Готовый перевод Тотальная гача / Развитие в новом мире с гача-системой: 01. Смерть и перерождение

Интересная штука жизнь, не так ли?

Вот живёшь ты себе такой, самый обычный человек на самой обычной планете Земля, учишься в опостылевшей шараге, полной надоевших преподов и однокурсников, перебиваешься от стипендии до стипендии, сидя на бичпакетах с дешёвыми сосисонами, рубишься по вечерам в компудактер и время от времени чилишь на выходных с друзьями — знакомая история, да?

А потом вдруг раз! — и вся твоя привычная реальность переворачивается с ног на голову и жизнь меняется до неузнаваемости. Вот такое уже обычно не так часто происходит, верно?

Но со мной произошло, причём про изменение жизни до неузнаваемости я не преувеличил — наоборот, даже слегка приуменьшил.

Короче говоря дело было так: иду я в один не очень прекрасный день по улице, пинаю землю от нефиг делать и слушаю гремящий в наушниках роцк, а потом вдруг бам! — и уже лечу по воздуху, кувыркаясь и переворачиваясь вверх ногами. Лечу, правда, недолго — почти сразу мой полёт был прерван чудовищным ударом об землю. Головой, попрошу заметить.

Вот тебе вроде и изменения, да? Прощай здоровье, здравствуй инвалидность.

Но нет, всё оказалось не совсем так просто. Точнее даже совсем не просто.

Потому как не успел я даже толком осознать случившееся, как вдруг понял, что нахожусь в каком-то незнакомом месте, в которое хрен знает как попал. Хотя если подумать, но можно догадаться.

— Я что, умер, да? — пробормотал я. — Ну вот, а ведь почти из шараги выпустился.

Вокруг меня простиралось огромное пространство, окружённое белоснежными стенами, теряющийся где-то на огромной высоте над головой потолок подпирали толстенные колонны — тоже белоснежные. И всюду свет — светло было так, что у меня аж глаза заболели и я далеко не сразу разглядел впереди некий размытый силуэт.

— Мои соболезнования, Николай, — раздался вдруг с той стороны мощный мужской голос.

Блин, у меня аж внутренности завибрировали от него, вот это я понимаю бас.

— Ага, спасибо, — я кое-как встал и направился в сторону источника голоса. — Где это я?

Стоило подойти поближе и я разглядел массивный письменный стол размером с круглосуточный ларёк, в котором я обычно покупаю пиво на выходные. Но куда сильнее впечатлял ещё более огромный мужик, за этим столом сидящий.

Такой, знаете, типичный клерк — прилизанный, в строгом костюме и очках. Я подошёл к столу и уставился на него снизу-вверх, сильно задирая голову. Мужик перегнулся через стол и рассмотрел меня повнимательнее.

— Природа этого места не важна — тебе всё равно не под силу будет осознать её, даже если я пущусь в объяснения, — вот спасибо, так завуалированно меня тупым ещё не называли. — Куда важнее чтобы ты осознал, что только что твоя земная жизнь оборвалась.

— Да я уже догадался, — отозвался я.

— Правда? Ты так спокойно об этом говоришь. Неужели ничего по этому поводу не чувствуешь?

— А что мне, горевать, что-ли? — пожал я плечами. — Ну умер и умер — чего бубнить-то? Так понимаю меня сбила машина, да? Классика, как и думал.

— Да, в вашем мире такое не редкость, — кивнул гигантский клерк.

— Вот именно. Мне куда интереснее, что теперь со мной будет? Ты отправишь меня на перерождение, да?

— Ох, в последнее время мне слишком часто попадаются такие догадливые клиенты, — вздохнул мужик. — В вашем мире кажется идея перерождения после смерти вовсе не нова, так? Неужели земные мыслители спустя тысячелетия наконец осознали в мудрости своей концепцию души и её возможности?

— Ага, осознали, — кивнул я. — Особенно такие узкоглазые ребята с востока — там в этом плане всегда много мыслителей было.

— Понимаю. Что ж, так будет даже проще. Раз ты всё понимаешь то мне не придётся объяснять тебе принцип перерождения души. Ты умер, но, видишь-ли, это оказалось незапланированное событие.

— Как это? — удивился я. — У вас там в небесной канцелярии моё дело не в тот отдел отправили, что-ли?

— Что? Прости, я не понимаю о чём ты. Просто понимаешь, произошёл небольшой системный сбой — в последнее время они не редкость, у нас просто недавно произошёл переход на новую операционную систему, ещё не все сотрудники с ней как следует освоились. Потому собственно я и сижу здесь — принимаю вот таких клиентов как ты, чья жизнь прервалась по ошибке.

