Готовый перевод Gamer Girl / Девушка Геймер: Глава 5

Геймерская Богиня Ч.01

по Tx Tall Tales (c)

==============================

Богиня геймеров встречает своего соперника.

Эта история очень ориентирована на онлайн-игры. В нем используется много понятий, лексики и аббревиатур из игр, особенно Diablo 3, вокруг которой вращается эта история. Если вы не геймер, вполне вероятно, что эта история не для вас. Просто надо быть начеку.

Немного игрового, онлайн жаргона:

IRL/RL - в реальной жизни / реальной жизни (в отличие от игрового мира)

OP-Over Powered / оригинальный плакат

IMHO - по моему скромному мнению (я чувствую себя глупым, даже перечисляя это)

XP-опыт, как вы отслеживаете прогресс в игре

Шейная борода-тучный, небритый, неопрятный выродок с волосами на шее

Нормальный / кошмар / ад / Инферно-прогрессивно более трудные уровни диабло3

DPS-урон в секунду, сколько игрового урона вы делаете

Portal-игра с возможностью телепортироваться обратно в город. Занимает несколько секунд

Нуб / Новичок / новое мясо-Новичок в игре, невежественный или глупый

Res / Rez / Resurrect-верните мертвого игрового персонажа к жизни

GTFO-Get the Fuck Out-оскорбление для нуба или рывка, чтобы заблудиться

СТФУ-Заткнись нахуй

Сиськи или GTFO-популяризированы в 4chan. Типичный ответ анонимным "девушкам"

==============================

Я не был социалистом. Я играл жестко и играл на победу. Записал и разместил некоторые из моих более интересных тактик, стратегий и успехов. Нет времени на нямби-памби. У меня было только 11 друзей в игре, отклоняя многочисленные запросы в день. Если бы я не знал тебя, ИРЛ, тебя бы не было в моем списке.

Еще одно прокручивающееся розовое сообщение в нижнем углу моего экрана не было ничего особенного. То, что нужно игнорировать в девяти случаях из 10.

Дэн говорит, что у тебя есть все хорошее снаряжение. Подключи меня!

Не стоило даже отвечать на этот вопрос. Слишком занятый фермерством Инферно акт III нон-стоп. Я взял свою вторую легендарную за столько же дней. Я знаю, что это возбудило бы многих новичков, но в 9 случаях из 10 я предпочел бы хорошую желтую каплю над нечастым оранжевым.

Игра шла уже больше трех недель. Игра в бета-версию помогла мне начать раскачиваться, но люди догоняли меня. Теперь я уже не мог отступить.

Я выскочил из кампании, проверяя свои аукционы. Я был хорошо в 10-х годах миллионов. Может быть, и не самая большая, но все идет хорошо. Проклятые китайские золотопромышленники скоро пройдут мимо меня, но такова была игра. Ничего себе было так же плохо, если не хуже. После того, как я закончил игру соло, я все равно собирался заниматься хардкором на полный рабочий день, и это будет держать большинство ботов в страхе.

[CherryBomb] Занят? Я отчаянно нуждаюсь в приличном всем-сопротивляюсь. Амулет был бы лучше всего

Я уверен, что это было бы лучше всего. Чертовски дорого. В аукционном доме их было предостаточно. Иди в магазин.

Колмастард умолял о поездке в Уимзи-Шир. С тех пор как я опубликовал видео своего сольного выступления на уровне Inferno, все мои друзья хотели нанести визит. Но он был лучше многих и давал столько же, сколько получал. Я открыл игру, чтобы взять его на экскурсию. Я был единственным человеком, которого я знал с модернизированным персоналом, необходимым для Whimsey Inferno. Это все еще надирало мне задницу. Но добыча до сих пор была безбожной.

Ублюдок должен был быть отправлен полдюжины раз, и меня убили дважды, что я ненавижу, но он был хорош примерно за 60 тысяч золотом и двумя мешками с добычей. Щит для надирания задницы, максимальный блок, привет броня, хороший Крит. Должно быть нетто несколько 100K на аукционе.

Черри-бомб был последователен, надо отдать им должное. Я не спамил, но каждые несколько часов получал просьбу о помощи с оборудованием. Это становилось все труднее игнорировать.

Я прокачивал нового хардкорного Варвара, после моей случайной смерти уровня 53 накануне. Гребаное отставание. Это было медленнее, но я ненавидел выравнивание власти через подвиги. Найти какую-то комбинацию, которая была OP, это одно, но несколько поворотов квеста на двойном уровне отстой IMHO.

