Готовый перевод Mom's inner mountain / Внутренняя гора мамы(Завершено): Глава 5

Глава 5

Майлз знал, что его мама почувствовала его дистанцию. Он все еще обдумывал свои чувства к ней.

- Что ты имеешь в виду?

- Ты просто кажешься немного отстраненным, в своем собственном мире. Ты все еще думаешь о вечеринке у бассейна?

"Пожалуйста, скажи мне, что это не из-за забавного момента на тропе", - надеялась Ханна.

- Да, я продолжаю думать о вечеринке, - солгал Майлз. - Есть девушка, которая меня интересует, и она будет там. Так что я просто думаю о том, чего мне будет не хватать.

"Слава богу", - Ханна вздохнула. Ханна сочувственно отхлебнула свой напиток и похлопала сына по колену.

- Я могу понять, что ты чувствуешь.

- Действительно? - Майлзу хотелось, чтобы ее рука оставалась на его ноге.

- Ага! - Ханна допила свой напиток и поставила стакан на стол.

- Это было летом после моего первого курса в университете, так что я была всего на год старше, чем ты сейчас. И одна моя школьная подруга устраивала вечеринку у бассейна. И я слышала, что там будет парень, в которого я очень сильно влюбилась в старших классах. Он был своего рода классическим спортсменом, понимаешь? Накачанное тело, солнцезащитные очки, ездил на "Мустанге" и все такое, - вспоминала она с нежностью, но в то же время насмешливо. - Так или иначе, я действительно хотела пойти на эту вечеринку и заставить его заметить меня. И когда я пошла на вечеринку, он заметил меня!

Майлз сел на свой рюкзак и стал ждать, когда она закончит свой рассказ.

- Подожди... это все?

- Э-э, да... я так думаю, - усмехнулась Ханна.

- И как это мне поможет? Это вообще не имеет ко мне никакого отношения. Теперь я думаю, что если бы я пошел на ту вечеринку, все получилось бы так, как я хотел.

Его мама обычно была тактичной, и Майлз подумал, что алкоголь и высота взяли над ней верх. На самом деле, он не мог вспомнить, когда в последний раз видел, чтобы она пила больше, чем бокал вина.

- О, да, я тоже думаю, что это не относится к тебе, - тихо усмехнулась Ханна, подталкивая сына плечом. - Если честно, вывод таков: если ты продолжишь дружить с человеком, который тебя пригласил, ты всегда сможешь поехать в следующем году и произвести впечатление.

- Фантастика, - Майлз закатил глаза. - Это приятно знать, потому что я определенно предпочел бы быть здесь и наблюдать, как группа незнакомых мне мужчин разбивает лагерь, чем быть на вечеринке у бассейна, где я могу наблюдать, как девушки в бикини играют в бильярд.

- Да, верно. Наблюдать, как мужчины разбивают палатки, может быть забавно.

Майлз слепо рассмеялся над шуткой своей мамы. Но затем он замер и опустил глаза на колени. Ух ты! Ее комментарий не был завуалированным намеком. Это была просто острая шутка. Он загадочно улыбнулся своей маме и засмеялся вместе с ней.

Сколько бы они ни шутили и ни говорили на протяжении многих лет об отношениях и свиданиях Майлза, Ханна никогда раньше не рассказывала сексуальных шуток. Майлзу это нравилось, хотя он и знал, что во всем виноват алкоголь.

Майлз смело возразил:

- Я думаю, что некоторым из этих парней сначала может понадобиться таблетка.

- Шшш! - Ханна шлепнула его по груди тыльной стороной ладони и рассмеялась. - Остановись! Ха-ха!

...

Небо было оранжевым с желтыми слоями за темными вершинами. Закаты обычно означают конец, но для астрономического клуба это было началом. Звездные Гаммы нетерпеливо вытащили из своих рюкзаков телескопы, штативы и звездные карты.

- Мы собираемся обойти вон ту скалу сзади и поставить телескопы. Немного облачно, но мы все равно должны увидеть невероятные виды, - сказал Кен своей жене и сыну. - Вы, ребята, будете поражены!

- Я уверена в этом. Но завтра утром я превращусь в зомби, если в ближайшее время не усну, - зевнула Ханна.

- Ах, ну ладно. Похоже, остались только ты и я, парень!

Майлз с нетерпением ждал возможности увидеть яркие звезды на чистом небе. Но его член тянул его в другом направлении. "Звезды будут там вечно, черт возьми, - убеждал он себя, - но сколько раз ты сможешь остаться наедине в палатке со своей мамой?"

- Папа, я на самом деле тоже безумно устал.

- Серьезно? Ты просто прыгал вокруг и разговаривал со всеми.

- Я думаю, именно поэтому я сейчас устал.

Кен покачал головой.

- Держу пари, это из-за алкоголя, который ты выпил. Вот почему я не позволил тебе остаться дома одному.

Прежде чем Майлз успел обострить ситуацию, Ханна спокойно вмешалась.

- Он зевал еще до того, как выпил. Я думаю, он устал с самого начала. Мы не такие великие "утренние пташки", как ты.

- Справедливо, - усмехнулся Кен, гордый комплиментом своей жены. Затем он подошел к своим друзьям со своим снаряжением.

- Ты солгала ему насчет зевоты, - беззаботно бросил Майлз.

Его сексуальная мама подняла глаза, чтобы встретиться с ним взглядом, и пожала плечами.

- Иногда это облегчает жизнь. Ты бы сказал что-нибудь умное в ответ, а потом он бы сказал, и так далее. В любом случае, давай убедимся, что эта палатка установлена правильно, чтобы мы не задохнулись во сне, когда она рухнет.

...

