Готовый перевод Love and sex! During the zombie apocalypse / Любовь и секс! Во время зомби-апокалипсиса: Глава 12

Я сделал глоток кофе, и все девушки начали кричать. Наконец, я снова постучал чашкой по столу.

- Давайте посмотрим, поднимите руки те. Кто хочет попробовать пережить зомби апокалипсис? - Поднялись все руки, кроме Пэтси.

- Ну, а какой еще вариант, Пэтси?

- Ну, мы просто ... ждем, пока Бог покажет нам, что делать.

- Может быть, Бог показывает тебе, что делать, через меня! – Сказал я.

- Я не думаю, что ты посланник Бога, - сказала Пэтси с презрением. - Нет, мы должны дождаться знака.

- Ты хочешь подождать его в этом доме? В моем доме?

- Я не знаю. Я не могу находиться рядом со всем этим ... блудом, который происходит.

Больше началось криков. Гейл посмотрела на меня. Лоррейн, или Лорри, как я ее теперь называли, посмотрела на меня с легкой обидой, как будто ее оставили в стороне. Господи, было неприятно разочаровывать ее.

Я съел остаток завтрака. Девочки были взволнованы, Пэтси спорила со всеми. Я посмотрел на Пэтси. Симпатичная девушка, крашеные светлые волосы, красивое упругое тело, очевидно, несколько умная, учится в колледже. Но она либо религиозная дура, либо сошла с ума. Возможно и то и другое. Ну что ж, это больше не моя проблема.

Я встал из-за стола, все взгляды следили за мной. Я схватил винтовку и вышел на улицу.

- Я вернусь.

Я вернулся примерно через 15 минут. Девочки закончили убираться и слонялись со своими чашками кофе, как бы гадая, чем я занимаюсь. Я вернулся с хорошо наполненным рюкзаком.

- Пэтси. Прежде всего, извини за посягательство на твои убеждения. Это было неправильно с моей стороны.

- Спасибо, - ответила она улыбаясь.

- Я прошу прощения за прелюбодеяние. - Это вызвало хихиканье и откровенный смех.

- Но ты дала понять, что не хочешь здесь оставаться. Поэтому я собрал здесь небольшой запас, - я указал на рюкзак. - Здесь вода на три дня, еда, куртка, перчатки, спички, ну и Библия, конечно. Никакого оружия, конечно. Тебе оно не понадобится ...

- Что ... что ты имеешь ввиду? - спросила Пэтси, внезапно очень испугавшись.

- Похоже, тебя выпроваживают, сука, - сказала Эрин.

- Майкл! - начала Гейл. Я знал, что она собиралась сказать что-нибудь о том, что несет ответственность за этих девочек.

- Пэтси, ты либо с нами, либо нет. Я не буду держать тебя здесь, если ты против нас.

Гейл посмотрела себе под ноги. - Знаешь, Пэтси, я думаю, что Майкл прав. Если ты так думаешь, ты подвергаешь опасности всех нас. Я чуть не потеряла собственную дочь из-за несчастного случая с этими существами, которые определенно не Ангелы. Я не собираюсь рисковать всем, чтобы эти существа жили, а я нет!

Лорри вмешалась. - Ты знаешь, они чуть не убили меня. Они ДЕЙСТВИТЕЛЬНО убили много наших друзей. Если ты хочешь, чтобы эти ... зомби остались живы, тогда тебе здесь не место.

- Тебе лучше не ехать в город, Пэтси, - сказал я. - Мы убьем там много ангелов, и я не хочу, чтобы это тебя расстраивало.

- Господь - мой пастырь, я не хочу… - начала Пэтси. Она продолжала молиться, взяв рюкзак.

Я не хотел, чтобы она умерла. Но я тоже не могу допустить, чтобы она нас убила. Она продолжала молиться, выходя за дверь.

- Несомненно, доброта и милосердие будут сопровождать меня во все дни моей жизни.

Гейл посмотрела на меня и пожала плечами. Я тоже пожал плечами. Может, это план Бога. Я думаю, что это отстой, что бы это ни было. Думаю, Пэтси просто сошла с ума, вот и все.

Я пошел в свою комнату и вернулся с винтовкой. На ней был 16-кратный оптический прицел, и я неплохо с ним справлялся.

