Готовый перевод Naruto: My Hunting System / Наруто: Моя система охоты: 5 Глава

Когда Наваки снова открыл глаза, небо было голубым и ясным. Солнечные лучи тепло отражались на его лице, заставляя его щуриться от удовольствия. 

Однако он чувствует запах травы, смешанной с землей; что потрясло его. 

Свежий воздух действительно поднимал настроение. Однако в тот момент он не мог “наслаждаться” приятной погодой. 

«Разве я не лежал на кровати? Где я теперь, черт возьми?» 

 Почему он лежал на земле и смотрел в небо? 

Наваки быстро встал и огляделся. Сказать, что он был ошеломлен, было преуменьшением. 

Он лежал в травяном поле. На свежей траве еще была утренняя роса. Подул ветер, и травянистая равнина пошла волнами. 

Вид был хороший, но почему он был здесь? 

«Я снова переселился?» 

Он уже как бы смирился с тем фактом, что опасность, в которой он находился, несмотря на то, что мир находится в постоянной войне, он все еще думал, что это того стоило, поскольку у него была такая красивая и очаровательная старшая сестра, которая обожала его. 

Ему пришла в голову мысль, что это был сон, но когда он ущипнул себя, боль казалась реальной. «Может быть, какое-то вражеское гендзюцу?» 

Он не мог отрицать, что это могло быть именно оно. Однако с его сестрой рядом, которая была джонином, ему не должно было что-то подобное грозить, находясь ли он сейчас в комплексе Сенджу? 

Он перестал думать, когда вдруг услышал шорох позади себя. Звук становился все громче и громче. Наваки быстро обернулся на этот звук. 

"Кролик?" 

Наваки приподнял бровь. Сказать, что он не почувствовал облегчения, было ложью. Из его рта вырвался вздох облегчения, а также он коснулся своего живота, который урчал от голода. 

Когда он посмотрел на свою руку одновременно с касанием живота, он понял, что, хотя он переселился или попал в гендзюцу, это было, по-видимому, то же самое тело, которым он обладал от Наваки Сенджу. 

"Стоит попробовать…" Пробормотал он про себя, не отрывая взгляда от белого кролика. 

В его голове промелькнула быстрая мысль, другая гипотеза, которую он рассмотрел, заключалась в том, что он каким-то образом оказался на месте призыва кроликов.  

Он не знал, существует ли такое место, но этот белый кролик был необычайно странным, размером почти со взрослую собаку клана Инузука. 

Белый кролик был примерно один метр в высоту. Так что этот точно не должен быть обычным кроликом 

«А вообще... Насколько силен этот кролик?»  

В конце концов, не зная, какую силу применить, он не хотел в конечном итоге испортить “еду”, поэтому ему нужно было определить, что ему нужно было делать. 

Что бы это ни было, у него не было с собой ни инструментов ниндзя, ни тайдзюцу, ни чего-то еще... 

В этот момент огромный кролик, казалось, что-то заметил. Его длинные уши навострились, когда он внезапно огляделся. 

У него были кроваво-красные глаза, и хотя он смотрел на него, он все еще жевал траву своим ртом, водя носом. 

Человек и кролик долго смотрели друг на друга. Однако, когда Наваки увидел милый маленький рот, открытый, чтобы показать ряды блестящих белых зубов, это вызвало некоторое беспокойство. Может быть это он добыча? 

"Определенно не обычный кролик!"

Этот кролик очень милый, так почему же у него такие острые зубки?

Когда Наваки почувствовал гнусные намерения белого кролика, он подсознательно сложил печати руками. 

Что касается того, как использовать дзюцу, он знал это за счет воспоминаний прошлого владельца этого тела. 

Перемешав чакру в животе, он заговорил: "Дыхание ветра!" В тот момент, когда он заканчивает говорить это, поднеся два пальца ко рту, он выпустил сильный порыв ветра. 

*Стук!* 

Огромный кролик получил удар и улетел, раздался глухой удар, и гигантский кролик приземлился в нескольких футах от него. Из-за удара головой о дерево, его череп раскололся, и кролик умер мгновенно. 

"Да!" Наваки сделал победный жест левой рукой. 

Тот факт, что он убил белого кролика, был не причиной его счастья, он радовался тому, что у него получилось провести эту атаку. До самого конца он сомневался что сможет сделать это. 

Кроме того, это был первый раз, когда он использовал подобную вещь, несмотря на то, что знал, что, возможно… 

Наваки приблизился к белому кролику или к тому, что от него осталось, но остановился, когда произошло что-то необычное 

Тело кролика внезапно превратилось в пыль, оставив только два красных шарика размером с вишню. Шары излучали слабое свечение, выделяя их из пепла. 

Глаза Наваки словно играли с ним, он моргал и потер глаза, но то, что осталось от кролика, не изменилось. «После смерти кролики могут превращаться во что-то еще? Это... хмм как же... лут?» 

Несмотря на то, что у него не было привычки играть в игры, он все же знал, по крайней мере, основы, что заставило Наваки подумать, что этот тип событий, с которыми он столкнулся, был очень похож на игру. 

«В конце концов, я действительно застрял в гендзюцу, или это какая-то шутка?»  

http://erolate.com/book/1492/46412