Готовый перевод God is a Slut / Бог - шлюха: Часть 2

Рэйчел

Мы втроем спустились в торговый центр кампуса, Люси и Бог привлекали голодные глаза каждого мужчины и наполненные ненавистью глаза каждой женщины. Я все еще была в мешковатом свитере и джинсах, которые были у меня пять «дней» назад, и каждый насмешливый взгляд избегал меня в пользу женщин по бокам. Я чувствовала странную ревность, потому что меня игнорировали, и я изо всех сил пыталась прогнать греховные мысли из моего разума.

Мы должны раздобыть тебе новую одежду, сказала Бог в моих мыслях, я не хочу, чтобы ты чувствовала себя омраченной, с таким телом, которое у тебя.

- Вы и Люси буквально богини, - я ответила, - я не могу сравниться с вами.

- О, давай сейчас, Рэйчел, - улыбнулась мне Люси, - ты одна из самых горячих шлюх, которых я когда-либо видела. Давай вытащим тебя из этих тряпок и сделаем так, чтобы ты выглядела лучше.

- Нет, - сказал я. - Вы думаете, что я стремлюсь к власти, а одеваться хорошо - это форма самоуверенности.

- Я думаю, что ты переоцениваешь себя, дорогая, - сказала Бог, обнимая меня, - самоуверенность не грех, а стремление к власти в ущерб другим. Прямо сейчас, ты выглядишь странной девочкой в нашей маленьком трио. Я хочу, чтобы ты сияла.

Моя мешковатая одежда сжалась. Я посмотрела вниз и увидела, что мои джинсы превратились в опасно короткую белую юбку, моя толстовка стала теперь обтягивающей майкой с достаточным количеством расщепления, а носки до лодыжки стали высокими до бедра.

- Вот так, - хихикнула Бог, - ты все еще хорошая девочка, но это дает правильное количество распущенности.

- Боже, - засмеялась я, - если я наклонюсь слишком сильно, моя задница выскользнет из этой юбки.

- Это нужное количество распущенности, - улыбнулась Бог, - по крайней мере, на тебя все еще есть трусики.

- Теперь они стринги. - Я ответила, когда почувствовала скольжение ткани между своих ягодиц.

- Намного лучше, не так ли? - Люси прошептала мне на ухо и крепко сжала мою задницу. Когда-то я бы отпрянул от ее прикосновения, но теперь я наклонила голову и улыбнулась ей в ответ. Может быть, я немного изменилась.

Трое сели за столик в торговом центре. Мне пришлось поправить юбку, чтобы убедиться, что моя задница не обнажена, но у Люси за это вообще не переживала. Бог, будучи классной леди, которой она была, наклонилась вперед настолько, чтобы позволить ее расколу задницы выглянуть из-за пояса.

- Итак, какое задание? - Спросила я, когда Люси протянула мне сигарету.

- Ну, - сказала Люси, затягиваясь, - в любую секунду мы будем приглашены на вечеринку. На самом деле, как мы выглядим, нас, вероятно, пригласят на несколько вечеринок. Тем не менее, мы примем приглашение только на одну конкретную вечеринку. Я полагаю, ты знаешь Анну Паттерсон?

- Да, - я нахмурилась, выдыхая облако дыма, - я знаю Анну.

- Нет привязанности между вами, не так ли? - Люси засмеялась.

- На самом деле, нет.

Анна была девочкой, которую я знала с начальной школы. Анна была симпатичной, общительной и популярной, и она мучила меня на протяжении всех моих подростковых лет. Она была лидером ринга ужасного трио, в которое входили ее миньоны Бекки и Сара. Они издевались надо мной, оскорбляли и смущали меня, когда она им хотелось. Вероятно, им помогало то, что я была неуклюжей в социальном отношении, и единственными моими репликами на их насмешки были молитвы.

- Ну, - продолжала Люси, - Анна и ее две когорты снимают дом на деньги папы, и сегодня вечером они устроят вечеринку.

- Какого черта они пригласят меня? Я спросила: - Посмотрите на мое прошлое и посмотрите, что они сделали со мной, они ненавидят меня.

- Они не ненавидят тебя, - рассмеялась Люси, - на самом деле они вообще не думают о тебе.

Это зацепило меня.

- Они хулиганки, Рэйчел, - сказала Люси, - ты была слабой, легкой целью, и это заставило их почувствовать себя способными тебя эксплуатировать.

- И ты хочешь, чтобы я отомстила, верно? Это тест, не так ли? Чтобы увидеть, не опустилась ли я до их уровня.

- Нет, - улыбнулась Люси, - проверка состоит в том, чтобы увидеть, если после того, как ты исполнишь свои садистские желания, и захочешь ли ты после этого присоединиться к Богу.