Я вышел вслед за Пэтси и открыл для нее ворота. Эрин последовала за мной с моим старым AR, теперь «ее». Я указал ей на зомби, Эрин убила его в голову. Пэтси не вздрогнула.

Я занял позицию на нашем холме и посмотрел вниз на долину. Там бродили пять зомби. Я нацелился на ближайшего на 150 ярдов.

Выстрел.

- Боже! - Эрин подскочила. - Эта штука громкая!

Я повернулся и слегка улыбнулся ей и увидел, что все остальные тоже вышли на улицу. Я нашел новую цель.

Выстрел, и еще один зомби упал. Пэтси остановилась у мертвых «Ангелов» и перекрестилась возле них, как будто она благословляла их.

Я выстрели еще три раза. Последний зомби был довольно далеко. Он наклонился к Пэтси. Сработал какой-то инстинкт самосохранения, и Пэтси пошла прочь от этого парня.

Я крикнул ей: - Возвращайся!!!

Затем я снова выстрелил в зомби и промахнулся. Попасть в движущуюся цель на расстояние 500 ярдов сложно.

Пэтси повернулась и помахала нам. Затем она побежала к главной дороге. Она свернула за поворот, и мы ее больше не видели.

Пятый зомбак теперь шел прямо на меня, я выстрелил.

Мое волнение увеличилось, когда мы увидели, как еще несколько зомбаков вышли из города и направились туда, где должна была быть Пэтси. Однако они были вне досягаемости.

Я повернулся и пошел обратно к дому. Некоторые девушки похлопали меня по руке. Одна из них сказала: - Поехали за ней? - Но, к моему удивлению, Гейл ответила наоборот.

- Она приняла свое решение. Я думаю, Майк блефовал, верно? - Я кивнул. Я не ожидал, что она действительно уйдет.

- Если бы мы вернули ее, она просто сделала бы какую-нибудь глупость случайно или намеренно. Майкл прав. Она представляла опасность для нас.

Мы потратили остаток дня на подготовку нашего оружия, обучая девочек ухаживать за ним и чистить его, провели еще несколько тренировок и т. Д. Теперь у всех был AR-15, поскольку я взломал общий запас стандартного оружия группы. Мои приятели не будут возражать, раз уж они не приехали ...

Настроение было нормальным. Девочки были разочарованы Пэтси, но, похоже, никто не был недоволен мной. Я просто надеюсь, что мы не увидим в ней нового «Ангела». Я без колебаний пристрелю ее тело зомби, но, тем не менее, это будет печально.

Я поговорил с девушками о своем плане на завтра. Поехать в магазин. Девушкам необходимо нижнее белье, подходящая обувь и немного одежды. Я полностью за то, чтобы они не носили бюстгальтер, но у некоторых из этих девушек действительно были большие сиськи. А мне нужно, чтобы они могли бегать. За большими прыгающими сиськами интересно наблюдать в замедленной съемке, когда они бегут, но в ситуации с зомбами, это не круто, и надо прятать их милые сиськи.

- Мне понадобятся два добровольца для завтрашней экскурсии, - заявил я. Все подняли руки. - А теперь подождите секунду. Мне нужны люди, которые хорошо стреляют, могут быстро двигаться и не против испачкаться. Эрин, ты пойдешь однозначно, поэтому мне нужны еще двое ... Лорри, прости, милая, тебе нужно выздороветь. Гейл, спасибо, но тебе нужно остаться. Я думаю ... Лиззи и Диззи ...

- Это Кристин, засранец!

- Я знаю, я знаю ... шучу.

Так что вместо фильма той ночью мы все почистили оружие и проверили свои рюкзаки. Мы загрузили джип некоторыми товарами, такими как галлоновые канистры с водой и консервы на случай, если мы найдем выживших.

У нас все было упаковано и разложено без замедлений.

- Все в порядке. Пора спать. Я вас закрываю. – Я получил парочку смешков по этому поводу.

- Я серьезно. Нам нужно встать рано, встать и быть готовыми к завтрашней работе.

В ту ночь меня не трогали, и это было хорошо. Я неплохо поспал.

http://erolate.com/book/1473/44243