Перзеус был онлайн, и предложил пригласить его. Он играл охотника на демонов. Мы хорошо поработали вместе. Я тоже был у него в долгу. Он нашел мой колчан с 9% бонусом к Elemental Arrow для моего собственного DH.

Я присоединился к его игре и ударил по его знамени в городе. Мы оба были почти 50-го уровня, и он хотел запустить босса для XP, прежде чем двигаться в ад.

[AceHole] Rdy?

[Перзей] еще один. На своем пути

Дерьмо. Я ненавидел это. Играя с кем-то, кого я не знал, особенно хардкором, где, если вы умерли, вы потеряли персонажа навсегда, и все на нем. Кто угодно, кроме Перзея или, может быть, Гнумита, и я бы ушел. Мы стояли в лестничном колодце, ожидая, когда вспыхнет вспышка.

[CherryBomb] ты готов? У меня есть только 30 минут

Дерьмо. Я прятался от этого типа уже три дня.

[CherryBomb] Тузик? Круто. Мне нравится твой стиль игры

Черри-бомб управлял монахом 54 уровня. Это было довольно впечатляюще. Быстрая проверка профиля была более разочаровывающей.

[AceHole] 4K DPS? Вам когда-нибудь удавалось кого-нибудь убить?

[CherryBomb] мое снаряжение отстой. Да. Почему бы тебе не подцепить меня?

[PerZeus] поболтать позже? Давайте возьмем немного XP и loot

Вот что я скажу. Для того, кто так плохо приспособлен, у CherryBomb были навыки. Тридцать минут превратились в час, и мы нокаутировали несколько довольно крутых элитных мобов и нескольких боссов. Добыча была посредственной, но все это было связано с XP.

[CherryBomb] Надо бежать. РЛ звонит. Хорошая вечеринка. Мы должны сделать это снова

[AceHole] я беру обратно дерьмо 4K. А ты молодец

[CherryBomb] вот что мне говорят ;)

Смайли? - Неужели? Ебаный нуб.

[PerZeus] еще одна пробежка?

Ошибка. Почти умереть. Без CherryBomb было намного сложнее. Тем не менее, мы сумели выжить, и сломали уровень 51, где снаряжение стало лучше. У меня была 10-уровневая редукция двух хендеров, которая была эпической. Он был использован моим предыдущим персонажем, и был заменен в тот же день, когда я потерял его и все на нем. Единственная хорошая вещь в этот дерьмовый день. Удвоил свой урон, как только я его снарядил. Следующие 4-6 уровней пролетят мимо.

[PerZeus] проще с вишней. Ты собираешься помочь ей с зубчатыми передачами?

- Вы знаете ее в RL?

- Нет, но она классная. Я был рядом с самого первого дня.

[AceHole] Лотта нуб ошибается. Не знает, как использовать тень стоит черт возьми. И дерьмовое снаряжение. Все эти проклятия. Я думаю, что она сопоставила другое проклятие с каждым ключом быстрого чата. Наверное, какой-нибудь бородач в мамином подвале прикидывается цыпочкой

Это, или какой-то 13-летний мальчик, который только что выучил половину этих слов. Никогда не могу сказать наверняка

* * *

Я достиг 56-го уровня и вернулся к своей учетной записи softcore, чтобы немного заняться сельским хозяйством. Софткор был для обучения. Я намеревался очистить Инферно с каждым классом, софткор. Хардкор был для развлечения. Мои аукционы были почти все сделаны, еще 5,2 миллиона на моем счету, в основном благодаря кольцу 3,1 миллиона. Нужно было запастись продуктами. В экономике происходили перемены. У людей было золото, и цены росли. Должно хватить пары часов.

Я вошел в систему и увидел новый запрос на добавление в друзья. Черемуха.

Отказано.

Я строил свои штабеля доблести для улучшенного грабежа, когда начались сообщения.

[CherryBomb] нет друга? :(

[AceHole] Извиняюсь. Это мое личное правило. Только пипы я знаю IRL

[CherryBomb] Понял. В интернете полно фальшивых чудиков. Я тоже довольно разборчив.

[Тузик] Да. Сожалеть об этом. Вы действительно хорошо играете. Мы можем немного повеселиться

[CherryBomb] твое место или мое? ;)

- Ну Да, Конечно. Ваше место, вероятно, подвал вашей мамы, под примерно 3 футами старых коробок для пиццы

[CherryBomb] а твое место лучше?

Ты никогда этого не узнаешь. Доступ ко мне через недавно воспроизведенный список

[CherryBomb]ты поможешь мне собраться? Дэн говорит, что у вас есть угол на амулеты. У вас есть +75-80 все сопротивляются?