Майлз и Ханна по очереди использовали палатку в качестве отдельной комнаты, чтобы переодеться в термобелье. Их палатка была намного легче и меньше обычной палатки для кемпинга. И их спальные подушки были разделены всего несколькими дюймами.

- Он боится, что придут медведи, - Ханна указала на банку медвежьей булавы, оставленную в изголовье синего спального мешка ее мужа. Спрей был там на случай, если Кену придется спасать семью в маловероятном случае нападения черного медведя на спящих отдыхающих.

Майлз все еще был в том возрасте, когда он чувствовал себя непобедимым, и обычно его раздражала склонность отца предполагать худшее. Но сегодня он был доволен. Палатка открывалась по бокам, и его отец хотел спать с краю. Это означало, что его мама была посередине - рядом с ним.

К сожалению, его отец также перевернул свой спальный мешок, чтобы дать ему и его маме пространство. Ноги Майлза были у головы его мамы. "По крайней мере, я все еще могу видеть ее лицо и разговаривать с ней", - рассуждал он.

Впрочем, разговоров было немного. В течение часа Ханна читала книгу по телефону, и Майлз незаметно изучал ее, надеясь, что она не сможет прочитать его мастурбационные мысли.

- Итак, как ты заставила свою любовь заметить тебя?

- Что, милый? - Ханна опустила телефон.

- О, мне просто было любопытно, что ты сделала, чтобы твоя любовь заметил тебя на той вечеринке у бассейна? - спросил Майлз.

Ханна улыбнулась и подыграла.

- Зачем тебе это знать?

- Ну не знаю. Мне просто любопытно. Когда я пойду на вечеринку у бассейна в следующем году, и девушка попытается привлечь мое внимание, я не хочу пропустить знаки.

- Ха-ха! - Ханна откинула голову назад. - Ну, эм... наверное, я сделала обычные вещи. Я помню, что красиво сделала макияж, сделала прическу и надела ярко-желтое бикини.

Она застенчиво улыбнулась.

Образ его мамы в бикини с желтыми полосками промелькнул в голове Майлза. Он представил ее на вечеринке у бассейна, медленно пытающуюся соблазнить его, демонстрируя свои изгибы. Сын был рад, что спальный мешок прикрыл его колени.

- Тебе, наверное, приходилось сталкиваться с тем, что парни приставали к тебе на вечеринках задолго до того, как ты нашла свою любовь?

Ханна была застигнута врасплох и покраснела. Ей понравился комплимент. С игривым высокомерием она пожала плечами.

- Парней всегда привлекает девушка, которую все другие парни хотят, но не могут иметь.

Восхитительное состояние его мамы и легкое опьянение заставили Майлза поверить, что сейчас самое подходящее время выяснить, почему она вышла замуж за его отца. Он "в шутку" надавил:

- Итак, если твоя любовь был таким потрясающим, почему ты не вышла за него замуж?

Ханна наклонила голову, по-видимому, обдумывая серьезный ответ.

- Ну, этот парень был красивым, но он также был идиотом, - засмеялась она. - Когда ты становишься старше и начинаешь ценить стабильность в своей жизни, умные парни - хорошая находка.

Затем она указала на Майлза.

- Твердотелые парни с высоким интеллектом - редкая находка. Вот почему, когда твой отец заинтересовал тебя наукой, я предложила тебе попробовать себя в футболе... в качестве кикера. Тяжелая атлетика, но без сотрясений мозга.

Майлз усмехнулся. "Я думал, что она просто не хочет, чтобы я сидел дома после школы", - подумал он.

- Ладно, я спать, - Ханна отложила свой телефон и перевернулась на живот. - Спокойной ночи.

- Спокойной ночи, мама.

Свет от телефона Ханны исчез, и палатку заполнила тьма. Единственными звуками были их тихое дыхание и нарастающий шелест близлежащих деревьев. Постепенно глаза Майлза привыкли к темноте ночи, и он смог разглядеть спящие лицо своей мамы. Он был слишком возбужден, чтобы спать.

Внезапно он оказался в бассейне со своей мамой, ее ноги обвились вокруг его талии, а его руки крепко держали ее за задницу - чувство, которое он теперь знал. Ее руки обвивали его шею, ее грудь прижималась к его груди, ее киска терлась о его член через ее желтое бикини, и ее знакомые глаза улыбались и наслаждались каждой секундой этого.

"Интересно, как бы она отреагировала, если бы узнала, что мой член твердый и так близко от нее?" - подумал Майлз. Его пах был расположен чуть ниже маминой задницы. Его отец не подумал об этой проблеме. Но зачем ему это было нужно?

Несмотря на свою похотливость, сын не собирался делать ничего безрассудного или жуткого. Тем не менее, он счел вполне разумным перевернуться на бок, и если его эрекция оказалась ближе к телу его мамы, и ему это понравилось, то так тому и быть. "Дома я сплю на боку", - оправдывался он.

Ночной воздух был холодным, но Майлз вспотел уже через пятнадцать минут. Он расстегнул молнию на своем спальном мешке до голеней, позволяя прохладному облегчению наполнить его мешок. Несколько минут он лежал так, зная, что его эрекция находится всего в футе от ноги матери. Он изучал ее лицо, просто чувствуя ее присутствие.

Внезапно Майлз подскочил.

Ветка снаружи хрустнула под сильным ветром. Ханна крепко спала, но ее бессознательное тело отреагировало на шум. Майлз со страхом наблюдал, как его мама вытянула правую ногу и положила свой синий мешок на его спальный коврик.

Сердце сына громко забилось. Покалывание распространилось по его конечностям. Даже учитывая толщину ее спального мешка, его головка члена не могла быть больше чем в трех дюймах от согнутой ноги его мамы. Твою мать...

http://erolate.com/book/1719/49740