Друзья. Какая катастрофа!

Затем мальчик сел на колени Нимфадоры, и Дамблдор побледнел. Из всех людей, к которым этот маленький говнюк мог подойти, он выбрал девушку, имеющую отношение к дому Блэк!?

Его разум мгновенно отшатнулся, когда он поклялся использовать свои ресурсы более активно теперь, когда мальчик не гриффиндорец и находится вне "постоянной бдительности" рыжеволосых союзников Дамблдора. Настало время профессору Снейпу наконец продемонстрировать свои навыки

В то время Дамблдор еще понятия не имел, что ждет его после пира...

http://erolate.com/book/1419/43031