Готовый перевод MARVEL 11 – Moon Antihero / МАРВЕЛ 11 – Лунный Антигерой: Глава 11 – Контракт вечности. Где я?

Глава 11 – Контракт вечности. Где я?

Египет, Луксор – восточный берег Нила. Два месяца спустя.

— Это точно та местность? А то один раз мы уже ошиблись пирамидой, — усмехаюсь я, поправляя солнцезащитные очки.

«Точно! Совсем уже позабыла, где моя пирамида находится. Сегодня полнолуние, этой ночью мы обязаны успеть»

— Ага. Жаль, что в прошлом месяце не получилось, — я вслух разговаривал с Хонсу.

Она рассказала, что является Богиней Луны и Возмездия. Как я узнал позже, дочь легендарной Амоны Ра – Богини Солнца. Её первая мать отвечала за правду и исцеление, то-то я предрасположен к этой силе. Повезло.

Также она сказала, что у неё есть вторая мать, но по её голосу я понял, ей не хочется сейчас об этом говорить.

Вот уже два месяца мы были на пути к её гробнице. Она сказала, что на месте дарует силу, сделает эдаким апостолом во плоти. Благо веру не требует распространять, а то было бы жутко твердить всем и вся: Присоединяйтесь браться и сёстры! Наша покровительница выглядит как иссохший скелет уродливой птицы! Она дарует вам как силу, так и свою природную красоту.

После импровизированное речи, меня настигли головные боли, беспощадные. Я упал с лежака, на котором распивал холодный напиток, и немного завыл, — Да шучу же я! Шуток что ли не понимаешь? Или тебя так задевает тема красоты?

«Если ты получаешь удовольствие от поддразниваний, то лучше тебе быть готовым к моим шуткам. Будет до смерти смешно»

— Не обижайся. Ути-и-и какая ранимая. Если бы ты рассказала, что с другими личностями во мне, я бы прекратил. Просто волнуюсь, что однажды я – буду не я. И вовсе не из-за рук, что по локоть в крови, а из-за твоих манипуляций с памятью.

«Не переживай, ты полезен. Больше ты узнаешь после заключения соглашения, договора. Называй как удобнее, человек»

Я спустился с крыши глиняного здания, оказался в переулке. Вышел на местный рынок. Бродил по нему пол часа, пока моё внимание не привлекла вывеска: Набор в археологическую экспедицию в пирамиду Хонсу. Требуются физически-сильные девушки, а также люди, имеющие образование в биологическом направлении. Отличная оплата - достойному труду.

— Хм, ну физика у меня есть. Только вот, возьмут ли парня? Надо поинтересоваться.

Я только хотел взять бумажку с адресом, как меня сзади окликнул один мужчина, ближе к преклонному возрасту, — Юноша, неужели вы хотите предложить свою кандидатуру? Не сочтите мои слова оскорбительными, но вы не похоже на того, кто учил биологию.

— Вообще-то я хорошо разбираюсь в структуре человеческого тела, — отвечаю я. Вовсе не обидевшись на слова, судя по виду, археолога.

— Вы сильный?

— Конечно, я хотел бы присоединиться. Только вот когда будет следующая экспедиция?

— Прямо сейчас вообще-то, — старец неловко почесал макушку, убирая своё объявление с рыночной доски, — Я как раз хотел снять его в связи с неактуальностью, но не думал, что удача будет на моей стороне. Вы не подумайте, мне без разницы: мужчина, женщина – главное ведь наука и общее дело, верно?

— Полностью солидарен, мистер…

— Ох, где мои манеры! Старческая деменция подступает. Мистер Абдуллах Эль-Фаули, для вас просто Абдул, — я киваю ему, и мы пожимаем руки. Он выглядит отлично, особенно выделяется фиолетовый шарф, который он часто поправляет, — Хох, и вправду крепкий. Хватка настоящей женщины! Редко таких встретишь.

— Эм-м. Спасибо, — тоже мне, комплимент! Но придётся привыкать, раз живу в мире жалкого подобия женского господства.

Правят и руководят может быть и женщины, но фамилию то мужа берут. Противоречащая сама себе вселенная. Хм-м, в семьях получается смешанный патриархат, но в остальных аспектах мужчина уступает. Вот ведь… сами виноваты, превратились в ленивую животину.

— Следуйте за мной.

Под шум местных жителей, мы проходили мимо лавочек. Мне постоянно подмигивали множество девушек, некоторые скрывали лицо под вуалью. В странах северной Африки уделяют особое внимание чистоте и невинности девушек. Этим мне Египет сейчас нравиться ещё больше!

Пока мы шли к точке сбора, хорошо разговорились. Он ввёл меня в курс дела, а затем мы обсудили плату за работу.

Абдуллах - археолог с многолетним стажем, который всю жизнь посветил первобытным мифологиям, особое внимание уделял древнеегипетской. Знал бы он, что перед ним стоит будущий аватар одной из Богинь Египта, с ума сошёл бы.

