Готовый перевод ManYeoui Dosi / Город ведьм: Глава 6. Гостиница (1)

На этот раз Амелия долго принимала ванну. Сиву, которого выгнали из домика на дереве, курил сигарету.

 “Ха, какого...”

 В некотором смысле, последние события немного шокировали. И еще внезапная доброта Амелии, которая каждый день издевалась над Сиву.

 Честно говоря, разве это не порождает путаницу между ними? Она сказали ему прийти после работы в ее комнату темной ночью. Услышав такое, какой мужчина смог бы предположить: ‘О, так она хочет сделать меня своим ассистентом’.

 Да и еще болеющий за них Такашо тоже сыграл свою роль.

 Будто Амелия, словно девочка-подросток, влюбилась в Сиву.

 Сиву возможно сам хотел верить, что это так. Вместе с чистым шумом дождя пришло смущение.

 Он был сильно сбит с толку, услышав слова Амелии прямо перед делом: "Тогда она не собиралась заниматься со мной сексом?"

Когда Амелия закончит принимать ванну, она проведет ночь в вилле одна, и он уже начал беспокоится.

 Заскрипела закрывающаяся дверь ванной, и Сиву долго размышлял, войти или нет. Его намерение состояло в том, чтобы свернуться калачиком на террасе и заснуть там. Он не хотел видеть ее снова.

 Сиву сглотнул и открыл дверь.

 Все-таки, как только ведьма закончится купаться, раб должен был присутствовать.

 Нахальное оправдание, что он вышел подышать свежим воздухом, не сработало бы на Амелии.

 “…….”

 Амелия неосознанно уставилась на что-то, лежащее на кровати.

 Ее щеки порозовели персиковым румянцем, возможно из-за того, что она только что закончила принимать ванну. Вдобавок к этому, ее похожие на звездный свет глаза были полны агонии.

 Сиву тоже посмотрел на рассматриваемый Амелией предмет. Это была ночная рубашка-сорочка. Не зная о присутствии Сиву, Амелия подняла сорочку, что позволило рассмотреть ее во всех деталях.

 Ладно. Ему надо что-то сделать. Для начала надо рассмотреть предмет.

 Это не что-то такое извращенное, как эротический костюм из магазина для взрослых, а сладострастное прозрачное платье из дорогого шелка, настолько, что у надевшей его будет обнажена вся кожа.

 Амелия долго осматривала его и в итоге наклонила голову.

 Сиву сразу понял, что это была "пижама для угождения мужчине", но Амелия не знала.

 Потому что согласно стандартам Амелии, одежда в ее руках была лишь "куском бесполезной ткани, которую непонятно как носить". Она похожа на одежду, поэтому Амелия не могла не задаться вопросом, как она используется.

 Однако Амелия вскоре догадалась, что все это дело рук Софии, и также поняла назначение куска ткани.

 – Пшиииккк!

 Вскоре ночная сорочка, так и не ставшая единой целой со своей владелицей, крича в агонии порвалась.

 “Изобрести что-то настолько бесполезное...”

 Амелия изумленно покачала головой, прежде чем заметила стоявшего рядом Сиву. Пока сама стояла во весь рост, держа в руках два куска бывшей ночнушки.

 “Ах....”

 Розовое пламя вырвалось из руки Амелии прежде, чем вода на ней успела испариться.

 “Подождите!”

 Сначала Сиву, думая, что она собирается кинуть огонь в него, рефлекторно присел.

 Вопреки ожиданиям, целью была ночная рубашка в ее руке, которую охватило пламя в тысячи градусов.

 Пижама сгорела и исчезла, не оставив даже пепла. Пока Амелия делала вид, что ничего не произошло.

 “В комнате холодно”.

 Поскольку он понял, к чему она клонит, Сиву притворился немым. Эта вилла принадлежала подруге Амелии, скорее всего ведьме, любящей мальчиков.

 Вот почему вилла была оформлена как отель для влюбленных, и там были такие пижамы.

 “Разве? Тогда я разожгу камин прямо сейчас.”

 Эта вилла была оборудована, как маленькое жилище. И как только Сиву подошел к камину...

 Он почувствовал что-то странное. Черный дым валил из окна через вентиляцию над камином.

 «Что?»

 Сиву открыл окно и забрался на камин, чтобы потом посмотреть вниз.

 И увидел.

