Готовый перевод Becoming Prime / Став Праймом: Часть 1

Боб припарковал небольшой фургон RV под деревом ближе к вечеру. Он был расположен так, чтобы любой, кто его увидит, мог подумать, что его владелец посещает один из нескольких домов. Номера соответствовали юридической гос-службе, но по документам в бардачке числились совсем другие номера. Документы соответствовали фургону, который вскоре будет объявлен украденным из автосалона в Аризоне, если он не позвонит. Этот звонок означал бы задержку на несколько месяцев, а он не хотел этого делать.

Боб сидя сзади, и слушая аудиокнигу в гарнитуре, наблюдал за патрулями призраков (охраны). Он задавался вопросом, почему им нравятся большие седаны и внедорожники, а не то, что лучше сочетается со средним компактным автомобилем, которым владеет большинство людей. Насколько он понимал, патруль был не серьезным. Один раз проехав рядом с ним, когда ехала смена, а затем снова примерно через сорок пять минут, когда уезжала предыдущая смена. Он не видел ни одного пешего патруля, и их расписание оставалось без контроля шесть часов.

Когда-то он был призраком в АНБ интервал патрулирования, ни когда не нарушался. По крайней мере, для стороннего наблюдателя безопасность не впечатлила. Из того, что сказал Чарльз, не похоже, что его работа будет считаться низкоприоритетной, если вообще не с низким уровнем риска? Если этот проект был настолько секретным, что никто не знал о нем, вполне возможно, они не хотели привлекать внимание, большей охранной.

Он надеялся, что Чарльз переоценил себя, потому что, если бы он этого не сделал, это означало, что после его исчезновения для него не будет никаких запретов. Напряжение в животе и напряжение на нервах заставляли его чувствовать себя уверение. Последний патруль был больше часа назад, а было уже два часа ночи, а Чарльза не было. Чарльз сказал самое позднее время два.

Когда Чарльз появился с двумя чемоданами на колесиках. Боб пошел на помощь, он встретил его посреди улицы. У него были не только два чемодана, но и ящики, сложенные поверх них.

- Если бы я знал, сколько у тебя вещей, я бы взял фургон больше, - саркастически сказал он.

- Тут все, что нам нужно, - сказал Чарльз. - Возьми эти два ящика. - Боб быстро взял два алюминиевых ящика, которые, казалось, были легким грузом. Чарльз был почти у двери маленького фургона RV, когда он догнал его.

Он провел своего друга в спальню и сдвинул багаж в совмещенную кухню / столовую / гостиную. Волнение взволновало собаку, которой было любопытно, кто такой Чарльз, она скулила и металась на своем коротком поводку.

- Где трекер?

- В моей спине, слева от позвоночника немного вниз.

- Кнопка тревоги?

- Возможно, иначе они бы вживили его мне бы в руку. Не переживай, если ты не сможешь вытащить его, просто перережь провода, и мы будем надеяться на лучшее, - сказал Чарльз, стягивая рубашку.

Боб зажег на лобный фонарь и посмотрел на своего друга. Его кости торчали, как у беженца из концлагеря. Благодаря этому устройство слежения, помещенному прямо под его кожу, Чарльза было легко найти, но Боба беспокоило здоровье его друга. Надев пару латексных перчаток, он нанес полдюжины уколов местного анестетика вокруг места, где вживлен датчик и начал протирать его антисептиком. Наконец удовлетворенный, он сказал: - Готов?

- Сделай это, - ответил Чарльз.

Скальпель разрезал кожу, и устройство почти выскочило само по себе, и только одна проволока удерживала его на месте. - Здесь есть единственный провод, идущий к твоему позвоночнику.

- Будем надеяться, что он не нужный, перережь его.

Скальпель легко перерезал проволоку. Ничего не произошло, и Боб обнаружил, что затаил дыхание, он наложил на место подготовленную давящую повязку. Прикрепив трекер к бездомной собаке, которую он подобрал ранее, он выпустил собаку за дверь и сел на место водителя.

- Не знаю точно, но возможно, это спровоцировало тревогу, но я бы не стал рисковать, - сказал он, заводя двигатель. - Я наложу швы, как только мы уберемся от сюда на несколько миль. Тебе стоит поспать. - Он посмотрел на часы на приборной панели, повернув ключ. Прошло одиннадцать минут с тех пор, как Чарльз появился. В зеркало заднего вида он увидел собаку, бегущую за ними.

Количество вещей, которые могут пойти не так, проносилось в его голове, когда он направлялся к шоссе. Дерево, под которым он припарковал машину, закрывало ее ветками от камеры наблюдения, но он был уверен, что у них есть другие видео камеры. Он мысленно перебрал переменные, направляясь к шоссе. Если удаление трекера вызвал тревогу, им потребуется не менее пяти минут, чтобы догнать собаку и определить, что Чарльз пропал.

Он надеялся выиграть еще пять-десять минут пока они будут разбираться. Чтобы признать, что они потеряли материал, и позвонить своему начальству, чтобы предупредить их. Затем еще пять минут, чтобы предположить, что RV имеет к этому какое-то отношение, так что пятнадцать минут - это самое большее, на что он мог надеяться.

Он надеялся, что они сосредоточатся на аэропорте и дорогах на запад и югу как на самый быстрый способах покинуть территорию США. Он направлялся на север. Было так много вещей, которые могли пойти не так с его планом, что он даже не хотел их рассматривать.

Он выбрал маршрут только с одной камерой слежения за дорожным движением и хотел проехать по нему до того, как их начнут искать. Через двадцать минут они будут на окраине города, вне зоны сосредоточения правоохранительных органов в это время ночи.

Конечно, была возможность, что над ними был спутник, который мог бы отслеживать их, а на авиабазе были бы дроны. Его чувства кипели, и он почувствовал себя снова в деле. Он не осознавал, как сильно скучал по этому дерьму.

Чарльз был его напарником, когда они когда-то работали в Центральном разведывательном управлении армии, подразделении АНБ. С тех пор он считал его своим лучшим другом, хотя потерял с ним связь более тридцати лет назад. Чарльз спас ему жизнь во время их последнего задания, и он поклялся, что, если ему когда-нибудь понадобится что-нибудь, он будет рядом с ним. Пару месяцев назад он получил письмо с загадочным сообщением, что его друг звонил по этому номеру.

В двух часах ста милях к северу от Вегаса он съехал с дороги на заброшенной остановке для отдыха. Чарльз ничего не сказал, когда они остановились, и Боб вышел и снял с фургона окантовку, и примерно через двадцать минут у него был синий фургон с белой окантовкой вместо белого с красной окантовкой.

Он сложил окантовку, чтобы сжечь потом вместе с фургоном, когда они бросят его. Поменяв номера, он использовал салфетку с отбеливателем, чтобы стереть с нее все следы, и спрятал ее в самый низ мусорного бочка. Он тяжело дышал и вспотел в прохладном ночном воздухе, но, когда окантовка была снята, а обычные номера были прицеплены, Боб внезапно почувствовал себя намного безопаснее.

http://erolate.com/book/1737/50747