Готовый перевод God is a Slut / Бог - шлюха: Часть 2

БРАЙАН

Рамштайн играл на заднем плане, когда я искал в карманах зажигалку и вздохнул, когда понял, что потерял ее, и свои сигареты на костюмированной вечеринке прошлой ночью. Должна была быть где-то, еще одна зажигалка, поэтому я отшвырнул учебники и стопки бумаг в поисках зажигалки.

- Тебе подкурить? - Позади меня спросил душный женский голос.

- «Я привел домой девушку прошлой ночью?» - Я подумал, - «Боже, надеюсь, это снова не Эллисон, каждый раз, когда я слишком напиваюсь, Эллисон просто набрасывается на меня, как чертов стервятник».

- Эллисон, послушай, - сказал я, оборачиваясь, - я не знаю, что сказал тебе прошлой ночью, но…

Эта женщина не была Эллисон. Эта женщина была одета в идеальный косплей костюма дьявола, ее кожа окрашена в глубокий красный цвет с головы до пят, ее глаза украшены золотыми контактными линзами, ее полные губы были покрыты блеском черной помады, а пара рогов выступала из густой гривы прямых черных волос. Ее тело, было спрятано под одеждой врача? Эта часть сбивала с толку. В любом случае, я, должно быть, нажрался той ночью, ибо не мог, ничего вспомнить.

- Прости, - сказал я, смеясь и качая головой, - я не помню твоего имени.

- Люси. - Она улыбнулась и ответила.

- Люси, черт возьми. Я не знаю, что сказал тебе, чтобы убедить тебя переспать со мной, но…

- У нас не было секса с тобой, Брайан, - рассмеялась Люси, - но я согласна заняться ним позже, если ты сделаешь мне одолжение.

- Конечно! - Я сказал, слишком нетерпеливо. Должно быть, я вырубился, прежде чем смог, что-то сделать прошлой ночью, но Люси, казалось, была более чем готова дать мне второй шанс. Черт, я готов сделать ей, любое одолжение.

- Я на самом деле подруга твоей сестры, - сказала Люси, садясь на мой диван, - и сейчас она в затруднительном положении.

- Я не знал, что у Рэйчел есть друзья, - сказал я, тактично садясь рядом с Люси, - она всегда звонит мне из АГУ и говорит мне, как ей одиноко. Ты ходишь в АГУ?

- Я закончила уже его, на самом деле, - сказала Люси, - я могу покурить здесь?

- Конечно.

Люси достала пачку красных мальборо, что удивило меня. Большинство девушек, которые курят, не курят такие сигареты. Люси была плохой, плохим маленьким дьяволом. Я сделал ставку на анал. Она подняла большой палец вверх, и из кончика вырвалось пламя. Я поднял брови от ее классного трюка.

- Ты должна показать мне, как ты это сделала, - сказал я, - ты держишь спичку в ладони или что-то в этом роде?

- Я могу вызвать пламя адского огня по своему желанию. - Люси улыбнулась. Это было немного странно, что она оставалась в своем персонаже после вечеринки, но я не вздрогнул.

- Ты говорила о Рэйчел? - Я спросил.

- Да, Рэйчел в аду и нуждается в том, чтобы ты занялся с ней сексом.

- Что?! - Я крикнул. Почему самые горячие девушки, которых я привожу домой, всегда чертовски сумасшедшие?

- Твоя сестра, Рэйчел, в аду с Богом, в моем кабинете для терапии, ждет, когда я приведу тебя, чтобы ты занялся с ней сексом. - Люси сказала очень деловым тонном. Эта сучка была горячей, но недостаточно горячей, чтобы игнорировать красные флаги, развевающиеся на каждом посту моего разума.

- Ооооооооооооо, - сказал я, вставая, - тебе нужно уходить.

- О, ты все еще думаешь, что я шлюха из косплея, которую ты встретил на вечеринке прошлой ночью? - Люси засмеялась: - Мне показалось, что я дала достаточно намеков, но, видимо, я была слишком тонка. Почему бы тебе не глянуть в окно?

- Что, черт возьми ..., - мои гиперрелигиозные родители были правы с самого начала. Ад был настоящим, я был грешником, и теперь меня наказывали. За моим окном было море лавы и миллиарды обнаженных тел, извивающихся в мучительных… подожди, нет, они все чертовски довольны, тут не так уж и плохо. Я не помнил, как умер прошлой ночью, но, учитывая, сколько алкоголя я употребил, моя смерть, вероятно, была смущающей, и уже опубликована в «LiveLeak». Надеюсь, я не обосрался при этом.

- Сатана, - сказал я прекрасной королеве зла, - я обосрался, когда умер? Потому что у меня есть проблема, когда я слишком много пью…

- Ты не мертв, Брайан. Сатана засмеялась: - Ты просто навещаешь, свою сестру. И зови меня Люси.

- Правильно, - сказал я, щелкая пальцами, - ты хочешь, чтобы я трахнул свою сестру. Я этого не сделаю.

- Тут происходит, не большой эксперимент.

- Не хочу больше, ничего слышать! А теперь верни меня обратно в мою квартиру, чтобы я мог спокойно покурить!

- Ты когда-нибудь видел фильмы, в которых кто-то заключает сделку с дьяволом, а потом получает все, что захочет? - Люси сказала, вставая и обольстительно подходя ко мне: - Я могу дать тебе все, что ты захочешь.

