Готовый перевод The little green dress / Маленькое зеленое платье: Глава 1

Все началось с той рождественской вечеринки и маленького зеленого рождественского платья. Хэнк и Иди Эндрюс пригласили меня на ужин и футбол на своем большом экране. Мы с их сыном Люком всегда были лучшими друзьями. Люк был высоким и голубоглазым. Я был среднего роста с каштановыми волосами и карими глазами. В двадцать лет мы поступили в муниципальный колледж. Я специализировался в бизнесе, готовясь к четырехлетнему колледжу. Люк изучал однокурсниц.

Его отец был подрядчиком, и летом и в некоторые каникулы мы с Люком работали у него в бригаде монтажников. Мне не очень нравился мистер Эндрюс. Он был язвительным и уничижительно относился к своим работникам. Кроме того, ходили слухи, что когда он выпивал, то был подлым пьяницей. Я работал на него только потому, что у нас с Люком были хорошие времена. На Рождество у Эндрюсов было еще несколько человек. Мои родители были с семьей маминой сестры. Мама Люка приготовила отличный ужин, после чего ребята сели за игру. После игры Люк подошел ко мне.

"Эй, Брюс, я собираюсь уходить. Ты точно не хочешь, чтобы тебя подвезли?".

"Нет, у моего отца, наверное, отключен телефон. Я не могу до него дозвониться. Не хотелось бы, чтобы он приехал сюда и обнаружил, что меня нет".

"Ну, я пошел к своей девочке".

У Люка было три девочки: Шэрон, Би Ди и Мисси. Шэрон была кареглазой брюнеткой, этакой "девочкой с соседней улицы". Мисси была похожа на тарелку с блинами, невысокая и плотная. Би Ди была высокой и худой, как модель, но не истощенной, как некоторые из них. Я считал ее самой сексуальной из всех. Несколько раз, когда я встречал ее, она была милой и вежливой, но очень сдержанной со мной. Как будто она думала, что со мной что-то не так.

"К которой из них?"

"Конечно, Шэрон".

"Как тебе удается удерживать их всех от того, чтобы они тебя бросили? Я знаю, что они вроде как знают друг друга".

"Ну, каждая из них считает себя моей лучшей девушкой".

"Я не знаю, как тебе это сходит с рук. Но, думаю, это семейное".

"Эй, - сказал он немного раздраженно, - я холост, а не женат, как мой отец. Я не давал никаких обещаний".

"Просто будь осторожен, однажды это может сыграть с тобой злую шутку", - не удержался я от предупреждения.

"Ну, я пошел", - сказал он с ухмылкой.

После игры его отец включил спортивное видео. Поскольку мне это было неинтересно, я улизнул в каморку, чтобы посмотреть их книги, и засел за научный журнал.

Миссис Эндрюс увидела меня и пришла с коробкой конфет. Теперь я должен рассказать вам о маме моего лучшего друга. Обычно я видел ее в джинсах и без макияжа. Но сегодня она стала стереотипной "мамой моего лучшего друга". Она была чуть выше среднего роста и была довольно стройна. Мне было трудно не пялиться на нее из-за короткого зеленого платья. Нижний подол едва прикрывал складку, где ее ноги сходились с задницей, а верх был вырезан так низко, что если бы она наклонилась, клянусь, ее грудь вывалилась бы наружу.

"О, вот и ты, совсем один", - сказала она. "Не хочешь шоколадку? Она сливочная. Разве ты не любишь сливки? Сначала облизываешь, потом кладешь в рот. Ты кусаешь их и вертишь языком, пока они тают и растекаются между зубами".

Она наклонилась, чтобы я мог видеть вырез ее платья. О, эти прекрасные сиськи.

"Ой, я потеряла равновесие. Держи меня".

Она положила мою руку на свою ногу и провела ею по щеке своей задницы. Она сунула мне в рот шоколадку, и я не мог говорить. Против моей воли моя рука начала массировать ее попку.

"Какой ты непослушный", - сказала она. "Тебе нравится то, что ты видишь. Хочешь пососать их?"

Она держала поднос в одной руке, а другую положила на мою ногу. Она скользнула ею вверх к моей промежности. Что она делала и почему я не возражал?

Я нервно встал. "Мне нужно в туалет", - сказал я.

"Вот, - сказала она, - пойдем в главную спальню; в туалете в холле всегда очередь".

Взяв меня за руку, она повела меня за собой. Туалет в ванной был отделен от душа и раковины дверью со вставкой. Я вошел и закрыл дверь. Как раз когда я закончил писать, она вошла и схватила мой член.

"Ты скрывал это от меня?" - спросила она.

Она опустилась передо мной на корточки и начала сосать его. Я видел, как колыхались ее обнаженные груди, когда она скользила по мне взад и вперед. Я хотел сопротивляться, но мое тело предало меня. В дверь постучали.

"Иди, ты там?"

Это был мистер Эндрюс. Я подскочил, а она встала и закрыла дверь.

"Да, дорогой", - ответила она.

"Возьми еще немного пива из гаража и принеси его сюда. Мне нужно вернуться к ребятам. И где ты взяла это платье. Ты выглядишь как шлюха".

"Да, дорогой, я попрошу Брюса помочь мне".

"Мне все равно, кого ты позовешь. Просто быстрее тащи свою задницу".

Да, это был мой социально неполноценный босс Хэнк. В гараже миссис Эндрюс потерлась об меня.

"Ты слаще, чем этот шоколад. Я просто должна оставить тебя одного. Почему бы тебе не зайти ко мне позже".

"Пожалуйста, миссис Эндрюс, не нужно. Кто-нибудь обязательно увидит мою машину и проболтается", - ответил я, думая, что это убережет меня от затягивания в яму, из которой я не смогу выбраться.

"Зови меня Иди", - сказала она. "Хочешь, я расскажу Хэнку, что ты делал?".

Вообще-то это она делала, но я понял угрозу.

"У тебя будут такие же проблемы, как и у меня", - ответил я.

"Посмотрим, - сказала она".

Позже, когда большинство гостей ушли, миссис Эндрюс подошла к своему мужу со мной на буксире.

"Хэнк, мне нужно с тобой поговорить". Мое сердце упало. Она действительно собиралась рассказать. Кроме ветчины и индейки мы, возможно, приготовили гуся на праздники, подумал я, - моего.

"Ты все еще собираешься взять Люка на съезд?" - спросила она мужа. спросила она мужа.

"Я же сказал, что собираюсь, разве нет?" ответил он.

Это был съезд подрядчиков. Люк и Хэнк собирались уехать на три дня перед Новым годом. Люк всегда говорил об этом.

"Я немного волнуюсь", - сказала она. "Это первый раз, когда я буду в этом доме одна, без Люка или тебя. Ты не против, если Брюс останется со мной. Он сможет делать здесь домашние задания, а у нас есть телевизор с большим экраном".

Мистер Эндрюс повернулся и положил свою большую руку мне на плечо. У меня пересохло во рту.

"Люк, ты сделаешь это для меня?"

"Да, сэр. Я буду рад сделать это для вас и миссис Эндрюс", - услышал я свои слова.

Я знал, что должен был отказаться, но я не мог выбросить из головы эти великолепные сиськи. Иди стояла в стороне и медленно подмигнула мне. За ее спиной я мог видеть, как горят мои мосты.

http://erolate.com/book/1718/49723