Готовый перевод The Duchess and the Devil / Герцогиня и Дьявол: Глава 15.

Джудит считалась худой, но на её теле были две области, в которых скапливалась плоть: это была грудь, которую он страстно желал; и задница, скрытая платьем. Деррик скользнул рукой ей за спину и, крепко схватил одну из желанных ягодиц, грубо размял её.

— Ха-а-а, ни один запах не сравнится с этим особым вкусом. 

Бормоча это про себя грубым голосом, он притянул её к себе и впился в губу. Слышны были лишь её вздохи и задыхающийся звук от недостатка воздуха. Джудит вскоре устала от его безжалостного проникновения в губы, его язык опрометчиво исследовал всё вокруг. В разгар сего действия, когда они двигались в унисон, создавая электризующее ощущение и вызывая головокружение. Было очевидно: это ещё один трюк дьявола.

Ей едва удалось остановить его. Как только она поднялась, её нежные и даже щенячьи глаза заострились. 

— Не… Не делай этого. 

— Почему? – спросил Деррик низким, приглушённым голосом, а Джудит не находила ответа и спросила полностью неожиданный вопрос:

— Тогда повторишь?

— Если моя жена покушает, она будет довольна? Нет… Даже если говорить о трех приемах пищи? То же самое можно сказать и обо мне. 

Его простой контраргумент лишил её дара речи. Деррик, чей поцелуй был отвергнут, уставился на неё, лаская ягодицы. Тело Джудит время от времени дрожало от его странных прикосновений. Когда она посмотрела в глаза Деррика, красные оттенки начали распространяться по его радужке. 

— Я пытаюсь сделать так, чтобы тебе было хорошо. Неужели моя жена не испытывает и малейшего удовольствия?

По правде говоря, это был аспект, который заставлял её чувствовать себя сумасшедшей. Джудит, которая никогда в жизни не сталкивалась с сексуальными переживаниями, чувствовала неловкость от незнакомых ощущений и смущалась от прикосновений и возбуждения.

Она не двигалась, её губы сжались и теперь были скрыты от него. Деррик высунул язык и облизнул её подбородок. Он был похож на человека, который заразился неизлечимой болезнью, болезнью, при которой он не мог оставить её и на мгновение.

— В таком случае, не делай этого.

— Не делать чего? – спросил он уклончиво, дважды поцеловав её подбородок. В это время рука, которая массировала ягодицы, украдкой проникла под юбку.

Деррик поднял голову, а на его лице появилась извращенная улыбка.

— Жена, ты знала? 

Он тут же пробудил в ней беспокойство своим шепотом.

— С тех самых пор как я проснулся, я не использовал свои силы на тебе.

И тут изумление заглушило всё беспокойство. Вчера она непрерывно испытывала удовольствие и такие страстные эмоции, которые могли запросто свести с ума. С ним она думала, что удовольствие и возбуждение естественным образом повышены магией. Но он сказал, что никогда не делал этого с ней… Другими словами, когда она вцепилась в него и громко плакала вчера или когда испытывала удовольствие, всё это – её собственные ощущения. Как только её лицо покраснело, Деррик озорно усмехнулся. Даже если она ничего не говорила, он явно знал каждую мысль. 

— Кажется, вчера тебе это очень понравилось, не так ли?

— Деррик… Пожалуйста, не говори так…

Из-за поведения Деррика прошлой ночь Джудит не сомневалась, что всё это лишь его демонические проверки. Он намеренно доводил её до оргазма, и к тому времени, когда она уже всхлипывала, выходил. Затем он раздвинул её ноги и смотрел, как сок выходит из влагалища, после чего дочиста вылизал всё.

Не выдержав, Джудит несколько раз краснела. Это была бесконечная и беспорядочная ночь, будто они совсем не люди, а дикие звери. Она думала, что Деррик понял, какое удовольствие ей доставляет, но окозалось…

 — Правда? Это правда?

Деррик покусывал палец Джудит.

— Так что? Скажи мне, что ты сейчас почувствовала. Почему же говоришь не делать этого с тобой?

У него был чертовски сообразительный ум, словно у хитрого змея искусителя. Джудит не хотела открывать рот и отвечать, ведь не знала, какая реакция последует. Тут в дверь кабинета кто-то постучал.

— Мадам, я принесла чай, который вы просили.

Удивленная неожиданным происшествием, Джудит оттолкнула Деррика от себя. Двери кабинета открылись и горничная вошла, не дав ей времени хотя бы привести в порядок свою одежду. 

Глаза горничной расширились, когда она увидела, что Джудит сидит на столе, прикрывая грудь и пытаясь поспешно застегнуть пуговицы, а Деррик стоит прямо перед ней. Служанка поспешила поставить чайник и чашки, после чего выскочила из кабинета, почувствовав, что нарушила покой супругов. 

Джудит было стыдно, что горничная уже второй раз за день видит её в неподобающем виде. Она тяжело вздохнула, не зная, как теперь смотреть им в глаза. Тем не менее, служанка помогла ей охладить пыл мужа, чтобы он не продолжил те же зверства, как это было ночью. Джудит встала:

— Давай немного поговорим за кружкой чая?

