Готовый перевод Love and sex! During the zombie apocalypse / Любовь и секс! Во время зомби-апокалипсиса: Глава 9

Я нашел пакеты для внутривенных вливаний. Я взял мусорное ведро и бросил все туда. Затем я взял несколько штук, похожих на тюбики, и столько шприцев, сколько смог. Я также добавил несколько бутылочек с таблетками и маленьких бутылочек с жидкостями с названиями лекарств. Не знаю, что это были за лекарства, потом разберусь для чего они. Я посмотрел на Блейка, когда он пытался заговорить.

- Майкл ... ты должен идти. Спаси Лоррейн. - Две минуты назад он был трусом. Теперь он демонстрировал гранитные шары.

- Давай, Блейк, ты пойдешь с нами. - Я должен попытаться сделать что-нибудь для него.

Мы вышли на улицу, Блейк чуть не упал.

- Что случилось? - в ужасе спросила Эрин. Она увидела кровь.

- Меня укусили. Вы, ребята, уходите. Я ... готов ... Я чувствую это ... - Я не знал, что делать или говорить. Конечно, он был прав. Он был труп.

Эрин подошла к его не укушенной стороне, наклонилась, поцеловала его в щеку и на мгновение обняла. Я положил руку ему на плечо.

- Ты храбрый сукин сын, - сказал я хриплым голосом.

- Просто уходите. Это действительно больно. Чёрт возьми ...

И Блейк повернулся и медленно пошел по улице. В тусклом свете его заметили зомби и стали к нему подбираться. Теперь у нас был чистый горизонт.

Эрин подняла винтовку, я толкнул ее обратно.

- Нет, я сделаю это.

Я поднял винтовку. Прицелился и остановился на мгновение, выдохнул. Затем я нажал на курок.

- - -

Я схватил сигнальную ракету с задней части джипа и зажег ее. Я бросил ее на пару футов вдаль. Я поехал медленно по главной улице без света и как можно тише. Я надеялся, что ракета привлечет зомби к своему свету, чтобы они не пошли за нами домой.

- - -

- Осталось две минуты, - сказал я в рацию.

- Вы опаздываете, - кратко ответила Гейл. - Вы, ребята, валяете дурака?

Я не ответил.

Эрин водила машину как чемпионка гонок. Я сидел и подпрыгивал. Я как-то пристегнул ремень безопасности, не помню даже, чтобы я это делал.

Я должен был очистить комнаты, прежде чем мы прошли бы мимо них. Я просмотрел достаточно шоу про полицейских и фильмов о войне, чтобы знать, что нельзя пройти мимо долбаной комнаты, не проверив ее.

- «Блейк умер из-за меня. Я убил его. Тогда мне пришлось убить его и оставить на улице, как бешеную собаку».

Мы подъехали к нашему комплексу и быстро вошли внутрь. Гейл с тревогой взяла корзину с лекарствами и начала раскладывать их на столе. Все остальные девушки были там, с нетерпением ждали, что же произошло. Прошло всего три секунды, прежде чем кто-то задал неизбежный вопрос.

- Где Блейк?

У меня перехватило горло, когда я попыталась подавить слезы и крик. Все посмотрели на меня. Я не мог говорить. Эрин спасла меня.

Группа вздохнула, а потом все сразу заговорили.

- Замолчите! - крикнула Эрин. И они это сделали. - Давайте сосредоточимся на том, чтобы привести в порядок Лоррейн.

Гейл и остальные посмотрели на меня. Я пытался помочь, но руки у меня дрожали. Я чуть не пролил бутылку с амоксицилланом. Но я все еще мог помочь.

- Тина, - наконец сказал я, мой голос казался мне странным. - Принеси планшет сюда. Щелкните правой кнопкой мыши значок сервера. Щелкните «Медицинский», щелкните папку IV, щелкните этот файл.

К счастью, мои загруженные файлы были хорошо организованы. Мы просмотрели и нашли инструкции по использованию необходимого количества жидкости с антибиотиком для капельницы.

Затем мы просмотрели видео и нашли, как вставить иглу. Гейл смотрела дважды.

Она посмотрела на меня, мои руки все еще дрожали. Она попробовала. Получилось с первого раза. Мы установили скорость капания и надеялись на лучшее.

Я подошел к главному обеденному столу и рухнул на стул. Девочки пытались меня успокоить, но мне этого не помогало. Эрин это понимала. Она отодвинула их от меня и начала укладывать всех спать. Было около полуночи.

- Шесть утра, девочки, - крикнул я. - Мы встаем в шесть. - Им это не понравилось, но и они ничего не сказали.

Гейл прошла на кухню. Она достала «Бейли», и налила большой стакан. Она поставила его передо мной.

- Спасибо.

- Я делаю это не для того, чтобы ты относился ко мне хорошо, - прямо сказала она. - Мне нужно, чтобы ты успокоился, черт возьми, и снова начал действовать. А теперь расскажи мне, что случилось.

Я сел поудобнее и выпил напиток.

- Я совершил ошибку. Это моя вина. - Гейл просто посмотрела на меня. - Я позволил Блейку опередить меня в кабинете врача. Мы прошли через комнату, которую не очистили. Я упал с зомби, затем на Блейка напали, и он замер. Док укусил его ...

Я обхватил голову руками и зарыдал. - Этому бедному гребаному ребенку было всего 18 или 19 лет.

Гейл взяла мой стакан и налила еще одну двойную порцию.

- Послушай, Майкл. Блейк был милым ребенком. Но он не был бойцом. Когда мы все ворвались в его дом, он не помог отбиться от зомби, он просто стоял на месте. Это не твоя вина.

- Что ж, мне не следовало помещать в такую ситуацию никого, кто настолько неподготовлен. Вот почему мы встаем завтра рано. Мы начинаем базовую подготовку.

Я встал, чтобы пойти лечь спать.

Гейл подошла и быстро обняла меня. Я не особо обнял ее в ответ, потому что тогда я не заслужил никаких объятий.

- Спасибо за капельницу для Лоррейн. Кейтлин действительно волновалась за тебя.

Кейтлин! Так звали ту девушку, с которой я трахался.

- Я ээ ... Я не уверена, каков твой план, но тебе лучше посмотреть, что ты здесь делаешь. Эти девушки сейчас очень ... нежные. И ты для них как отец-герой. Следи за своими шагами. Спокойной ночи, Майкл.

Я поплелась в свою комнату и уснул.

http://erolate.com/book/1473/44240