Готовый перевод Aunt Pat / Тетя Пэт: Глава 1

Джек принял телефонный звонок от отца во вторник утром; его брат Том умер прошлой ночью, они предполагали, что у него случился сердечный приступ, а затем он упал с лестницы. Его жена, Пэт, нашла его в семь утра; проснувшись, она удивилась, где он был, а когда увидела его у подножия лестницы, испытала шок всей своей жизни. Отцу было уже за семьдесят; до похорон Тома было три часа езды, и отец хотел, чтобы Джек отвез его. Отец сказал ему, что похороны состоятся в субботу в одиннадцать утра.

Джек был успешным бизнесменом. Он возглавил семейный бизнес своей мамы, когда умер его дедушка. У компании был обширный портфель недвижимости; Джек расширил свою деятельность за счет других компаний. После смерти Тома отец стал самым старшим мужчиной в семье. Джек знал, что ему придется добиваться расположения отца, и он хотел быть там так же хорошо, как ему нравился дядя, Том. Сейчас Джеку было тридцать шесть лет. Он был холост, но имел несколько подруг. Одним из видов бизнеса Джека была аренда двухмоторного турбовинтового самолета для местного Летающего клуба. Джек также использовал самолет для доставки воскресных газет и почты на несколько островов, расположенных недалеко от аэропорта, где базировался самолет. Полеты выполнял старший инструктор. Это был прибыльный бизнес.

В выходные, когда проходили похороны, начинался сезон отпусков. Дороги были забиты. Трехчасовая поездка могла занять шесть часов. У Джека была лицензия частного пилота. Он мог управлять двухмоторным самолетом. Полет туда занял бы час. Они сядут в самолет и на такси доберутся до церкви. Отец был согласен на это, поэтому Джек договорился, чтобы самолет был в его распоряжении с девяти утра в субботу до четырех часов дня в субботу.

Мама и папа Джека разошлись три года назад; Джек был полностью на стороне мамы. Мама была на десять лет моложе отца. Теперь они терпеть друг друга не могли. Мама теперь жила в квартире, которая принадлежала компании по продаже недвижимости. Они не разводились, так как это слишком дорого обошлось бы отцу Джека. Мама была финансово обеспечена. Она получала хорошую зарплату от компании. Жена Тома Пэт была на год старше мамы. Она была на пятнадцать лет моложе Тома. Джек встречался с Пэт всего три раза в жизни. Хотя дядя Том видел его не менее восьми раз в год, когда навещал своего отца. Маме Пэт нравился. Они встречались несколько раз, мама и папа во время свадьбы были в хороших отношениях, оба были на свадьбе.

Джек поговорил с мамой; мама хотела бы пойти на похороны, так как ей нравились и Пэт, и Том, но решила отказаться. Вместо этого она организовала венок, который Джек возьмет с собой в самолет. Наступило субботнее утро, Джек встретился с отцом на парковке Flying Club. Джек выполнил свою предполётную процедуру. В самолете был полный бак. Они взлетели незадолго до девяти. Они пролетели над автострадой, по которой им предстояло ехать, после чего отец Джека сказал: "Мы поступили правильно. Сегодня на дорогу ушло бы несколько часов".

Они прибыли в аэропорт назначения, припарковали самолет на территории их летного клуба и взяли такси до дома Тома, так как папа хотел поговорить с Пэт перед службой. Церковь находилась в ста ярдах от дома Тома. Они шли пешком до церкви, возвращались в дом на обед и на другом такси возвращались в аэропорт. Пэт была рада видеть отца и Джека. Пэт, ее дочь и еще одна подруга занимались организацией обеда "шведский стол". Отец спросил Пэт, не хочет ли она, чтобы он сказал несколько слов о Томе со своей стороны семьи. Пэт решила, что это будет хорошая идея, так как священник был новый и почти не знал Тома.

Они все пошли в церковь пешком; Пэт шла с Джеком, а Су, дочь Пэт, которая работала во Франции и прилетела на похороны, шла с папой. Пэт была так благодарна, что Джек и папа приехали на похороны. Джек считал, что и Пэт, и Су - зажатые члены. Они обе были высокими, полными и такими привлекательными. В церкви Пэт сидела рядом с Джеком. Ему нравилось, как она пахнет; Пэт ушла поговорить со священником о том, что отец будет говорить. Папа ушел с ней. Затем Джек обратился к Су. Он спросил: "Где во Франции вы работаете?".

