Готовый перевод Program Alpha-Omega / Программа Альфа и Омега: Часть 10

После еще одного занятия секса Зак решил, что ему нужно поговорить со Стефани и посмотреть, что с ней случилось. В конце концов, единственный способ быть уверенным в программе - это узнать, каковы были результаты.

- Стефани, займи свою позицию.

- Да, Зак, - ответила она, но не голосом робота, а нежным и покорным голосом, что было для нее очень нехарактерно.

- Как обычно, я хочу, чтобы ты ответила мне как можно честнее. Ты не будешь ничего скрывать от меня или утаивать от меня информацию. Понятно?

- Конечно, Зак. Я бы никогда не стала тебе лгать.

- Я тебе нравлюсь, Стефани?

- Очень. Ты мой парень.

- «Интересно. Теперь она действительно верит в это».

- Почему я тебе раньше не нравился?

- Я думала, что ты немного жуткий, и мне не нравилось, что ты тусуешься с Клаудией. Я думал, что ты не достоин ее.

- Что ты думаешь обо мне сейчас?

- Ты заслуживаешь нас, Зак.

- Я заслуживаю Клаудию?

- О, да, Зак!

- Ты все еще хочешь трахнуть Клаудию?

Лицо Стефани покраснело. Она склонила голову. - Да, Зак, я… если ты позволишь.

Зак усмехнулся. - Ты не возражаешь, если мы будем делить ее время от времени?

- Это будет для меня честью, Зак!

- Очень хорошо. Ответь мне, Клаудия рассказывала директору ДеВейну о хулиганах?

- Нет, Зак. Я сделала это.

- Почему ты это сделала? Вчера я тебе не нравился.

- Я сделала это, потому что то, что они делали, было неправильным. Хотя я неправильно понимала свои чувства к тебе как неприязнь, я все же не чувствовала, что ты заслуживаешь боли только за то, что встречаешься с нами.

- Понятно. Что же, спасибо за заботу, даже если ты на самом деле не думала об этом так.

- Конечно, Зак.

- Хорошо, Стефани.

- Зак, пожалуйста ... ты же знаешь, что предпочитаешь называть меня Стеф. Это неправильно с моей стороны заставлять тебя называть меня Стефани.

- Хорошо, Стеф. Мне очень понравилось твое общество сегодня вечером. Но мне нужно сделать домашнее задание, поэтому я хочу, чтобы ты сейчас оделась и пошла домой. Увидимся в школе завтра. Я также хочу чтобы ты пришла сюда в четверг вечером в семь. У меня для тебя будет подарок.

Глаза Стефани загорелись. - Подарок? Для меня, Зак? Что это?

- Это сюрприз. А теперь тебе нужно уйти. - Он жестом вывел ее за дверь, когда она оделась и она ушла, но не раньше, чем поцеловала его на прощание. Он немного покачнулся, когда вернулся к своему рабочему стулу.

Теперь он знал, что его новая матрица полностью функциональна и, похоже, не имела никаких побочных эффектов. Он включил новую матрицу в основную программу, хотя на всякий случай сохранил резервную копию старой матрицы. Затем он выключил компьютер, выключил свет и упал в кровать - это был один из самых спокойных ночных снов, которые он когда-либо испытывал.

∼∼≈≡≈∼∼∼≈≡≈∼∼∼≈≡≈∼∼

На следующее утро Зак проснулся отдохнувшим и довольным своими обстоятельствами. Дела у него шли хорошо, настроение было прекрасное. Клаудия заметила это по дороге в школу и была счастлива, за него. Стефани поприветствовала их обоих у входной двери школы и поцеловала Зака. Клаудия, не желая отставать, сделала то же самое.

Зак, отдышавшись, сказал: - Ладно, девочки, если мы будем продолжать в том же духе, мы все опоздаем на занятия! - Они рассмеялись, и девочки ушли, оставив Зака возле кабинета алгебры.

День был таким же как и вчера. Он легко преодолел все уроки, не особо заботясь о предметах. Его единственный неприятный момент был в классе мисс Пинчес. Она была одета в красивую желтую юбку с такой же блузкой, и один ее вид заставлял его член, отвлекать его. Тем не менее, даже несмотря на весь достигнутый им прогресс, он все еще не знал, как залезть к ней в штаны. Он решил изменить это как можно скорее.

За обедом он снова встретился с Клаудией и Стефани, и все они сели обедать вместе. Тогда и появилось единственное черное облако дня.

Подруга Стефани, Сара, подошла к их столику. Она наклонилась перед Заком, глядя ему прямо в глаза. Зак смотрел в ответ с любопытством, но больше ничего. - Я могу тебе помочь? - он спросил.

- Я не знаю, что ты сделал с этими двумя, но когда мы узнаем, ты окажешься в дерьме.

- Я не понимаю, о чем ты говоришь, - солгал он. К сожалению, он точно знал, о чем она говорила. Он просто надеялся, что она действительно не понимает всего.

Сара фыркнула. - Тебя предупредила, Гриффин. Я тебя достану. - С этими словами она ушла.

Зак посмотрел на двух своих друзей и заметил, что Стефани была очень бледна. - Стеф? Что-то не так?

- Зак, это я. Я разговаривала с ней и сказала кое-что ... - Она чуть не заплакала. Зак обнял ее.

