Готовый перевод My Mother is an Internet Sex Slave! / Моя мать — секс-рабыня в интернете!: Глава 2. Мама приходит в гости

Беспорядок был обычным явлением для моего воскресного утра. Запах был, но (к счастью), очевидно, от китайской еды, и не пахло пивом.

Я впустил свою мать в дом.

Моя мать, однако, не считала, что какой-либо беспорядок был нормальным, даже для 22-летнего одинокого парня воскресным утром. Она влетела в дом, и в промежутках между новостями о сомнительных поступках ее соседей и жалобами на то, что городской совет перекопал улицу за пределами моего квартала, из-за чего ей негде было припарковаться, я подвергался постоянному потоку критики.

Она не одобряла состояние квартиры. (Я метался вокруг, исправляя это, пока она говорила.) Она подумала, что мне следует что-то сделать со своими волосами. (Я только что встал. Как, по ее мнению, должны выглядеть мои волосы?) Мне нужно было улучшить свои привычки ко сну. (Она имела в виду, что я все еще был в постели в девять часов в воскресенье). Мне нужно было лучше питаться. (Это на том основании, что я съел один китайский обед навынос и, будучи вдвое моложе ее, несколько худее, чем она.) У меня в доме должен быть какой-нибудь бескалорийный подсластитель. (Ладно, виноват в этом — я знаю, что она, скорее всего, появится и ей это понадобится.)

Еще она раскритиковала меня за выбор компьютера? Тот, что был у нее, был гораздо надежнее и снабжался бесплатной двухлетней гарантией. Я объяснил, что на мой предоставляется пятилетняя гарантия лишь за небольшую дополнительную плату. Она рассмеялась над этим. Она ожидала, что я куплю новый в течение полугода. Пятилетняя гарантия была пустой тратой денег. Она определенно знала о компьютерах больше, чем я думал.

Она хотела увидеть его в действии. Я не могу представить, чтобы кто-то хотел, чтобы их мать видела, что они делают на своем компьютере, и я содрогнулся при мысли о том, что она может найти в истории браузера. Поэтому я быстро подумал и сказал ей, что еще не установил программное обеспечение, драйвера и прочее.

Теперь те из вас, у кого хорошая память, вспомнят название этой главы и будут думать, как же я еще не описал свою маму? Итак. Ей сорок с чем-то, среднего роста для женщины, слегка светловолосая, зеленоватые глаза, довольно соблазнительная фигура, но без чего-либо слишком выдающегося.

Я не знаю ее мерки или размер бюстгальтера. Она моя мать, черт возьми! На ее круглом лице застыло вечное выражение разочарования. Конечно, я видел это только тогда, когда она смотрела на меня. Другие люди могли бы увидеть ее с другой стороны.

Во что она была одета? В спортивный костюм и кроссовки, конечно. Она заехала ко мне домой по дороге из спортзала. Эх. Она носит интересную серебряно-черную серьгу, похожую на символ инь-ян, но с тремя сегментами на правом ухе. Если это важно.

В любом случае, ей нужно было спешить. Ее бойфренд будет ждать. Она зашла только для того, чтобы убедиться, что со мной все в порядке. Как мне показалось, она зашла только для того, чтобы убедиться, что я все еще не прав, и рассказать мне все об этом. Она демонстративно отнесла свою чашку на кухню, вымыла ее и ушла.

Я все еще думал о ее бойфренде как о чем-то довольно новом. Отец умер пять лет назад, и лишь теперь она, наконец, решила отправиться на поиски парня. И она сразу же нашла того, кто ей понравился. Его звали Айк и он фактически был с ней восемнадцать месяцев. Айк показался мне нормальным, хотя и немного тихим. Он был мебельщиком и даже сделал новую обивку для моего дивана. Моя мать сказала, что он хорош для нее.

Хотя, насколько я мог судить, он не смог смягчить ее властный нрав.

http://erolate.com/book/1466/43934