Готовый перевод Who's The Dumbass Now Dad / Кто теперь идиот: Глава 1 [12k знаков]

Я говорю об её глубоком декольте!

Платье, обтягивающее её сочное тело, имело очень глубокое декольте, и её очень впечатляющая грудь вываливалась из-под него. Её груди сомкнулись вместе, образовав чудесную ложбинку.

Мне хотелось просунуть свою голову меж её прекрасных сисек и провести носом между ними.

Я представил себе, как сосу её грудь, словно голодный младенец.

Я быстро повернул голову, заметив, что мама смотрит на меня. 

Я не уверен, заметила ли она меня, когда я таращился на неё.

Но это не имело значения, поскольку папа снова заговорил.

- Конечно, милая, мы заплатим за его колледж. Не уверен, говорил я тебе или нет, но после ужина мне нужно вернуться на работу. Сегодня на работе у нас была большая встреча, и мне нужно закончить презентацию до завтрашнего утра.

- Нет, ты этого не сделаешь, дорогой. И мне кажется, что у тебя стало слишком много подобных встреч с заданиями которые нужно выполнить до следующего дня.

- Я знаю. Это из-за нового начальника отдела. Он просто заноза в заднице, сказал папа, пытаясь придать своему лицу убедительное выражение.

Ага, знаю я какую презентацию ты будешь делать сегодня вечером, хренов ублюдок.

Папа доел последний кусок, затем встал и поцеловал маму в щёку. 

- Я постараюсь вернуться раньше, дорогая. Увидимся позже, сказал он, повернулся и пошёл к входной двери.

- Мам, я думаю, нам нужно будет поговорить, позже, сказал я ей с озабоченным выражением на лице.

- О чём? спросила мама.

- Кое о чём. Но сначала я помогу тебе вымыть посуду, а потом мы поговорим. 

Я решил помочь ей, решив, что это будет разумно. Я не хотел, чтобы маме пришлось что-то делать после того, что я ей расскажу о папе. Поэтому, она сможет трезво всё обдумать, ни на что, не отвлекаясь.

Когда мы закончили с последней тарелкой, я прошёл в гостиную и сел за стол. 

Вошла мама, и я серьёзно посмотрела на неё. 

- Мама, тебе лучше присесть. Мне нужно сказать тебе кое-что очень важное о папе.

Мама села и пристально посмотрела на меня. 

- Кое-что важное о твоём отце?

- Мама, у папы роман, и не просто роман. Он спит с молодыми девушками.

- Откуда ты это знаешь, Майк? 

Я не хотел показывать ей тот DVD. Я хотел сохранить этот секрет при себе, зная, что если она узнает, как выглядят эти девушки, то никогда не согласится на мой план.

Поэтому я просто рассказал ей о своём друге Донни, о том, кто его отец и куда ходил папа.

- Мама, держу пари, если мы подождём на стоянке, то ты сама всё увидишь. Я могу отвезти тебя туда.

- Нет, я поеду сама и посмотрю, сказала мама, выглядя очень обеспокоенной тем, что я сказал. 

Мне нужно было быстро соображать. 

Я не хотел, чтобы мама ворвалась к папе и отчитала его. 

Не раньше, чем я расскажу ей о своём плане мести.

- Мама, я не думаю, что это хорошая идея. Я пытаюсь сказать, что не думаю, что ты будешь в состоянии вести машину, если я буду прав насчёт папы. Кроме того, мы можем подождать в доме моего друга, а не в машине, где папа может тебя увидеть.

Мама на мгновение замолчала, и я видел, как она обдумывает то, что я ей сказал. 

- Ладно, Майк, пошли.

Я видел, как сильно это её расстраивало, но я зашёл слишком далеко, чтобы отступать. 

Я не мог не чувствовать себя виноватым за то, что заставил её чувствовать себя так, хотя всё это и было правдой. 

Я всё ещё пытался убедить себя, что всё этого того стоит.

Что в конце концов я залезу к маме в трусики, сказал я себе, пока мы шли к моей машине.

Я позвонил Донни и сказал, что мы приедем. 

Пока мы разговаривали по телефону, он выглянул в окно и сказал, что видит папину машину на стоянке. 

Когда мы подъехали к мотелю, мама заметила папину машину

- Чёртов ублюдок! яростно сказала Мама.

- Мама, мы не должны делать выводы, пока не увидим его.

- Ему же будет лучше, если это будет кто-то другой! 

Мама стиснула вместе руки.

Мы вошли в дом Донни, и я представил его маме. Он проводил нас к окну, и мы терпеливо ждали, смотря сквозь занавески. 

И нам не пришлось долго ждать. 

Спустя 45 минут, "Скорострел" вышел из номера с блондинкой.

