Готовый перевод Stuffed into Potter / Перерождение в Поттера: Глава 49

Адриан вошел в класс, наблюдая за Пуффендуйцами сидящими слева, в то время как гриффиндорцы сидели справа.

Все были взволнованы, чтобы, наконец, узнать немного магии.

Адриан нашел свободное место в середине класса и сел позади группы девочек, хихикающих и указывающих на кота, спокойно наблюдающего за классом. Он посмотрел вперед и понял, что единственная девушка в группе, которая выглядела неуместно, тихо играя пальцами, сидела прямо перед ним. Она бросала робкие взгляды на блондинку с косичками, сидевшую рядом с ней, Ханну Аббот, отметил Адриан.

Было ясно, что девушка и Ханна еще не были такими близкими друзьями, как он думал, потому что Ханна на самом деле не обращала на нее внимания, в то время как девушка была слишком застенчива, чтобы присоединиться к группе.

Сьюзен Боунс.

Еще одна...жертва Дамби

Губы Адриана дернулись вверх. Может быть, только может быть, он сможет предотвратить это?

Он ткнул девушку в спину, заставляя ее смиренно обернуться. Когда она повернулась к Адриану, ее неуверенные беспокойные карие глаза на секунду встретились с изумрудным взглядом Адриана. Адриан заметил толстые

Окклюменционные щиты за этими большими милыми глазами, но ни грамма контроля над эмоциями.

Амелия, вероятно, хотела, чтобы разум Сьюзен был защищен, но не учила ее, как использовать его для успокоения своих эмоций, боясь, что это остановит ее эмоциональный рост. Ну, была причина, почему этому умению не учили детей... в

основном.

Сьюзен быстро отвела взгляд вниз, когда ее круглые щеки покраснели,подчеркивая многочисленные веснушки. Она опустила голову с привычной легкостью, когда ее рыжие волосы скользнули вниз, закрывая лицо от посторонних

глаз.

- Да?- Спросила она так тихо, что Адриану пришлось напрячь слух, чтобы расслышать ее.

- Плохо в новой обстановке и довольно антисоциально, как я вижу.- Заключил он. - Может быть, именно это и имела в виду шляпа, сортируя людей, которым нужен друг, в Пуффендуй... Вздох, это всегда тихие, не так ли?

- Здравствуйте, я Гарри.- Прошептал он ей и с энтузиазмом протянул руку вперед.

Сьюзен смотрела на его руку, как олень на свет фар, почти задыхаясь.

-Вот оно. Тетя сказала мне завести друзей! Ее взгляд обрел решимость, когда она робко потянулась вперед и слабо схватила его пальцы вместо всей руки. Она слегка пожала ее, представившись неуверенным тоном.

- Сьюзен Боунс.

Адриан кивнул ей, изобразив на лице свою лучшую ободряющую улыбку.

- Есть опыт в трансфигурации? Я слышал, что многие люди уже пробовали это со своими друзьями.- Спросил он, нарушая тему, о которой хотел узнать.

Девушка неловко заерзала, борясь с желанием убежать, но все же ответила:

-Не знаю, мне нельзя было выходить из дома.- Пробормотала она, непроизвольно надув губы, но потом поняла, что слова вылетели у нее изо рта, а не остались в голове, и ее щеки покраснели еще сильнее.

-Я ... нет, у меня нет опыта. Ее голос становился все слабее, и Адриан видел, как она смущенно кусает нижнюю губу.

- Итак... одинокий, неуверенный в себе и ищущий позитивного внимания.- Он сделал вывод о текущем состоянии Сьюзен. - О, какие ужасы мог бы сотворить Дамблдор с таким человеком!

- Понимаю.- Прямо заявил Адриан, заметив ее неловко поднятый взгляд и мысленно перебирая возможные пути, которыми он мог бы пойти с ней. За долю секунды он принял решение и наклонил голову. - Скажи, Сью, - ее рот слегка

приоткрылся в недоумении, услышав такое ласковое прозвище, но Адриан сделал вид, что не заметил этого. - хочешь быть друзьями?

Сьюзен некоторое время смотрела на него, пока впервые на ее лице не появилась широкая милая улыбка.

"Да.- Воскликнула она и с энтузиазмом закивала.

- Ну, мы можем...- Он замолчал, когда понял, что хихикающие девчонки теперь смотрят на него и Сьюзен со звездочками в выжидающих глазах. Он моргнул, потеряв дар речи, когда Сьюзен тоже это заметила, и вскрикнул, бессознательно

отстранившись от Ханны.

К счастью для дуэта, прозвенел звонок, и их наблюдатели просто обернулись с надутыми губами.