- Я не садистка! А Анна никогда не пригласит меня на свою вечеринку. Я неудачница.

- Ты неудачница? - Бог рассмеялась, - Рэйчел, вещи , которые ты сделала в течение последних четырех дней были жестче, чем все эти шлюхи когда- либо делали. Они дети по сравнению с тобой, Рэйчел, они даже не в одной лиге с тобой.

- Настоящая причина, по которой эти суки были так злы на тебя, Рэйчел, - улыбнулась Люси, наклонившись вперед, - в том, что они видели в тебе угрозу. Ты была самой красивой в средней школе, и они это знали. Они бьют по твоей уверенности в тебе. Они хотели, чтобы ты низко пала, потому что они знали в глубине души, что ты альфа сучка.

- А теперь, когда ты выходишь из своей скорлупы, - сказала Бог, - у этих шлюх нет шансов. Они будут просить нас пойти на их вечеринку, потому что куда бы мы ни пошли, вечеринка последует за нами.

- Не смотри, Рэйчел, - хитро сказала Люси, - вот идет Том, футболист. Я не думаю, что он узнает тебя, но он смотрит прямо на твою задницу.

- Ооооо, футболист, - хихикнула Бог, - он был тем, о ком ты рассказывала отцу Эрнандесу?

-Да, - улыбнулась я, слегка выгнув спину, и отодвинула задницу назад, чтобы дать Тому хороший обзор.

- Вот и все, Рэйчел, - ухмыльнулась Люси, - бросай приманку и лови улов. Обернуть вокруг пальца звездного квотербека будет полезно позже.

- Я понятия не имею, что скажу ему, - нервно улыбнулась я, - мне так неловко.

- Тебе не нужно ничего говорить, - рассмеялась Бог, - ты просто веди себя так, какой ты есть.

- Я помогу тебе, - сказала Люси, - просто делай, что я говорю, и все будет хорошо. А вот и он.

- Хороший день, не так ли? - глубокий голос сказал позади меня.

- «В самом деле?» - Люси засмеялась в моей голове.

- Да, - Люси улыбнулась через плечо Тому, - почему бы тебе не сесть и не насладиться этим с нами?

Люси подвинулась и похлопала по сидению рядом с ней напротив меня. Том сел, уверенно улыбаясь Люси и Богу, прежде чем его взгляд упал на меня.

- Эй, - сказал он, его глаза наполнились признанием, - ты Рэйчел, верно?

- Я… - сказала я с улыбкой, совершенно растерянная из-за того, как вести разговор с этим парнем.

- Ты сбила меня всего несколько дней назад, - сказал Том.

- Извини, - сказала я, покраснев, - я просто.

- «Рэйчел» -Люси сказала мне в голове: - «Ты больше не невинная католическая школьница».

- Это все из за похмелья. - Я солгала, прежде чем жестом сказать двум своим спутницам: - Том, это Джесси, а это Люси.

- «Намного лучше». - Люси улыбнулась: - «Но покажи ему, что ты все еще заинтересована. Он опытный игрок, Рэйчел, он поймет тонкие намеки».

Я немного сместила вес вперед и чуть-чуть вытолкнула грудь. Глаза Тома остались на одном месте, но я увидела, как его улыбка стала чуть шире.

- Джесси, Люси, - сказал Том, пожимая им руки и не сводя глаз с них, - я удивлен, что мы не встречались раньше.

- И почему это, Том? - Бог улыбнулась, когда она тактично играла с прядью светлых волос.

- Потому что вы двое похожи на девушек, которых я видел в Максиме, - рассмеялся Том, - и, думаю, я вас запомнил.

- Это лестно, Том, - ухмыльнулась Люси, - ты выглядишь, как человек, которого я вижу в каталоге мужского нижнего белья для K-Mart.

- K-Mart ?! - Том засмеялся: - Да ладно, Люси. Я по крайней мере пригоден для «Target!»

Краем глаза я заметила несколько членов футбольной команды, которые стояли и разговаривали всего в нескольких футах сзади. Они все смотрели на нас, когда думали, что мы не смотрим. Я улыбнулась краем рта и откинула бедра назад, позволяя низу моей задницы выползти из моей маленькой юбки.

- Том? - Я спросила, когда Люси мягко ругала его: - Твои друзья слишком стесняются, чтобы подойти?

-Да, - усмехнулся Том, - я жертва из нашей группы. Группу горячих спортсменов редко кто может запугать, но вы трое ... мы никогда не видели таких девушек, как вы, в АГУ. Я не мог поверить, что это была ты.

- Ну, - ухмыльнулась я, доставая сигарету, - скажи своим друзьям, чтобы они подошли к нам.

http://erolate.com/book/1479/44558