 Розовое пламя от сгоревшей ранее ночнушки мерцало у основания огромного дуба, на котором стоял дом.

 “Эмм, мисс Амелия”.

 Это не обычный пожар. Алое пламя, созданное ее магической энергией, с невероятной скоростью взбиралось вверх по деревянным столбам в поисках чего-нибудь, что можно было жадно сжечь.

 “Как думаете, у нас неприятности?”

 “Что случилось?”

 “Я думаю, нам нужно поскорее убираться отсюда”.

 “Куда ты хочешь выйти в это время...”

 - Фууууффф!

 15 секунд спустя после реплики Амелии прекрасный домик на дереве был полностью охвачен волшебным пламенем.

Магия создания искр очень проста.

 Поскольку она относится к одному из четырех элементов 'огня, ветра, земли и воды', ее можно легко вызвать всего одним движением и без сложных заклятий.

 Следовательно, эта магия была настолько базовой для Амелии, достигшей высокого 22-го Ранга, что ошибиться в ней было невозможно.

 Как будто был использован огнемет, ворвавшееся в виллу пламя погасло в тот момент, когда Амелия щелкнула кончиками пальцев.

 Однако к этому времени разрушенная от пожара вилла ничем не отличалась от руин. Как только Сиву приземлился на землю бок о бок с Амелией.

 - Пжжиик, стууук!

 За очень короткое время дерево, обуглившееся до сердцевины, повалилось набок. Разумеется, уютная вилла была разрушена, словно унесенное тайфуном птичье гнездо.

“Доцент"

”......."

 “Что нам теперь делать?”

 “…….”

 Амелия и Сиву несколько минут стояли под дождем, глядя на сломанные деревья и домик с видом потерпевших стихийное бедствие.

 “Я не могла провести ночь в таком вульгарном доме”.

 “Следовательно, вы сожгли дом дотла?”

 “Замолчи”.

 Очевидно, Амелия думала о том, чтобы тихо скрыть свою раннее совершенную магическую ошибку. Сиву не говорил, потому что сначала беспокоился о том, что сам мог сделать что-то не так, и в конце концов между ними воцарилось только молчание.

 – Кар! Кар! Кар!

 Где-то слышались скорбные вороные крики.

Сиву наверное не знал, но у Амелии чувствительное тело. Ей было невозможно заснуть под утренней росой и моросью.

 В конце концов, они вдвоем долго выходили из леса и вернулись к причалу в Пограничном городе.

 С тех пор прошло три часа, и было уже за полночь, но причал все еще был переполнен несущими товары рабами. Поскольку этот порт отвечал за все поставки Геенны, он беспрерывно работал 24 часа в сутки.

 “Давайте поищем поблизости жилье”.

 Держа зонтик Амелии, Сиву бегал с места на место в поисках жилища, где можно было бы переночевать.

 В расположенных внутри Геенны городках, таких как Таро-Таун или Леномонд-Таун, не было съемных жилых помещений.

 Поскольку граждане Геенны практически ничем не отличались от крепостных, они не могли свободно путешествовать. Даже если им приходилось прибыть в другой город или деревню по деловым причинам, обычно они платили определенную сумму и останавливались в пустой комнате.

 Пограничный город, однако, отличался от других. Здесь было много моряков и капитанов, которые в любое время ходили туда-сюда между внешним миром и Геенной, да и еще многие ведьмы останавливались в Геенне на некоторое время после жизни снаружи, так что тут было много довольно больших жилых помещений.

 Проблема состояла в том, что многие места были полны других гостей. Иногда одна комната оставалась свободной, но не было нигде сразу двух пустых.

 Обыскав всевозможные постоялые дворы, последняя найденной Сиву гостиницей была убежищем для прячущихся змей.

 В этом трехэтажном деревянном здании, как и в любой другой гостинице, первый этаж использовался как паб, а на втором и третьем этажах были расположены гостевые комнаты.

 “Ваше здоровье!”

 Как бы то ни было, в таверне было много людей. Загорелая кожа и бугристые тела. На первый взгляд одетые как моряки мужчины разговаривали хриплыми голосами.

 “Внимание! Следующим будет тост от нашего капитана!”

 “Оооо!! Выпей-ка!”

 Сиву, который протискивался сквозь смех и улюлюканье, спросил у стоявшего возле стойки хозяина гостиницы, свободен ли номер.