- Не беспокойся об этом, Стеф.

Она улыбнулась ему, и он поцеловал ее в щеку, прежде чем продолжить свой обед.

Остаток дня Зак был тихим. Он решил дать Пэт отдохнуть, поэтому не позвонил ей сегодня. Тем не менее, он сделал новую видеозапись, чтобы показать своим родителям. Теперь, когда он был на девяносто девять процентов уверен, что это сработает, он собирался полностью контролировать своих родителей. Он, как обычно, дважды запускал программу. На этот раз он также использовал новую матрицу для них. Он подумал, что не помешает сделать дополнительную копию. Сделав это, он спрятал запись в свой рюкзак. Ему больше нечего было делать, поэтому он использовал компьютер медиа-лаборатории для входа в Интернет и играл следующие полчаса.

-----

Когда пришло уведомление, этот человек снова был в мастерской и просил результатов.

- Сэр, у нас есть еще одно уведомление о программе.

- Что еще случилось?

Джозеф прочитал это с экрана. - Мартина, Оклахома ... местный провайдер ... сэр, учетная запись ведет к местной средней школе ... нет определенного места в здании, но определенно в средней школе.

- Итак, - сказал мужчина, - мы определенно имеем дело со студентом.

- Это может быть преподаватель, сэр ... - вмешался Уильям.

- Вряд ли. Молодежь любит идти на риск. Тем не менее, я полагаю, что это возможно. - Обернувшись, он сказал: - Ширли, зайдите в Интернет и посмотрите, есть ли там Заморф.

- Да сэр. - Она вошла в свой компьютер, открыв свои обычные программы чата. Быстро оглянувшись, она сказала: - Да, сэр, вот он. Вы хотите, чтобы я ему что-нибудь написала?

- Нет, если он не напишет первый. Джозеф, начни отслеживание связи. Ширли, что бы ты ни делала, не указывай, чем ты занимаешься.

- Конечно, нет, сэр. Он все еще думает, что я студентка.

- Продолжай в том-же духе.

Все они смотрели, как Заморф болтает с несколькими друзьями. Ширли молчала, надеясь, что Заморф не напишет ей сегодня. Он не всегда заводил с ней разговор, даже когда она была онлайн. Сегодня был один из тех дней.

Джозеф яростно печатал на своем компьютере. - Понял! Опять же, открыто, прямо с того же компьютера, что и уведомление. Зморф определенно наш парень!

- Но это все равно ни к чему не приведет, - сказал Уильям. - Мы до сих пор не знаем, кто он.

- Ты прав, Уильям. Ширли, он когда-нибудь указывал тебе на то, кто он такой?

- Нет, сэр. Я всегда звала его просто Заморф.

- Хммм. Может, пора поговорить с ним поближе. Посмотри, сможешь ли ты вывести его из его скорлупы, рассказав о себе.

- Да сэр.

Привет, З. Как дела?

Довольно хорошо, Вал. Как у тебя дела?

Ладно, я думаю ... Мы можем поговорить наедине, пожалуйста?

Конечно.

- Почему ты хочешь поговорить с ним наедине? - спросил мужчина.

- Я надеюсь, что он будет более охотно говорить один на один.

- Хорошая идея.

Выскочило окно приватного чата, и ее уже ждало сообщение.

Что случилось?

У меня экзамен на следующей неделе ... все просто паршиво.

Мне жаль это слышать. Ты справишься?

Я не знаю, З ... эй, а как твое "настоящее" имя? Я устала называть тебя Заморфом. Меня зовут Ширли.

Последовала бесконечно долгая пауза. - Простите, сэр. Возможно, я его напугала.

- Не было лучшего способа сделать это, Ширли. Не беспокойся об этом.

Однако их опасения были необоснованными. Вскоре появилось сообщение.

Меня зовут Зак.

Спасибо, Зак ... Мне нравится иметь дело с реальными людьми, а не с именами на экране. Как я уже сказал, занятия сейчас просто отстой. Я бы хотела, чтобы школа уже закончилась.

Да ладно, держись, Ширли. У тебя все будет хорошо, только не паникуй по этому поводу.

Тебе легко сказать. Тебе нужно беспокоиться только об экзаменах в средней школе.

Ну да, но мне действительно не нужно беспокоиться об экзаменах ;)

Что ты имеешь в виду?

Скажем так, мне немного помогло то, о чем мы говорили ранее.

Ты все равно не дашь мне это? : |

Извини, я все еще не уверен, что это не опасно.

- Ребенок боится причинить кому-нибудь вред. Это хороший знак, - сказал мужчина.

- Да ... но это означает, что у него определенно есть рабочая программа, - заключил Уильям.

- Но теперь мы знаем, с кем имеем дело. Я хочу, чтобы на этого ребенка было составлено полное досье, прежде чем мы пойдем поговорить с ним.

- Да, сэр, - ответил Уильям.

- Вам здесь нужно что-нибудь еще, сэр? - спросила Ширли.

- Нет, ты отлично справилась. Заканчивай.

- Ладно.

Ну, дайте мне знать, если ты созреешь поделиться программой, хорошо?

Конечно, Ширли. :)

:) Спасибо. Мне нужно делать домашнее задание?

Не волнуйся. Все получится.

Еще раз спасибо. Пока.

Пока.

http://erolate.com/book/1480/44635