Мне пришлось напрячь зрение, чтобы разглядеть, как выглядит эта девушка, поскольку дом Донни находился далеко от их номера.

Но я всё же смог разглядеть её, и она была похожа на мою сестру. Это была не та девушка, которую я видел на видео с отцом, но и она была очень похожа на сестру.

Я снова подумала про себя, что видимо он сам специально выбирает шлюх, похожих на мою сестру. 

Но где он их находит? Мне придётся проследить за ним и всё выяснить.

Если я хочу, чтобы мой план сработал, мне нужно, чтобы он подобрал нужную девушку.

Я услышал шум позади себя и обернулся как раз вовремя, когда мама рванула к двери. 

Я быстро остановил её, чтобы она не вышла из дома.

- Мама, подожди, куда ты идёшь?

- Я убью этого ублюдка!

- Мам, сначала подумай вот о чём. Сейчас у тебя есть преимущество. Как только папа поймёт, что ты его раскусила, он начнёт пытаться выкрутиться.

- У меня есть безумная идея, Мам. После того как они уедут, я тебе всё объясню. Я думаю, месть поможет тебе почувствовать себя лучше.

Я смотрел, как мама пыталась бороться со слезами на глазах и согласилась подождать.

Я прокрутил в голове свой план.

Нужно было сделать всё правдоподобным для неё, иначе план не сработает.

Я был уверен, что мой план сработает, когда попытался представить мысли мамы.

Я думаю, что она сейчас чертовски зла, достаточно зла, чтобы поверить в то что я собираюсь ей сказать.

Мы сидели в машине, я оглянулся и посмотрел маме в глаза.

Я начал говорить мягким, успокаивающим голосом. 

- Прости, мам. Я надеялся, что ошибся, но папа настоящий неудачник. Я не могу понять, почему он так поступил с тобой. Я сам очень зол на него, и уже пару дней. Я знал, что делал папа, но хотел посмотреть, прекратит ли он. Вот почему я ждал, и только недавно рассказал тебе об этом.

Я положил свою руку поверх маминой, чтобы показать свою привязанность к ней. 

- Мама, у меня есть идея для мести отцу, но я не знаю заинтересует ли это тебя.

- Что ты задумал, Майк? спросила мама хрипловатым голосом.

- Как насчёт того, чтобы... чтобы ты занялась сексом с парнем помоложе, и не только! Мы свяжем папу и заставим его смотреть на то как ты занимаешься сексом с молодым жеребцом?

Я видел, как на её лице появилось выражение шока.

- Майк, как ты до такого додумался? Я не собираюсь делать что-то подобное, даже если это будет отличным наказанием за эту, эту, лживую низость!

- Погоди, мам, сказал я, прерывая её.

- Просто подумай об этом. Ты спрашиваешь, как я мог до такого додуматься. Я придумал это в тот момент, когда думал о том, что папа сделал с тобой. Я думал о том, как бы заставить его чувствовать тоже самое, что чувствовала ты, чтобы это разрывало его изнутри. Помимо этого, мама, я уверен, что найти желающего на роль молодого парня будет легко. Все мои друзья считают, что ты сексуальная. Даже я сам считаю, что ты чертовски сексуальна!

- Майк! Прекрати! Мне не нравятся такие разговоры.

- Мам, ну же. Хотя бы, подумай над этим, прежде чем что-то решать. Я могу найти кого-нибудь, кого папа и ты не знаете... ну, ты понимаешь. Я действительно думаю, что ты этого заслуживаешь. У тебя тоже есть чувства, и то, что папе это сойдёт с рук на я-не-знаю-какое-время, неправильно. Если ты просто разведёшься с ним или вышвырнешь его - этого будет недостаточно.

Мамины глаза снова наполнились слезами, и она сжала мою руку, заглядывая мне в глаза. 

Она наклонилась и поцеловала меня в щёку. 

- Ты такой милый мальчик, Майк. Я обещаю, что обдумаю твою идею и дам тебе знать, если соберусь что-то делать. Мне просто нужно время, чтобы всё это осознать. Сейчас я зла и мне больно. В данный момент у меня слишком много мыслей в голове.

- Я понимаю, мам. Я просто хочу снова сделать тебя счастливой.

Я завёл машину, и мы долго и очень тихо ехали домой. 

Я знал, что мама будет думать обо всём, что сегодня произошло. 

И только время покажет, заинтересует ли маму моя идея. 

Как бы мне хотелось просто обнять её и показать ей, как сильно я её люблю.

Я лежал на кровати, когда услышал голоса. 

Видимо папа, только что приехал домой, но они с мамой разговаривали нормальным тоном. 

Не было никаких криков.