- Большой Зал?- Спросила Сьюзен Адриана с надеждой во взгляде, выражая свои намерения.

Адриан кивнул ей, получив в ответ еще одну застенчивую улыбку, и она тоже повернулась, не желая быть застигнутой за разговором, когда придет профессор.

Адриан посмотрел на кошку, которая теперь многозначительно смотрела на него и Сьюзен. Он отвел взгляд и с притворной застенчивостью уставился в стол.

Следующие несколько минут были мучительно скучными, пока он просто сидел, молча глядя перед собой.

Первые две минуты, глядя вперед, Адриан наблюдал за тем, как счастливо ерзает Сьюзен, и находил ее совершенно очаровательной.

Он побарабанил пальцем по столу, в конце концов медленно перевел взгляд на кошку с любопытством, но внутри он мысленно упрекал Макгонагалл за то, что она тратит время только на то, чтобы поймать какого-то идиота, который опаздывает.

Адриан, сыт по горло, открыл учебник и начал читать, нисколько не впечатленный.

Он небрежно заметил, что Сьюзен слегка повернула к нему голову, услышав щелканье страниц, и, увидев его раскрытую книгу, тоже открыла свою и начала читать.

Макгонагалл наблюдала за детьми, пока выполняла свой ежегодный ритуал, радуясь, что в ее классе не появилось ни одной кошачьей мяты... Дуэт Уизли.

Во всем классе только у Грейнджер, Поттера хватило ума открыть учебники, пока профессор был "в отъезде". Это было довольно жалкое зрелище для нее, глядя на скучающие лица детей, так взволнованных изучением магии, но не имеющих

желания открывать книги.

Каждый год она повторяла это, и каждый год она находила лишь ничтожное количество детей достаточно разумными, чтобы стремиться к своим собственным занятиям, не будучи ведомыми их руками. Для Макгонагалл эти самоотверженные

первые годы были причиной ее учения, ее решимостью.

Как раз в тот момент, когда она собиралась превратиться в человека и начать урок,двери широко распахнулись, когда Уизли, судя по его морковной голове, и мальчик Долгопупс вошли в класс, пыхтя и пыхтя от напряжения.

... представь себе лицо Макгонагалл, если она узнает, что мы опоздали? Пришло время дать им столь необходимую словесную взбучку!

Занятие было довольно интересным для Адриана, поскольку Макгонагалл объяснила ему, как работает трансфигурация. За последние десять минут она передала им спички и объяснила, что делать. Адриан попробовал сделать это старомодным колдовским способом, но..... но ничего не произошло. Раздраженный, он поднял руку.

- Да, Мистер Поттер?- Макгонагалл подошла к нему с любопытством.

- Профессор, могу я попросить вас еще раз показать мне демонстрацию?

Макгонагалл была ошеломлена. Прошло уже много лет с тех пор, как первый год попросил ее о второй демонстрации. Пожав плечами, она смягчилась и медленно превратила спичку перед мистером Поттером в замысловатую иглу, пристально

глядя на него.

- Благодарю Вас, профессор.- Он улыбнулся ей, когда она пошла помогать другим ученикам.

Адриан использовал свое восприятие на полную катушку, наблюдая за второй демонстрацией, и не мог не восхищаться ею. Он едва заметно поблагодарил Макгонагалл и подождал, пока она уйдет

Его магия вторглась в дерево и медленно перевернула внутреннюю структуру. Что действительно удивило Адриана, так это то, что он не использовал ни грамма известных ему научных знаний. Никакого молекулярного взаимодействия, никакой

реструктуризации атомных структур, чтобы обеспечить изменение, как он предполагал ранее.

Нет, дерево было непосредственно изменено на металл, а затем сформировано в соответствии с намерением пользователя. Что отличало трансфигурацию от других видов магии, так это сам процесс. Магия буквально проникала в объект, погружая

его в себя, прежде чем исказить его структуру в соответствии с воображением.

Адриан был полностью очарован им, мир вокруг него потерял все краски, когда его интерес смешался с любопытством, его возбуждение и удивление заставили его ум полностью игнорировать окружающее. Он даже не обратил внимания на взгляды

класса и Макгонагалл, когда небрежно начал менять цвет иглы с металлического на синий, зеленый, красный, желтый, фиолетовый.

Он уже собирался сменить иглу на остроконечную звезду, когда его уши услышали резкий вздох благоговения перед ним. Подняв глаза, он встретился с восхищенным взглядом Сьюзен и все понял.

Он облажался.

Он позволил себе быть слишком сосредоточенным на чудесном использовании магии перед ним, чтобы показать свое мастерство! Какая детская ошибка, сердито упрекнул он себя.

