Готовый перевод One Who Understands / Тот, кто понимает: Глава 37

Осмотр установок, которые они выполнили на заводе по упаковке мяса, прошел для Эда как по маслу. Затем он обнаружил, что подрядчик по электромонтажу пошел по короткому пути и подключил одну из конвейерных систем к выделенной линии для главного конденсатора. Он связался с г-ном Дракосом, чтобы ввести его в курс дела, а затем пошел поговорить с бригадиром. Тот был в ярости и уволил подрядчика на месте. Из-за этой заминки они задержались еще на неделю, пока другой электрик прокладывал новые линии для конвейера.

Эд закончил осмотр, и вся работа была выполнена в соответствии со спецификацией и готова к использованию. Он трижды проверил все соединения на сборке и подписал результаты работы. Ему придется вернуться, чтобы проверить изменения, сделанные электриком, но их работа была, по сути, выполнена.

Он вернулся в офис, а мистер Дракос улыбался.

"Бенни только что позвонил мне, чтобы поблагодарить за то, что я послал вас на инспекцию. Выявление этой проблемы сейчас позволило им сэкономить десятки тысяч долларов на потерянных запасах и производительности труда. На этой неделе вы получите дополнительную зарплату, любезно предоставленную Бенни", - с улыбкой сказал его начальник.

"Ого! Спасибо!" усмехнулся Эд.

"Просто продолжай хорошо работать. Как только ты запишешь свой отчет, почему бы тебе не взять выходной", - великодушно сказал мужчина.

Эд улыбнулся и кивнул. Когда он пришел в свободный кабинет, где они вводили данные, он посмотрел на часы. Было чуть больше 15:30, и ему, скорее всего, понадобится больше часа, чтобы закончить ввод отчета. Вот тебе и ранний уход.

Он вышел из офиса в пять минут пятого вечера и направился домой. У Ширли было свидание, а Грейс работала в две смены. Он вспомнил, как она была расстроена накануне вечером, и решил сделать ей сюрприз на работе. Приближался ее обеденный перерыв, поэтому он зашел в один из ее любимых ресторанов и взял немного Pad Thai для них обоих плюс дополнительный заказ для Хизер, если она присоединится к ним. Если она не присоединится, то это будет завтрашний обед для Грейс.

Он не часто заходил в большой магазин, но знал, что это поднимет Грейс настроение. Он припарковался, вошел внутрь и заметил ее за кассой. Он проверил время и увидел, что до перерыва осталось пять минут. Он смотрел по сторонам, пока не увидел, что она выключила свет на своем рабочем месте. Когда она подняла глаза, то увидела Эда, стоящего в проходе с ухмылкой и выносящего тайскую еду. Ее счастливая улыбка сказала ему, что он все правильно понял.

Хизер подкралась к нему и обхватила его за талию.

"Привет, здоровяк!" - лукаво улыбнулась она ему.

"Привет, Хизер", - ответил он.

"Эй, ты, шлюха, убери свои лапы от моего курьера!" сказала Грейс с ухмылкой.

"Ооо! Фантазия о курьере! У меня тоже есть такая!" хихикнула Хизер.

Эд покраснел, а Грейс закатила глаза.

Хизер попыталась заглянуть в сумку. "Что у тебя сегодня? Это лучше, чем сэндвич с арахисовым маслом?"

"Пад Тай".

"Оу! Нечестно!" застонала Хизер.

"Я взял дополнительную порцию". Эд улыбнулся, и глаза Хизер загорелись. Она подскочила и поцеловала Эда, удивив его и раздосадовав Грейс.

"Ты лучший!" - ухмыльнулась блондинка.

"Это правда", - улыбнулся он с ложной скромностью, вызвав усмешку Грейс.

Она повела их к столику для пикника на небольшом участке травы за погрузочными площадками. Он открыл пакет, и Хизер склонилась над ним, чтобы вдохнуть аромат. Она отдернула лицо, так как ее глаза начали гореть.

"Что за черт!" - задыхалась она, когда ее носовые пазухи мгновенно очистились, а глаза слезились.

"Это острый Pad Thai для Грейс. У меня есть мягкий и без специй. Выбирай." сказал Эд с ухмылкой.

Глаза Грейс загорелись, когда Эд протянул ей контейнер. "Спасибо, Эд! Это так приятно!" Она улыбнулась еще шире, когда он передал ей дополнительные орешки и дольки лайма.