Ну так вот. Он и ещё две девушки занимаются изучением всевозможных руин, древних сооружений той эпохи. В этот раз их глаз упал на пирамиду, посвященную Хонсу. По легенде, в ней спрятана гробница, её предали и похоронили заживо. В самой усыпальнице сокрыты магически сокровища, оставленные первой матерью, а именно Богиней Солнца.

Я бы мог отправиться один, но я же могу в любой момент избавиться от этих людей. Хоть и не хочется прибегать к таким мерам.

— Вот, знакомься. Это Саджира и Бенну, — говорит мужчина.

— Приятно познакомиться, — я здороваюсь с двумя девушками и представляюсь, — Стивен. Можно просто Стив.

Позади себя чувствую пять людей, они вооружены пистолетами, но те в кобуре под накидкой. Я насторожился, затем косо посмотрел на подошедших женщин.

— Вау, Мистер Абдул! Этот мальчик для нас? У-УХ, какой миленький!

Тот лишь покачал головой, сказав, — Нану, имей совесть! Не домогайся до бедного парнишки. Я взял его как рабочую силу.

— Хорошо, не буду… пока что, — облизав губки, обнадежила меня Нану.

Я поздоровался с этими наёмницами. Доверия не внушали, но понимаю зачем они здесь. Во-первых, несложно потеряться в этих пустынях, а, во-вторых, рейдеры, налетчики. Их называют по-разному. Путешествуют по пескам, в поисках людей, что оказались не в то время и не в том месте.

В любом случае по короткому разговору понимаю, что они преследуют свою цель. Если найдём гробницу, а это обязательно случиться, то они убьют всех и поделят сокровища между собой. Кажись без крови не обойдётся.

[…]

Мы были в большом джипе. К счастью вместились, но было немного тесновато, чем успешно пользовались девушки. Тискали меня, прощупывали бицепс, грудь и спину. Пусть щупаю, да не нащупаются перед смертью. Если встанут на колени, то пощажу.

— Приехали, — констатировал Абдул.

— Замечательно. Уже стемнело, что делать-то будем?

Абдул ответил Нану, — Естественно устроим палатки рядом с пирамидой, поедим и отдохнём. С утра займёмся делом!

Отлично! Супер! Пока они будут спать, я проберусь к пирамиде. Хонсу же поможет попасть в её гробницу.

Старик развёл костёр вокруг установленных палаток. Я буду спать с ним, остальные девушки в отдельных. Саджира и Бенну приготовили еду, я не отказался. Мы вместе хорошо провели время, расслабились. Никто не успел заметить, как наступила полная темень. Луна уже во всю нависала над нашими головами.

Представительницы прекрасного пола разошлись по палаткам. Остался только Абдул да я.

— Мальчик, если не секрет, то чего ты хочешь?

— А если секрет?

— Тогда не отвечай. Просто интересуюсь.

Я посмотрел на луну, и вспомнил ту ночь, два месяца назад, — Хочу иметь силы, чтобы защитить близких от любой угрозы. В эпоху, когда нас окружают Суперзлодеи, разные Сверхлюди и существа, опасно позволять себе любить. Потеряв, ты… ты можешь утонуть в пучине отчаяния.

Дед серьёзно задумался над моим ответом, — Выговориться иногда бывает полезно. Я вот иногда переживаю за собственного ребенка.

— У вас есть семья?

— Конечно! Я люблю свою дочь. Она также, как и я, с детства любит археологию. Хотя это скорее из-за меня. Как бы однажды это не закончилось плохо.

— А почему сейчас она не с вами? — интересуюсь я.

— Обучается. В знаниях сила! Опыта у неё достаточно, но во многом она ещё птенец, — старец кинул палку в костёр, встал со своего места и подошёл к нашей палатке, — Ты со мной?

— Нет, вы идите. А я по охраняю, лягу чуть позже.

Абдул ушёл. После этого со мной заговорила Богиня, «Время не ждёт. Отправляйся, я скажу, как попасть в мою обитель»

Сначала проверил нет ли хвоста, а затем бегом отправился к пирамиде. Хонсу указала с какой стороны подойти и на какой уровень мне нужно подняться. С моей физической подготовкой это было легко.

Я скакал по каменным блокам высоко, как Марио. Добравшись до нужного блока, из меня вышла её фигура.

— Моут Эрен Хонсу! Инк Ар-сехру Уасет, кемет – пэах!

После того как блок разделился надвое, она повернулась ко мне, — Это не прямой вход, человек. Попасть в самое сердце гробницы невозможно, совет Богов Эннеады лишил меня на это права, я отрезана от божественного тела. 

— Ну ты же передо мной стоишь, разве это не твоё тело?

— Не совсем. Это неважно, обо всём позже. Следуй за мной.

Я последовал за двухметровой Богиней, которая лишь чуть выше меня.

Внутри загорелись факелы. Хонсу постаралась, именно она помогала обходить ловушки, некоторые из них магические. Любой обычный человек, будь это даже Стефания, что сейчас вероятно покоиться во льдах, не смог бы тут выжить. Страшное местечко.