Только благодаря милой девушке перед ним он остановился, прежде чем показать слишком много. Смена цветов на большой скорости была... лишней

Но если он начнет менять форму так же быстро, как моргает глаз?

Фу, он действительно не хочет думать о проблемах, которые могут возникнуть.

Он благодарно улыбнулся Сьюзен. Иногда ему придется отплатить за непреднамеренную услугу!

-Это было чудесно, мистер Поттер. Я вижу, вы читаете далеко вперед. Двадцать очков в пользу Пуффендуя. Макгонагалл одобрительно кивнула, ее глаза светились счастьем от того, к какому выводу пришли ее мысли, когда она стояла

перед столом Грейнджер, оценивая свою работу, в то время как девушка хмуро смотрела на Адриана, потому что она получила только десять за то, что была первой.

Занятия продолжались, и Адриан счел небезопасным практиковаться в месте с таким количеством "свидетелей". Он встал рядом с покрасневшей Сьюзен и предложил ей попробовать. Она взмахнула волшебной палочкой, и Адриан

нахмурился. С самого начала у нее была та же проблема, что и у него. Она понятия не имела, что делать. Никто из ребят в классе этого не сделал. Даже Грейнджер сделал это только благодаря необыкновенной сосредоточенности и

целеустремленности. Однако они не имели ни малейшего представления о том, что, черт возьми, они делают.

За то короткое время, что Адриан общался с рыжеволосой соседкой, она ему очень понравилась. Хотя она становилась все более застенчивой, она была очень дружелюбной. Ее реакция была, мягко говоря, забавной.

С успокаивающей улыбкой он нежно схватил ее за запястье, заставив пискнуть.

- Сью, ты сохранишь для меня секрет?- Прошептал он ей, и она смущенно кивнула в ответ, покусывая нижнюю губу. - В таком случае сосредоточься на том, что я делаю, ладно?

Увидев еще один кивок, Адриан направил палочку Сьюзен на спичку и направил свою магию, переплетая ее со своей, чтобы она могла почувствовать, что он делает, когда меняет ее.

Сьюзен широко раскрыла глаза. Она чувствовала это. Гарри просто поменял спичку и сделал это без палочки!

Попробуй.- Он сказал ей, но она была слишком потрясена, чтобы ответить.

Ее тетя всегда говорила ей, что без волшебной палочки Преображение невозможно!

Неужели тетя солгала ей? Конечно, нет, она, вероятно, не знала! Но... она обещала держать это в секрете для Гарри. Уууу, ей придется держать это в секрете.

После того, как ее разум окончательно прояснился, она не хотела разочаровывать своего нового друга и попыталась подражать тому, что он делал. Результаты были... тьфу. Она преобразила спичку в металлическую форму с тупыми концами, но когда она ожидала разочарованного взгляда от Гарри, он просто терпеливо сказал ей

попробовать еще раз.

Сьюзен не собиралась сдаваться, когда он доверял ей! Она пробовала, и пробовала, и снова пробовала, но ничего не вышло... ПРОСТО... НЕ... Работает!

Она печально посмотрела на своего нового друга пытаясь сдержать слезы и рыдания.

Адриан не понимал, что она сделала не так. Он посмотрел на ее руку, отчаянно сжимавшую волшебную палочку... ее палочка... подожди, ее палочка!

Он отпустил запястье Сьюзен, услышав ее всхлип, и потянулся за волшебной палочкой. Девушка быстро отпустила свою палочку, отдавая ее ему, когда он положил ее на стол. Левой рукой он направил палочку на спичку, а правой снова

осторожно схватил Сьюзен за запястье. Попробуй теперь. Точно так же, как и я.- Прошептал он ей успокаивающе,

получив в ответ отрывистый кивок

Сьюзен включила магию, и ее глаза расширились, когда перед ней появилась идеальная, замысловатая железная игла. Она молча посмотрела на свою руку, отметив мягкое, нежное прикосновение Гарри к ней, ее лицо покраснело, когда

прозвенел звонок, означающий конец урока.

Сьюзен посмотрела на довольное лицо Гарри. Она была счастлива! Он только что научил ее заклинанию без палочки! Она наклонилась ближе, чмокнула его в щеку, но потом поняла, что только что сделала.

- Увидимся в Большом зале!- Она едва пискнула, когда резко встала и убежала.

Адриан поднял бровь, не обращая внимания на девичьи смешки Ханны

- Мило.- размышлял он, внутренне закатывая глаза от хихиканья, забавляясь свекольно-красным лицом Сьюзен.

http://erolate.com/book/1419/43034