- Может быть, мама обдумывает мою идею, подумал я, переворачиваясь на бок. 

Я заснул, надеясь, что посеял семя в маминой голове.

Следующее утро прошло без происшествий, словно ничего и не происходило прошлой ночью. 

Папа пил кофе и собирался на работу.

Проходя мимо он остановился и поцеловал маму в щёку, а затем вышел через парадную дверь.

- Увидимся вечером, Дорогая. И да, сегодня мне опять придётся работать допоздна. Я уточню об этом позже и позвоню тебе из офиса, если мне придётся задержаться на пару часов.

- Хорошо, милый. У нас с Майком были планы на сегодня, так что ничего страшного, таков был ответ мамы.

О каких планах она говорит? Я что, забыл, что мы сегодня что-то должны сделать?

Я положил руку под подбородок и попытался вспомнить, о чём она говорит. 

Затем я услышал, как мама вышла из прихожей, и она поздоровалась со мной на кухне.

- Ладно, Майк, я обдумала твою идею. Я собиралась сказать тебе "нет", пока этот ублюдок не сказал мне, что снова задержится на работе. Итак, что нам нужно сделать, чтобы привести твой план в действие?

Я был в таком восторге, что едва смог ей ответить. 

- Ну, мам, пока ничего. Просто оставь всё это на меня. Я всё подготовлю и дам тебе знать, когда всё будет готово.

- Тебе лучше поторопиться с этим, Майк. Я не могу обещать тебе, что не передумаю спустя время.

- Сначала мне нужно поговорить с моим другом и узнать, согласен ли он. Мне также нужно найти человека, который сможет связать и удерживать папу. Затем мне нужно установить камеру, чтобы папа видел тебя в действии.

- Камеру? Ты будешь снимать меня? Я не уверена, что мне нравится эта идея.

- Нет, нет, мама. Это не камера. Она просто нужна для вывода изображения на маленький экран. Обещаю, никаких видео не будет.

Я видел, что эта часть моей затеи её не слишком обрадовала. 

- Послушай, мама, я покажу тебе всё первой, и если тебе не понравится, то я придумаю другой способ.

- Хорошо, если я увижу всё первой, тогда всё в порядке, ответила она.

Я побежал в свою комнату, схватил ноутбук и мини-камеру и быстро установил их в гостиной

Затем я показал маме то, как всё будет происходить.

- Ладно, Майк, я думаю это сработает, сказала она, когда поняла, как это будет происходить.

- Великолепно, мам. А теперь мне надо бежать, иначе опоздаю в школу. После школы я зайду к папе в офис и прослежу за ним, чтобы узнать, где папа встречается с этими девушками.

- Что ты имеешь в виду, разве эти девушки не с его работы?

- Эм, я так не думаю, мам. Я уверен, что это проститутки.

- Проститутки! 

Я видел огонь ярости в её глазах.

- Прости меня, мам. Я думал, ты это знаешь. Где ещё папа мог найти таких молодых девушек? Это не могут быть стажёры, потому что школа ещё не закончилась. И они выглядят примерно моего возраста, так что я просто предположил, что они - проститутки.

- Я больше не хочу об этом говорить. Иди и делай то, что считаешь нужным. А я пойду за покупками.

Я быстро чмокнул маму в щёку и выбежал за дверь.

Теперь мне нужно найти молодого парня примерно моего возраста, роста, веса и цвета волос, и чтобы он согласился на мой план. Я осматривал парней возле школы и искал тех, кто подходит по всем пунктам. Затем мне придётся выдумать причину, чтобы пригласить его к себе домой и познакомить с мамой. 

И я нашёл подходящего кандидата.

Я подошёл к нему и завязал разговор. Его звали Тимми, и он только что переехал сюда из Нью-Йорка. Сам он ещё никого не знал здесь, и я подумал, что это может сработать.

- Ну, Тим, если хочешь, я могу показать тебе город и познакомить с кучей моих друзей.

- Было бы здорово, с энтузиазмом воскликнул Тим.

- Эм, я сегодня немного занят после школы, как насчёт того, чтобы сделать это завтра? Мы можем быстро перекусить у меня дома, а затем пойдём гулять, сказал я, стараясь не показывать своего восторга.

- Хорошо, увидимся завтра после школы, сказал он. 

Мы пожали друг другу руки, и он направился на следующий урок. 

Я не мог поверить в то, как мне повезло. 

Телосложение Тимми было очень похоже на моё, и даже глаза у него были того же цвета, что и у меня. 

Остаток учебного дня, казалось, вяло тянулся, словно закипающий чайник, и наконец прозвенел последний звонок. 

Я выскочил из школы, и в мгновение ока оказался в машине и помчался на папину работу.

http://tl.rulate.ru/book/1530/48911