Готовый перевод The Creators: Book One / Создатели: книга первая: Глава 3 Что же увидела Джастина?

Это показалось мне как вспышка синего света. Я смотрела на стену, и изучала ее, пытаясь выяснить, какая призма в моей комнате может создать такую проекцию света. Затем я поняла, что блеск сиял против солнечного света, и я стала еще более заинтригована.

«Кто ты?» - спросила я, бросив взгляд на солнце, выходящее из моего окна, и заметив, что моя тень не отбрасывается на свету «Астральное существо?»

Блеск вибрировал на стене, как будто в ответ на мой вопрос. Ни утвердительный, ни отрицательный, но все же ответ. Я протянула руку и коснулась места где был блеск, и ничего не почувствовала. Так что это не астральное существо. Я посмотрела на обширную библиотеку, которую мать собирала на протяжении многих лет, размышляя над тем, какие из них имеют ответы на эту интригующую загадку. Мать была доктором в душе, но я, я была ученым.

Истории тайных искусств, Сборник мистических текстов,а голубой блеск виде девушки,все еще стояла позади меня.

Мой взгляд вспыхнул от старой подзорной трубы, стоящей на полке, а затем бросился назад, когда мое сердце подпрыгнуло в груди. Отражение в подзорной трубе показало мне симпатичную голубого цвета девушку, кричащую мне в ухо. Я медленно повернула голову влево, чувствуя, как мой ужас поднимается в горле, но я ничего не видела. Я снова посмотрела на стекло подзорной трубы , и вот она там. Мое любопытство охватило мой страх, и я начала действовать. Я подбежала к комоду и вытащила ручное зеркало. Я нацелила стекло на блики на стене, но не увидела женщину в отражении. Я отвернула стекло от блеска, медленно наклоняя его, пока она не появилась на самом краю отражения. И вот она там, где стекло встретилось с деревянной рамой ручного зеркала. Направив стекло слишком прямо, она пропала, но цель такова, чтобы блеск едва показывался на краю, и она появилась. Она была молода, красива и явно напугана." Почему она испугалась? Что она пыталась сказать?".

«Что? Что ты хочешь сказать мне».

Голубое свечение виде девушки остановилось, понимая, что я могу ее видеть. Она указала на дверь моей комнаты, которая была спрятана за книжной полкой с другой стороны. Я кивнула. Она заняла сидячую позицию, ее тело, казалось, ничем не поддерживалось, а затем она подняла руку вперед, указательный палец указывал наружу.

«Сидеть и курить?» Я спросила: «Кто-то сидит и курит на улице?»

Она яростно покачала головой и поднесла другую руку к руке, сжимающей указательный палец. Она обхватила другую руку, как будто она что-то держала перед собой, согнула указательный палец и дернула руки назад. Дернула руки назад, как будто ... как в отдаче, от нажатия на спусковой крючок. Мамин арбалет! Мама собиралась кого-то убить! Я побежала к книжной полке, расстегнула скрытую защелку и ворвался в комнату.

«Мама!» - закричала я, держа в руке зеркало: «Стоп!»

http://erolate.com/book/1738/50810