— Хм…

Он выглядел так, словно не находил эту идею привлекательной. 

— Давай закончим сейчас и продолжим ночью с того же момента?

Как только она заговорила об этом, чтобы сгладить конфликт, недовольство Деррика испарилось. Джудит спустилась со стола и направилась к дивану. Её супруг повернулся к окну, немного погладил Кармен и последовал за ней.

Когда Джудит хотела было налить чай, Деррик взмахнул рукой. И это мановение заставило чайник и чашки взлететь в воздух и сделать всё самостоятельно. Джудит чувствовала себя крайне глупо, ведь не понимала: Как такое вообще возможно? Магия – это та самая таинственная сила, принцип которой всегда был и останется для неё загадкой.

— Я не совсем поняла, о чём мы говорили вчера. И хочу обсудить это подробнее.

— Что именно? – спросил Деррик, делая глоток. Джудит на мгновение опустила глаза, думая о том, что ей следует спросить в первую очередь.

— Почему этот дьявол… Ганнибал? Заманил тебя в ловушку именно в тело моего мужа?

Она слышала, что Ганнибал был не только дьяволом, чей ранг ниже, чем у Деррика но и то, что он предал его во время войны, заключив того в тело человека. Было разумно поинтересоваться его намерениями. 

Деррик поставил чашку на стол и скрестил ноги, подперев подбородок рукой.

— Чтобы уничтожить меня.

— Уничтожить?

— Для людей смерть может оборвать их жизнь в любое время. Но для дьяволов это работает иначе. У нас нет "смерти". Мы не можем сказать, что мы "умерли", ведь мы ближе не к живым существам, а к душам, – объяснил Деррик. — Есть только один случай, когда дьявол может исчезнуть из этого мира… Когда они разрушаются. В буквальном смысле, исчезает их душа. Но уничтожить дьявола сложно – у нас есть "мана" – наша сила. В дьявольском мире убийство демона называлось даже не смерть, а "истребление".

— То есть он понял, что уничтожить дьявола гораздо проще…

В этот момент Деррик слабо кивнул и пожал плеча, давая знак, что Джудит права и полностью догадалась, но она всё равно продолжила:

— Когда они заключены в человеческое тело.

— Правильно. Мы – души, но когда мы заперты в таком теле, не можем сделать ничего.

Деррик выпил свой чай, небрежно ответив, будто ему совсем нет дела и это не его проблема.

— Тогда разве тебе не нужно бежать из этого тела, чтобы избежать уничтожения? – нетерпеливо спросила Джудит, потому что она беспокоилась о нём. Деррик же, не сводивший с неё глаз, усмехнулся.

— Это невозможно.

— Почему это?

— Потому что это тело – ловушка. Оно для меня – тюрьма. Я потерял свою ману и не могу использовать полную силу.

Джудит смотрела на него, не находя слов. После этого она сразу же спросила о таинственных сценах, которые он вчера показывал ей, которые постоянно мелькали у неё в голове. 

— Тогда как насчет магии, которую ты показал вчера? Разве ты не может использовать "ману" в какой-то степени?

— Ты так интересуешься мной, жена? Твои вопросы нескончаемы. 

Деррик, казалось, совсем не боялся умирать, продолжая смотреть на Джудит озорным взглядом.

— Есть способ восстановить силы.

— И как же?

— Хах… Ты спрашиваешь, как же… То, что мы делали прошлой ночью. 

Джудит сразу всё поняла, ведь было лишь единственное "дело", которое они делали вчера. Акт, который обычно рассматривался как обязательством между супругами. Очевидно, это секс.

— Ты хочешь сказать, что восстанавливаешь силы, занимаясь… Сексом?

Она подозрительно подняла глаза, словно услышала что-то крайне странное и непонятное. 

— Да. Если быть точным, нужна тёмная энергия человека. Можно сказать, что она становится для нас движущей силой, позволяющей использовать ману. 

Оглядываясь назад, Джудит поняла, что с момента их поцелуя произошли резкие перемены. Его радужки становились красными, как рубины, он мог двигать предметы лишь взмахом руки и прочее волшебство.

— И когда ты восстановишься, сможешь покинуть тело? 

— Да. С восстановлением моей силы такая возможность возрастёт. Когда я веру ману, смогу снять проклятие и покинуть тело. 

— А когда ты уйдёшь… Что станет с моим мужем?

— Моя жена…

— Да? 

Джудит почувствовала, как напряжение вокруг неё растёт.

— Знаешь ты это или нет, но твой муж уже мёртв. Правда в том, что это тело лишь труп. И единственная причина, по которой оно функционирует, заключается в моей душе. 

Спокойным и добрым голосом Деррик сообщил этот факт Джудит, будто думал, что она будет разбита. Ей же наоборот – было крайне любопытно, что же станет с телом Деррика Вейзила, когда демон покинет его?

— И что?

http://erolate.com/book/1506/47049