Готовый перевод Ride with aunt on lap / На коленях племянника: Глава 7 ч.2

Уже было больше девяти часов. Отец ушел на работу. Я вошел на кухню, где мама и тетя Мэри сидели за кухонным столом, погруженные в разговор. В воздухе чувствовался ощутимый холод.

- Доброе утро, - громко сказал я, давая знать о своем присутствии.

Мама сердито посмотрела на сестру, затем встала и подошла и обняла меня. - Доброе утро, милый. По крайней мере, один из наших озорных мальчиков проснулся. Есть новости от Колина?- спросила она, отходя к плите.

- Да ничего. Его дверь все еще закрыта.- Я подошел к тете Мэри, обнял ее и поцеловала в щеку. Я всегда так делал и решил, что безопаснее всего попытаться сохранить хоть какую-то нормальность. Даже если поцелуй был более долгим, чем обычно, и касался края ее рта.

- Доброе утро, красавчик, - сказала она, осторожно взглянув на маму.

Мама разогрела блины в духовке и положила мне на тарелку большую стопку, когда я сел за стол. Она положила рядом с ними несколько кусочков хрустящего бекона и даже подогрела кленовый сироп.

Пока я пировал, мама села и продолжила пить свой кофе. За столом воцарилась напряженность, и я не знал, что делать, чтобы это исправить.

Мама не выдержала первой. - Джереми, вчера в машине все стало немного сумасшедшим. Мэри и я хотим, чтобы ты знал, что даже если наша игривость зашла слишком далеко, все в порядке. Это было неподходящее время и неподходящее место для чего-то подобного. - Ты понимаешь?

- Конечно, мам. Я знаю, что это было слишком, с папой прямо там, признался я между укусами. - Все произошло не так, как мы планировали.

- Точно. Наша глупость в озере положила начало тому, что мы должны были пресечь в зародыше. Я уверена, что выпивка не помогла. То, что произошло, было не только неуместно, но и безрассудно. Я знаю, что трудно вернуть джинна обратно в бутылку, как только он освободится, но мы должны все обсудить.

Тетя Мэри добавила свои два цента. - Это был не только твой отец, Джереми. Колин не похож на тебя, и он может неправильно понять, что происходит. Нам было весело, да, но я думаю, что мы все знаем, что это был только момент сумасшедшего озорства. Ты же понимаешь, что мы с твоей мамой одна семья. Есть вещи, которым люди не потворствуют, особенно тому что произошло между тобой и мной, или даже между тобой и твоей мамой. Она кивнула в сторону покрасневшей сестры.

- Я знаю тетю Мэри. Я бы никогда никому сказал.

- Ну конечно же, нет, - вмешалась мама. - Никто из нас этого не сделает. Это останется между нами. И я знаю, что ты не захочешь возвращаться к тому, как все было. Все изменилось безвозвратно.

Тетя Мэри положила руку мне на плечо и слегка сжала. - Они не должны возвращаться к тому, что было, но все может зайти так далеко, и мы должны быть очень, очень осторожны в том, что мы делаем и где мы это делаем.

- Я понимаю, - сказал я им. Я был готов сказать все, что угодно. Все шло гораздо лучше, чем я мог себе представить. После вчерашней ночи я подумал, что могу найти одну из них задушенной сегодняшним утром.

- Я в этом не сомневаюсь, но ведь так легко ошибиться. Даже сейчас, держу пари, ты бы хотел протянуть руку и коснуться груди своей тети. Они почти неотразимы, не так ли? спросила мама.

Я кивнул, немного смущенная тем, что это было так очевидно.

- Но ведь именно этого и не может быть! Что, если Колин спустится и увидит это? Ты трогаешь мою грудь, - сказала тетя Мэри, придвигаясь ко мне и прижимая свои большие сиськи к моей руке. - Или еще хуже, он увидит, как ты прикасаешься к своей матери.