Мы попали в маленькую комнату. Факелы ярко освещали стену, на ней выбит из камней портрет Богини, причём очень красивой! Лицо хоть и птички, но милой.

Она посмотрела на меня презренным взглядом, я улыбнулся. Неужели она так скрывает смущение?

— Ах-заха, ирн миу: Баст, — проговорив слова на непонятном мне языке, Хонсу ждала.

Из потайного отдела появилась урна в виде кошки. Она достала её и вручила мне в руки, чтобы я высыпал чей-то прах себе на голову. Я последовал её словам.

— Человек. Нет, Стивен Грант. Готов ли ты заключить договор с Богиней Луны и Возмездия - Хонсу? Стать моими руками, моими глазами и моей местью? Моим последним словом против злодеятелей. Свяжешь ли ты своё существо со мной, искореняя худших, тех кто это заслужил? 

— Условия, задачи, цель, выгода, — коротко требую я.

— Цель: Окончательная смерть Богини Амут. Задачи: Стать сильней, защищать ночных путников, по возможности воскресить моё тело. Условия: Следовать моим указаниям, не упускать возможностей к приобретению силы, полное доверие с твоей стороны, полный доступ к памяти твоей прошлой жизни, верность, а также я не имею права тебе лгать, убивать и влиять на твою память. Выгода: Я наделю тебя силой луны. Ночью ты будешь непобедимым! У тебя будет возможность стать одним из сильнейших, приблизиться к божественности. Также в каждое полнолуние ты можешь проверять девушек, женщин на наличие любых половых связей: один раз в месяц я буду делиться с тобой любой информацией о личной жизни той или иной особи женского пола. А также не менее приятный бонус. Те три личности, ты получишь весь их опыт. Я переработала их воспоминания так, чтобы тебе досталось самое полезное и лучшее ото всех. Единственная загвоздка, память Стивена Гранта, владельца тела, частично будет с тобой, как ни как первоначальное тело и душа имеют под собой более крепкую связь.

— ВАУ! Конечно! Клянусь следовать договору! Я понимаю, что ты высокомерна, поэтому где-то да наебала, но мне пофиг. Ты дала мне возможность протянуть ещё одну жизнь, и перспективу прожить её вечность, если не налажаю.

Я встал на одно колено. Вполне очевидное действие, меня не коробит, как это выглядит со стороны.

— Прекрасно! Тогда я, великая Богиня Хонсу, заключаю контракт вечности и утверждаю Стивена Гранта своим Апостолом! Теперь ты содержишь в себе мою волю, частичку моей силы!

— КР-РАААААХ! — в тот миг я неистово заорал! Никогда не чувствовал столь сильной физической боли.

Моё тело медленно покрывается белыми лентами, цвета луны. Я не могу шевельнуться, при этом внутренности и кости переворачиваются, выворачиваются наизнанку. Каждая клетка тела ломается, перестраивается, укрепляется. Эти лоскуты неизвестной ткани сжимали меня, неестественно уменьшая размер фигуры, — ФСААААХ! СКА-АР!

Эта чертовка меня даже не предупредила…

Я никогда не забуду этой боли, но я сжимал зубы, чуть ли не крошил их, терпел. Ради Сильвии, ради растерзанных отца и матери, ради убитой сестры, Вики! Я стану сильным, останусь бесстрашным!

[…]

Раскрыл усталые веки.

Меня окружает растительность. Я в каком-то лагере, здесь небезопасно, во мне бурлит коктейль смешанных ощущений. Всё тело будто бы онемело, оттого испытываю дикий дискомфорт.

— Стиви-и-и! Как ты так спрятался? Пошли в наш вагончик, там сейчас отец лудит котёл!

Ко мне подбежала девочка: её манящие, изумрудные глаза побудили меня замереть. Я не знал, что ответить. Она подхватила меня за руку и мне пришлось следовать за ней.

— Ты думаешь, почему мама огорчается, а? Потому что кое-кто постоянно убегает и забивается в угол, — она погладила мою макушку, сейчас я ниже её по росту, — Я отвечаю за тебя, ты должен слушаться! Договорились?

— Но я же старше тебя, так не честно! — ворчу ей в ответ.

Сначала она изображает строгость, но румяное личико быстро расплывается в яркой улыбке, — Глупый братец, я девочка, так и должно быть, хе-хе-хе. Попробуй догнать! На счёт: раз, два…

— Постой!

— Три!

Не успеваю ухватиться, падаю на землю, а её фигура размывается в глазах. Я снова отключаюсь.

Послесловие-факт:

Демонесса именуемая Мефиста, часто дарует силы жалким смертным, которые любят призывать её к себе. Она любит манипулировать призывателями, а, в последствие, забирать их души к себе, в так называемый *Ад*. Одну из её жертв звали Синтия.

Щедрые спонсоры: Кирилл Петриенко; Артем Запорожец.

http://erolate.com/book/146/1149