— Ага, раз по ошибке значит мне положена компенсация? — усмехнулся я.

— Верно, за этим я и здесь. Твоя душа ещё не изжила свой срок эксплуатации, потому я могу отправить её обратно в твой мир, но уже в другое тело — твоё прежнее тело, увы, восстановлению не подлежит.

— Погоди, а если я не хочу обратно?

— То-есть? — нахмурился клерк.

— Ну, мне прошлая жизнь всё равно уже поперёк горла стояла, хоть она и была объективно не самой плохой. А вдруг следующая окажется намного хуже?

— Всякое может быть. Но если хочешь я могу подкорректировать кое-какие данные и ты получишь что-то, что облегчит тебе твою новую жизнь.

— Вот это уже другой разговор, — я почувствовал свою выгоду и не намерен был её упускать. — Слушай, начальник, а можно мне, ну, переродиться где-нибудь кроме Земли?

— Ты не хочешь вернуться в родной мир? Почему?

— Потому что. Надоело мне там, ничего интересного. В новой жизни хочу новых впечатлений.

— И куда бы ты хотел отправиться?

— Ну-у… — задумался я. — Например в какую-нибудь фэнтези вселенную. С магией, монстрами, королями и принцессами. Но чтоб без вшей и залитых дерьмом городов, как было в земном Средневековье, пожалуйста.

— Хм-м, — клерк достал здоровенный планшет и начал в нём что-то искать. — Ну, есть у меня подходящие варианты.

— Дай гляну.

Клерк перегнулся через стол и продемонстрировал мне несколько файлов с фоточками. И покопался в них немного, листая страницы не пальцем, как на нормальном планшете, а всей мать её рукой, присматривая подходящее место дислокации. Попутно задавал работяге уточняющие вопросы — что за мир, кто населяет, на каком уровне развитие магии и технологий, какие есть чудеса и необычности, а какие опасности и так далее.

В итоге крепко подумал и выбрал вроде бы довольно интересный мир под названием Валидея, полный всяких чудес, магии и разнообразных приключений — провести в таком мире всю оставшуюся жизнь точно будет совсем не скучно, а это для меня главное.

— Неплохой выбор, — одобрил клерк. — У данного мира девять звёзд из десяти во вселенском рейтинге туристической привлекательности.

— Где-где?

— Неважно. Хороший, говорю, выбор.

— Когда я могу отправляться? — терпения у меня оставалось всё меньше и меньше с каждой секундой.

— Подожди минутку, — как-то странно посмотрел на меня клерк. — Пока ты ещё здесь, я хотел бы предложить тебе принять участие в одной экспериментальной программе. Не хотел бы ты выступить в качестве тестировщика инновационной системы адаптивного развития — коротко ИСАР-а?

— О как, вы мне ещё и систему вручить хотите? — усмехнулся я, сразу осознав что к чему. — Чтоб по всем канонам, да? Хорошо, я с радостью приму участие в этом вашем тестировании. Что она хоть умеет?

— Пока система находится на этапе развития, потому её функционал в дальнейшем будет дорабатываться и расширяться. Но уже сейчас она способна сильно поспособствовать вам в вашем развитии в новом мире. Всё таки вам придётся начинать с нуля, а значит усилия нужно будет приложить немалые, если хотите устроиться получше. ИСАР-а призвана помочь вам в этом.

— Звучит хайпово, я в деле. Давайте сюда эту вашу систему.

— Сперва нам нужно заполнить кое-какие документы…

После этого клерк задавал мне всякие вопросы про прошлую жизнь, от даты и места рождения до образования, предпочтений в пище и даже сексуальной ориентации. Ну я на всё ответил максимально честно — мало-ли от этого будет зависеть моя система?

Наконец всё было готово, после чего клерк попросил меня подписать отказ от претензий — вот тут я немного насторожился, но он заверил, что это чистая формальность и мне не стоит ни о чём волноваться.

— Всё? — нетерпеливо спросил я. — Можно мне уже в новый мир?

— Конечно, — усмехнулся клерк и нажал какую-то кнопку у себя на столе.

Всё вокруг меня тут же потонуло в нестерпимо ярком свете. Я зажмурился что было сил, после чего ощутил как земля уходит у меня из под ног и сорвался с места, полетев куда-то вниз.

http://erolate.com/book/1431/43439