Готовый перевод Where the Maiasaurs Roam / Где обитают Майазавры: Часть 3

Позже в тот же день подростки разошлись, чтобы справиться со своими задачами. Кевин, Тим, Линн и Джейн изучали, могли ли они найти источник пресной воды. Слоан готовила ужин, а Лора, как обычно, дулась в своей комнате.

Стивен сидел на бревне, пытаясь выбить топор из камня. А Али смотрела на него минуту, но затем подошла к нему. Он много работал и был очень потным. Она предложила ему стакан воды.

- Спасибо, - сказал он, делая большой глоток. Она села рядом с ним, когда он вернулся к своей работе.

- Как долго ты знал, что мы не вернемся домой?

Он продолжал работать, отвечая ей. - Когда Тим и я пошли искать самонаводящееся устройство.

- Почему ты никому не сказал? - она спросила.

Затем он остановился и посмотрел на нее. - Неужели ты действительно хотела бы знать, когда мы не были абсолютно уверены?

Она увернулась от вопроса. - Знаете ли ты, что в тот день мы говорили о том, что мы будем делать, когда вернемся домой?

Стивен кивнул.

- И ты ничего не сказал об этом.

- Я не хотел пугать тебя, если в этом не было необходимости.

- Я испугалась теперь.

Стивен опустил будущий топор и молот, и повернулся к ней. - Я знаю. Я тоже. Я не уверен, как мы выживем.

Али посмотрела вниз, а затем посмотрела на него. - Я не в восторге от этого. Изменения пугают меня до чертиков. Это одно чертовски большое изменение.

- Я знаю, - сказал он. Он положил руку ей на руку и слегка сжал. - Мы все будем в порядке, если мы все будем работать вместе.

Али посмотрела на него, ее глаза были влажными от слез. Стивен потер ее руку, затем наклонился. Она закрыла глаза, когда их губы встретились, и они нежно поцеловались. Они медленно обнялись, пока их поцелуй продолжался, пока, наконец, они не расстались, мягко держа друг друга, неподвижно.

- Спасибо, - тихо сказала Али, снова глядя вниз.

- Все будет хорошо, Али. Мы сделаем эту работу, если мы все будем вместе.

- Я не уверена, что смогу сделать все, что нужно вам, ребята.

Стивен снова обнял ее и отпустил. Она села и улыбнулась. - Эй, взгляни на это все с другой стороны. Тебе не нужно говорить с судьей послезавтра!

Али хихикнул и наконец улыбнулась. Стивен улыбнулся ей и вернулся к работе.

~~≈≡≈~~~≈≡≈~~~≈≡≈~~

Понедельник, неделя 1

- Так, что на повестке дня на сегодня? - спросила Линн, когда группа сидела за завтраком.

- Еда и вода, - сказал Тим. - Нам понадобится и то, и другое через несколько дней. Нам нужно найти источник пресной воды. Надеемся, что он не будет слишком далеко.

- Можем ли мы следовать за динозаврами, чтобы выяснить, где они пьют? Я имею в виду, когда эти стада находятся рядом… - предложила Али.

- Мы можем, но есть вероятность, что они пьют из моря. Они могут усваивать соленую воду.

- Так что нам делать? - Кевин хотел знать.

Тим пожал плечами. - У нас есть два варианта. Следовать за динозаврами или попытайтесь найти что-то самостоятельно. У обоих вариантов присущий риски. Если мы последуем за динозаврами, то, если мы найдем источник воды, это будет тот, который все еще будет окружен динозаврами, и это не самый лучший исход. С другой стороны, мы можем вообще не найти воды.

- Должны ли мы сформировать две команды? Одна должна следовать за динозаврами, а другая - исследовать округу? - Стивен спросил.

Тим подумал об этом. - Слоан еще не выздоровела, поэтому она должна остаться здесь. Кто еще не хочет идти туда?

Али сказала: - Мне не нравится эта идея.

- Хорошо, так ... кто-нибудь еще? - Тим был удивлен, что Лора ничего не сказала в этот момент, но он не собирался выбирать ее специально, поэтому он молчал об этом. -Ну, это получается шесть человек ... Я думаю, мы могли бы разделиться. Как мы поделим команды?

- Почему бы тебе не взять мисс ... э, я имею в виду Линн и Стивена, и пойти исследовать округу. Я возьму Джейн и Лору, и мы проследим за динозаврами, чтобы посмотреть, приведут ли они нас к воде. - Сказал Кевин.

- Хорошо. Не то чтобы я спорил, но почему так?

- Я надеюсь, что мы не увидим ничего нового, на что бы мы не знали , как реагировать. Если вы собираетесь исследовать, Господь знает, с чем вы столкнетесь. Эта команда нуждается в твоих знаниях.

- Хороший. - Он не собирался возражать против того факта, что Кевин взял себе Лауру. Было общее согласие с планом, Лора держала рот на замке, и группы разделились, чтобы осуществить свои собственные планы.

-----

- Так как же нам найти пресную воду? - Линн спросила.

- Стивен, ты хорош в ориентировании по местности?

- Справедливо. Ни в коем случае не эксперт, но я обычно не теряюсь. Компас поможет.

- Хорошо. Я думаю, что в первый день нам следует пройтись вдоль моря. Если рядом есть река или ручей, он впадает в море, и мы сможем найти его таким образом.

- Что если мы ничего не найдем? - обеспокоенно спросила Линн.

Тим посмотрел на Стивена, который держал лицо невозмутимым. Тим сказал: - Мы найдем что-нибудь в конце концов.

- Ладно.

- Давайте искать. Нет смысла в бездельничестве. Тим подошел и поцеловал Слоан. - Ты будешь в порядке здесь?

- Конечно. Али здесь, чтобы составить мне компанию. Если мы увидим каких-нибудь динозавров, мы просто закроем стручок и подождем, пока вы вернетесь и отгоните их.

- Ну и дела, спасибо, - сказал он саркастически. Она улыбнулась ему, и он снова поцеловал ее. Повернувшись к остальным, которые скрывали свои улыбки, он сказал: - Пойдемте.

-----

Когда трио Кевина приблизилось к стаду Паразаулорофов, они прятались за деревьями, пытаясь скрыться. Они еще точно не знали, как животные будут реагировать на их присутствие.

- Что мы должны делать, если они нападут? Что-то подсказывает мне, что они побегут нас на большой скорости, - сказала Джейн.

Кевин пожал плечами. - В таком случае, мы сейчас будем пытаться следовать по их следам. Хотя, похоже, они не спешат куда-то добираться. - На данный момент животные паслись в поле. Единственным движением было движение нескольких маленьких Паразаулорофов, движущихся среди своих родителей.

Примерно через полчаса явной скуки стадо начало двигаться. Животные не спешили, но их размер гарантировал, что они будут двигаться быстрее, чем скорость ходьбы человека.

- Да ладно, - сказал Кевин, и группа начала бежать трусцой. Двигаясь, они располагались на небольшом расстоянии между собой и краем деревьев, надеясь обнаружить опасность до того, как она заметит их. У них было мало надежды на то, что это произойдет, но мало надежды было лучше, чем ничего. К счастью, они ничего не встретили, пока животные не перестали двигаться. Они пробежали всего около двух километров и расположились под кустами деревьев, чтобы отдохнуть в тени. Подростки сделали то же самое, хотя они оставались начеку.

http://erolate.com/book/1470/44039