[AceHole] 70-это максимум. Нуб!

[CherryBomb] Почему ты так плохо ко мне относишься?

[AceHole] я ненавижу долбаные шейные бороды, притворяющиеся горячими цыпочками, просто чтобы обмануть механизм

[CherryBomb] я никогда не говорил, что я горячий, и я 'цыпочка'

[AceHole] сиськи или GTFO

Это заставило его замолчать. По крайней мере, я так думал.

[CherryBomb] Скайп. CherryB0mb22. - Сейчас же!

Это должно быть интересно. Я перешел к меню, и alt-Tab вышел.

Через две минуты я уже звонил по скайпу в CherryB0mb22. Открылось окно видеочата.

Трахать. Я.

- Это невозможно. Она была маленькой красоткой. Чокнутые очки. Ультра-плотная футболка, показывающая некоторые серьезные активы. Гарнитура выглядела как новый Astro A40. Неплохо.

- Теперь ты мне веришь?- спросила она, ухмыляясь.

- Хорошая попытка. Сколько он тебе платит за то, чтобы ты ему позировала?"

Она выглядела не просто раздраженной. -Ты хочешь сказать, что я не могу играть, потому что я девочка?"

"Я говорю, что никто из тех, кто выглядит так, не играет в Diablo 3 восемь часов в день."

- Она улыбнулась. - Довольно двусмысленный комплимент, но я его приму. Моя работа-это своего рода удар или промах. У меня очень много свободного времени."

-Нет, правда. - Ты что, сестра? - Друг? Платный эскорт?"

Внезапно она перестала быть такой милой, рыча на меня. - Слушай, Тузик, я играю. У меня все в порядке. А как насчет какого-то долбаного кредита, где он должен быть?"

-А как мы познакомились в игре?- Спросила я, все еще с трудом веря, что это та же самая Вишневая бомба.

"Кроме того, что вы игнорировали меня в течение 3 дней, PerZeus привел меня, чтобы я мог сопровождать ваши маленькие задницы через конец Ада."

Я был ошеломлен. -Так ты настоящий?"

- Она улыбнулась. Она наклонилась и схватила свою футболку, одетую в грудь, встряхивая ее. - Сиськи или убирайся нахуй? Они достаточно реальны для тебя?"

-Я видел мошенников с шейными бородами и покрупнее."

Она смеялась вместе со мной, и это было приятно видеть. "Доверять мне. А мои лучше."

-Я не из тех, кто доверчив. Фото или этого не случилось."

- Она мило надулась. - Фотографии не бесплатны. Не от единственной девушки в интернете."

"76 сопротивляться-все амулет, с 46 физическим сопротивлением говорит, что они не реальны."

Она усмехнулась, изящно приподняв брови. -Я думал, что они ездят только до 70, нуб."

- Это показывает, что ты знаешь. 68 всякое сопротивление, с 84 интеллектом. 76 сопротивляйтесь."

Она выглядела заинтересованной. - Довольно круто. Я и не думал об этом так сильно. Я докажу, что они настоящие, и получу амулет?"

- Лучше бы они были эффектными. Это 2 миллиона золотых амулетов."

- Никаких скриншотов. Только глаза. А ты сначала доставь амулет."

Я знал, что меня обманывают. Ни в коем случае это не было законно. Это меня не остановило; сиськи есть сиськи. Я мог бы вернуть 2 миллиона за несколько часов. - Переходим к игре прямо сейчас. Пригласите меня через пару минут."

Я быстро вернулся в игру. Мне потребовалось около двух минут, чтобы вытащить амулет из моего тайника и принять ее приглашение на вечеринку. Я оказался в городе вместе с ее главным героем. Я бросил добычу на землю. Ей потребовалась всего секунда, чтобы поднять его.

[CherryBomb] Сладко! Эти показатели просто невероятны!

Едва ли невероятно. Вторичная статистика была дерьмом, за исключением Int. Ни один из действительно важных атрибутов. Но только сопротивление сделало его ценным.

- Это довольно хорошо. Большое обновление. Это должно помочь.

[CherryBomb] Вау. Почти 40-процентное увеличение сопротивления по всем направлениям. Спасибо. Обратно в скайп?

- Сорок процентов? Она действительно играла с дерьмом для снаряжения. И глупо. Монк имел самое легкое сопротивление в игре с их пассивным мастерством. Удивительно, что она добралась до 54-го уровня хардкора.

http://erolate.com/book/1430/43402