"Дай мне мягкий". сказала Хизер и взяла предложенный контейнер.

Эд взял оставшийся, и все трое принялись за дело, наслаждаясь ужином. Несколько сослуживцев проходили мимо и с завистью смотрели на них, когда они несли свои коричневые пакеты с ужином.

По столу разнесся запах острого "Пад Тай", и глаза Эда тоже начали гореть. Он вытер глаза салфеткой и ухмыльнулся Грейс. "Я не представляю, как ты ешь еду с такими острыми специями! У меня бы рот горел!"

Хизер старалась не выглядеть слабачкой, но мягкие специи не давали ей покоя. Ее язык горел. Она уставилась на Грейс, как будто та была с другой планеты.

"Это ХОРОШО!" сказала Грейс, набив рот лапшой.

"Я поверю тебе на слово". усмехнулся Эд.

Их перерыв на обед был всего 30 минут, поэтому они быстро закончили и упаковали мусор обратно в сумку. Они направились обратно и решили немного прогуляться вокруг здания до входных дверей, так как у них было немного свободного времени.

"Большое спасибо, Эд. Это было очень мило с твоей стороны! И дорого, учитывая, что тебе пришлось кормить и эту". сказала Грейс, указывая большим пальцем на свою подругу.

Хизер усмехнулась и прыгнула к Эду. Она притянула его голову вниз и глубоко поцеловала, это продолжалось слишком долго, но он не оттолкнул ее. Грейс почувствовала укол ревности.

Блондинка отстранилась, ее глаза были ошарашенными и мечтательными. "Ух ты, Эд! Ты действительно хорошо целуешься!".

Язык Эда чувствовал ожог от остатков специй, оставшихся после ужина Хизер. Он также был немного ошеломлен поцелуем, поэтому оказался не готов, когда Грейс шагнула к Хизер. Она прижалась к нему всем телом и прильнула к его губам.

Боже! Тело Грейс было таким приятным на ощупь, ее губы были такими мягкими и полными, а ее язык таким... ГОРЯЧИЙ! О БОЖЕ!

Эд отстранился и высунул язык, чтобы помахать им. "HAWWT!" - задыхался он.

Хизер смотрела на Грейс расширенными глазами. "Ты целовалась по-французски со своим братом?!?"

"Мы троюродные ... Я думаю." Грейс тихо сказала, наблюдая за ртом Эда, пока ее тело безумно покалывало. Хизер была права, Эд отлично целовался. Как он стал таким хорошим?

"Троюродные ? Я думала, вы брат и сестра!" Хизер задохнулась.

"Нет, мама Эда и моя мама были двоюродными сестрами. Эд переехал жить к нам, когда его мама погибла в аварии", - объяснила она.

"Тем не менее, он ведь член семьи, верно?" Хизер начала защищаться, так как беспокоилась, что у Грейс могут быть планы на мужчину, которого она хочет.

Грейс раздраженно посмотрела на Хизер. "Да".

"Хорошо!" закончила Хизер, чувствуя себя немного взволнованной этим разговором.

"Я... я должен идти домой." сказал Эд своим горящим языком.

"Еще раз спасибо, Эд". сказала Грейс с милой улыбкой. Он улыбнулся ей, но его взгляд задержался на ее губах. Он бессознательно облизал губы, затем кивнул и направился к своему грузовику. Она почувствовала, как по ее телу пробежала дрожь. Он вспоминал поцелуй.

Грейс повернулась к входной двери, и Хизер опустилась рядом с ней.

"Что это было?" спросила Хизер.

Грейс посмотрела на подругу. "О чем?"

"Я видела, как ты мечтательно зажмурилась, когда он ушел. Ты планируешь это повторить?" - надавила она.

"Что? Это был всего лишь поцелуй, и мне позволено любить его, ведь я выросла вместе с ним!" прорычала Грейс.

"Вот именно, ты выросла с ним. Как брат и сестра!" настаивала Хизер.

Первым побуждением Грейс было наброситься на Хизер, но это была ее единственная подруга, поэтому она сдержала свои резкие слова. Она пристально посмотрела на блондинку и увидела беспокойство под гневом. Она вздохнула. "Я знаю".

Хизер стало немного легче от признания Грейс. Они вошли в магазин и вернулись в отведенные им секции.

http://erolate.com/book/1668/49268