 “Осталась ли еще какая-нибудь комната?”

 Он выглядел крепко для того, чтобы быть трактирщиком. Протирая свой стакан сигарой, он взглянул на лицо Сиву, прежде чем ответил.

 “У меня есть комната, но я не принимаю гостей”.

 “Если это потому, что я раб...”

 “Нет, сегодня гостиницу полностью арендовала команда ”Нага"."

 Это стало большой проблемой. Потому что эта гостиница - последняя. В этот неприятной момент рядом с барной стойкой внезапно появилось совершенно неожиданное лицо.

 “Хозяин, не слишком ли вы холодны?”

 Ей была Ларисса, которая сегодня около обеда усердно обслуживала вещь Сиву. Ее лицо раскраснелось и было опьянено алкоголем, что было нехарактерно для нее.

 “О чем ты?"

“Все-таки я не могу не одолжить кров тому, кто попал в беду и кому больше некуда идти.”

 “И? Ну да ладно.”

 Трактирщик пожал плечами и поставил стакан, который до этого усердно протирал.

 “Стоимость двухместного номера на человека - 1 шиллинг в день, включая завтрак. Здесь много комнат, так что выбирай любую.”

 “Спасибо вам!”

 Успешно обеспечив место для сна, Сиву кивнул Лариссе.

 “Благодарю, что оставила место для ночлега”.

 На его вежливое приветствие Ларисса улыбнулась, показав белые зубы. От ее хохота казалось, что она смотрела на дрожащего щенка.

 “Ты так сильно скучал по мне? Настолько хотел засунуть его мне меж грудей?”

 Лариса скрытно зажала свои груди вместе и застенчиво улыбнулась. Это было завидное зрелище - а именно ее ожерелье, свисающее между пышными долинами.

 “Это не так. Я и не подозревал, что Ларисса была здесь.”

 “О боже, кто не знает, что я член Нага?”

 И правда было легко возникнуть такому недоразумению. Она по всей видимости подумала, что обольщенный сладким обещанием Сиву не выдержал даже одного дня и помчался в гостиницу, где мог найти ее.

 “На самом деле все не так. Даже сейчас снаружи ждет ведьма.”

 “Ведьма? Та, что была с тобой раньше?”

 Он почувствовал, что взгляд Ларисы вдруг изменился. Но ненадолго, потому что на ее лице сразу появилась чарующая улыбка.

 “В любом случае, разве ведьма пришла сюда не для сна? Просто приди ко мне в комнату, когда у тебя будет свободное время”.

 Ему будет неловко прийти так поздно. Когда Сиву взглянул на дверь, почувствовав щекочущее прикосновение Лариссы под подбородком, на его лице появилось облегчение.

 “Ларисса, ты снова флиртуешь с мужчинами?”

 Вмешавшийся грубым голосом в разговор был мужчиной с гигантской фигурой, которую можно было бы описать как гору мускулов. Серьезно, даже если он будет бороться с гориллой, то приложит только половину сил.

 “Нет, Фёдор. Ты выглядишь так глупо. Знают ли парни, какой ты милый в постели?”

 “Ты сука воешь, когда глотаешь член, но ждешь этого с трепетом на мордашке”.

 “И? Разве не ты был тем, кто плакал как маленькая девочка и кончил за 3 минуты?”

 Фёдер улыбался, как будто ему нравилось не сдерживаясь ругаться с Лариссей.

 Федор схватил Сиву за плечо, когда тот с осторожностью хотел уйти во время паузы в разговоре, где рейтинг резко сменился с 19-ого на 29-ый.

 “Хей, малыш. Не думай о всякой ерунде и иди спать. Если не хочешь остаться с поломанной спиной и порванным очком.”

 “Не делай этого, идиот! Зачем ты пугаешь ребенка!”

 “Это шутка, всего лишь шутка”.

 Просто похлопав Сиву по плечу, звук передался до такой степени, что у него зазвенело в голове. Сиву попытался проигнорировать гориллу и продолжил разговор с Лариссой.

 “Так или иначе, спасибо за помощь, Ларисса”.

 “Не благодари. Давай позже выпьем.”

 “Я обязательно приду в свободное время”.

 Оставив махающую рукой Лариссу за спиной, Сиву направился к выходу из гостиницы, чтобы забрать Амелию.

http://erolate.com/book/1514/47327