- Мэри, - предостерегающе сказала мама.

- Я просто говорю. Мы должны быть осторожны и ответственны.

Я нервничал по поводу того, к чему вел разговор.

Мама придвинулась ближе. - Такие прикосновения должны быть очень интимными. Мы должны установить границы. Ты здоровый подросток, и твои гормоны бушуют. Мы это понимаем. Мы с твоей тетей можем помочь тебе в твоем взрослом путешествии, но только до определенного момента. То, что произошло в машине, уже переходит границы. Она вся покраснела. - Делать что-то своими руками, это одно. Но использование рта опасно. Если кто-нибудь узнает об этом, это может обернуться катастрофой.

- Я снова кивнул. По крайне мере, это звучало так, как будто прикосновение все еще было на столе.

Тетя Мэри снова заговорила: - У нас с твоей мамой был долгий разговор. Очень долгий разговор. Мы согласны, что не будем останавливаться на достигнутом, но полноценный секс должен быть под запретом. Мы не можем зайти так далеко.

- И вообще ничего не происходит, если твой отец или Колин будут рядом, твердо сказала мама.

Я подозревал, что их разговор не касался всего, что мы делали. Я посмотрел на маму. - Значит, то, что мы делали в машине, нормально, но мы не можем пойти дальше этого? спросил я ее.

- Да, кивнула она. - Если мы сможем провести наши границы, и понять время и место для этого, я думаю, что мы можем принять, что наши отношения изменились.

- Вот именно, согласилась тетя Мэри. -Даже кое-что из этого было бы немного чересчур, и это будет очень редким удовольствием. Ты можешь согласиться с этим?

Я уже почти доел свой завтрак и отодвинул тарелку в сторону. - Конечно. Я бы никогда не сделал ничего, что испортило бы наши отношения или причинило боль кому-либо еще в семье. Я так сильно люблю вас обеих, и хотя мне бы хотелось сделать больше, я понимаю, о чем вы говорите. Я могу позволить каждому из вас установить свои пределы.

- Мама покачала головой. - Нет! Каждый из нас не устанавливает свои пределы. Мы должны договориться о пределах вместе, или я не знаю, как долго я могу позволить вам двоим быть наедине.

- Элис, не начинай. Я же сказала, что готова следовать твоим правилам, возразила тетя Мэри.

Мама была полна решимости заставить ее сказать. "Никакого секса". Мы поняли друг друга, Джереми? Тетя Мэри великолепная, сексуальная женщина. Ты будешь хотеть что-то делать. Скверные вещи. Ты сможешь следовать правилам? Или мы должны покончить со всем этим?

Я хотел убедиться, что мы все на одной странице. - Под "без секса" ты имеешь в виду не трахаться правильно?

Мама покраснела и кивнула.

Тетя Мэри сделала все еще яснее. - Ты не посмеешь засунуть свою штуковину в мое ухо, - очень тихо сказала она.

- Мэри!- Заскулила мама.

- Я просто провожу границы. Именно об этом мы и говорим, верно?

- Я что, встал последний?- Колин заговорил, входя на кухню.

Мы отстранилась друг от друга, как футбольная команда из толпы, тетя Мэри отстранилась, а мама вскочила со стула. - Доброе утро, соня. Еще немного, и твой брат съел бы твой завтрак.

Он явно нервничал, неловко сидя на стуле, и его взгляд беспрестанно метался туда-сюда между тетей Мэри и мамой.

Мама достала завтрак Колина из духовки. - Джереми, если ты закончил, твой отец сказал, что ты должен поменять воду в холодильниках и убедиться, что мясо достаточно заморожено.

Похоже, они хотели поговорить с Колином так же, как и со мной. Судя по звукам, его доступ будет более ограничен, чем мой. Возможно, даже намного больше. Бедный парень. Быть так близко к небесам, и упасть на землю.

http://tl.rulate.ru/book/1722/49847