- Я хочу, чтобы ты оставила меня в покое, - сказал я, - и не просила меня заняться сексом с моей сестрой.

- Я могу тебе все, что ты захочешь.

- Мне не интересно.

- Известность?

- Не нужна она мне.

- Всех женщин, которых ты когда-либо мог желать?

- Я могу по мастурбировать.

- Черт возьми, - проворчала Люси, - ты и твоя сестра - два самых упорных чертова человека, которых я когда-либо встречала. Вчера мой кулак, был в ее заднице.

- Я не хочу об этом слышать! Что моя сестра делает тут?

- Бог и я делаем ставки, - объяснила Люси, - Бог создает человека из чистого духа, а я пытаюсь развратить его. Пока что Рэйчел прошла первое испытание. Второй тест - это то, где я нахожу ее самую глубокую и темную фантазию и воплощаю ее в жизнь. А ты, Брайан, эта фантазия.

- Какого черта, Рэйчел хочет заняться со мной сексом?!

- Она думает о тебе и о том, что у тебя между ног довольно давно. - Люси ухмыльнулась: - Думаю, она так глубоко подавляет эти мысли, что даже не признается в них священнику. Но она призналась мне в этом, Брайан. Твоя драгоценная младшая сестра хочет, чтобы ты был в ее девственной киске.

- Что за хрень… - сказал я, шокировано садясь на диван.

- Происхождение этой порочности лежит где-то на страницах твоей истории, - сказала Люси, когда она шла позади меня и положила руки мне на плечи, - давай посмотрим, не так ли?

Книга появилась у меня на коленях, и Люси открыла ее. Ее руки были нежными, с длинными пальцами и черным лаком для ногтей. Она пролистала книгу с пустыми листами и остановилась.

- Вот…. Вот где все это началось.

Страница ожила движущимися цветами, а затем сфокусировалась. Это было с точки зрения моих глаз. Я крикнул на своих родителей, указывая на них обвиняющим пальцем, а Рэйчел всхлипывала на полу. В то время ей было пятнадцать лет, и ее только что поймали на переписке с мальчиком из школы. В этом не было ничего непристойного, это было безобидное «привет», но этого было достаточно, чтобы мои родители наорали на нее. Я защищал ее, я заступился за нее и попытался объяснить причину своим родителям. Я сказал им, что они разрушают ее жизнь, что она никогда не будет взрослой, если они будут так обращаться с ней. Они посадили ее в шкаф и кричали на нее отрывки из Библии. Я достал ее из шкафа и ударил своего старика по лицу, когда он пытался остановить меня.

Это был последний раз, когда мы видели наших родителей. Рэйчел жила со мной, пока не окончила среднюю школу и не пошла в АГУ. Я боялся, что ущерб причиненный ей в юности будет постоянным, что она никогда не выберется с той скорлупы, в которую ее поместили наши родители. Она молилась каждый день, она следовала слову Божьему и всегда носила крест, даже не снимая его в душе. Она никогда не веселилась, никогда не заводила друзей, и она едва разговаривала с кем-либо, кроме меня. Все, что я мог сделать, это поощрить ее быть собой и надеяться, что она откроет для себя новый опыт. И с тех пор как я вытащил ее из этой дыры в доме, она хотела трахнуть меня. Что за хрень.

- Это было то, что ты сделал для нее, - прошептала мне в ухо Люси. - Неудивительно, что она видит в тебе защитника. Ты спас ее, Брайан, и в ту ночь она впервые прикоснулась к себе, думая о тебе.

- Отстань от меня!

- Это не так, - прошептала Люси, ее голос звучал как смесь вожделения и злобы, - понимаешь, Рэйчел застряла здесь, пока не пройдет мой тест или не провалит его, и в этом случае она охотно присоединится ко мне в аду. Бог думает, что Рэйчел может быть следующей мессией, и Рэйчел действительно жаждет благословения Бога. Если ты не поможешь мне, Брайан, тогда Рэйчел не сможет пройти тест, и она останется здесь навсегда, застряв в моем кабинете терапевта, ожидая, что ты снова спасешь ее.

- Иисус Христос, - воскликнул я, - ты действительно злая сука.

- Я не так уж и плоха, когда ты меня узнаешь поближе, - засмеялась Люси, массируя мои плечи, - - Бог, не лучше меня.

- Он играет с душами невинных людей, - вздохнул я, - он настоящий мудак из Ветхого Завета.

- Она, Брайан, Бог - это женщина. И она не мудак, она действительно старается делать добро, просто ... она немного глупа. Я имею в виду, что она знает все во вселенной, но ее суждение, мягко говоря, плохое.

- Итак, я должен заняться сексом с моей сестрой, чтобы спасти ее душу?

- Правильно, - ответила Люси, - Рэйчел должна чувствовать, что ты не просто делаешь ей одолжение.

- Ты отвратительный человек, Люси. - Я сказал, наклоняя голову, пока наши глаза не встретились.

- И как только ты сделаешь то, что я прошу, - Люси улыбнулась мне, ее руки скользнули с моих плеч и ласкали мой торс, - ты увидишь, насколько я отвратительна.

http://erolate.com/book/1479/44539