Су улыбнулась и ответила: "Недалеко от Лиона. Мама говорила мне, что ты часто бываешь во Франции, ты когда-нибудь бываешь в Лионе?".

"Да, я часто бываю в Бургундии. У меня небольшой бизнес по импорту вина. Он начинался как хобби, но сейчас в нем занято восемь человек. Я буду там в ближайшие несколько недель".

"После службы я должен дать вам номер своего мобильного телефона. В моей квартире есть свободная спальня, так что если вам понадобится кровать, дайте мне знать. Я также знаю лучшие места, где можно поесть".

"Звучит неплохо. Чем вы занимаетесь в Лионе?"

"Я дизайнер, и я занимаюсь шелковым бизнесом. Я занимаюсь им с тех пор, как закончила университет. Я занимаю руководящую должность, координируя работу нескольких небольших фабрик по производству высококачественного шелка, которые мы продаем Chanel и Hermes. Это увлекательный бизнес".

Джеку нравилось, как покачивались ее массивные сиськи. Затем он сунул ей в руку одну из своих визитных карточек и сказал: "Позвоните мне по мобильному телефону".

Затем папа и Пэт вышли из церковной ризницы. Пэт выглядела великолепно. И она, и Су были одеты в черное, но Пэт казалась такой сексуальной. Походка Пэт была такой чувственной. Пэт улыбнулась Джеку, садясь рядом с ним. Служба прошла быстро; отец с юмором рассказывал о Томе, говоря, что Том был так счастлив, встретив и женившись на Пэт в последние годы своей жизни. Они были идеальной парой. Это была вдумчивая речь, которая дала хорошее представление о жизни Тома.

Тома похоронили на церковном кладбище; после этого они пешком вернулись в дом Пэт. Там было человек двадцать, в основном друзья Пэт. Джек совсем не пил, но болтал со многими из гостей. У всех были хорошие воспоминания о Томе.

Джек поговорил с Су. Она рассказала ему, что отправила ему сообщение в WhatsApp. Джек выключил телефон, когда приземлился сегодня утром, и не включал его снова. После еды Джек пошел в ванную. Когда он вышел, Пэт стояла в коридоре. Она сказала, протягивая Джеку лист бумаги: "Джек, на этом листе мой номер мобильного телефона. Это лучший способ связаться со мной. Том очень любил тебя, он просил передать тебе память о нем, но я бы предпочла отдать ее тебе позже. Когда вы в следующий раз будете в этом районе, пожалуйста, дайте мне знать. Если вам нужна кровать на ночь, то у меня есть одна для вас. Пожалуйста, свяжитесь со мной в ближайшее время. Спасибо, что привели своего отца и сами пришли сегодня. Это очень много для меня значит".

Когда Пэт сказала это, она обняла Джека, притянула его к себе, Джек почувствовал тяжесть ее массивных сисек на своей груди, он также почувствовал, как она прижимает свою киску к его ноге твердыми круговыми движениями. Их губы встретились, язык Пэт проник глубоко в рот Джека, они целовались несколько минут. Пэт все еще притягивала Джека ближе. Рука Джека инстинктивно потянулась к массивной левой сиське Пэт. Он сжал ее большой твердый сосок; Пэт задыхалась от удовольствия, а потом сказала: "Нам пора остановиться. Мне нравится, как ты целуешься. Мне нравится, как ты прикасаешься ко мне. В следующий раз, когда ты будешь здесь, здесь будем только ты и я".

Они спустились вниз. Джек не мог оторвать глаз от Пэт. Он находил ее такой привлекательной. Было уже два двадцать, пора ехать в аэропорт, Джек должен был быть там до трех, он позвонил таксисту, который привез их сегодня утром, тот сказал Джеку, что будет через пять минут. Отец болтал с Су. Он рассказал ей, что Джек прилетел на самолете сегодня утром и теперь должен лететь обратно. Су рассказала об этом маме, но Пэт не поверила.

Приехало такси. Они попрощались и уехали. Через двадцать минут они были в воздухе. Траектория полета проходила прямо над домом Пэт. Джеку удалось сделать три хороших снимка дома. Домой они приехали незадолго до четырех.

http://erolate.com/book/1548/48141