Готовый перевод Summer Roadtrip / Летняя поездка: Глава 6 Новое знакомство: Часть 2

«На самом деле, я бросил. Я путешествую, и у меня было две компаньонки, путешествующих со мной. Пару дней назад они просто исчезли. Никто из них не вернулся в RV.Сегодня утром я уехал, и оставил их там, даже не зная что с ними случилось.»

«Звучит не очень мило, даже зловеще с твоей стороны».

« А что я должен был сделать?» спросил я с легким смехом.

«Я должен был сидеть в Новом Орлеане все лето, ожидая их. Они взрослые, и могут позаботиться о себе».

«Кого ты пытаешься убедить, меня или себя?»

«Я не знаю. А ты как думаешь, я должен был их подождать?» Музыка поменялась, и еще несколько пар пошли на танцпол.

«Я этого не говорила. Я просто флиртую», и она снова улыбнулась. Музыка была тихой, медленной и романтичной. Я откинулся на спинку стула и подумал о том, что только что было сказано. Я задавался вопросом, кого я пытался убедить.

«Ты умеешь танцевать?»

Вопрос удивил меня. Я переспросил, когда она повторила, я пожал плечами и встал. Мы пошли на танцпол и присоединились к толпе. Она прижалась ко мне. Я обнял ее за талию и притянул к себе еще ближе. Тогда я этого не осознавал, но стал наркоманом. Перед поездкой я мог проводить недели без объятий, поцелуев, но когда поездка началась, я привык, даже пристрастился к человеческому прикосновению. Мне нужно было тепло другого человека, я скучал по нему последние несколько ночей. Я закрыл глаза и наслаждался ощущением нежной красивой молодой девушки рядом со мной. Она положила голову мне на грудь, и позволила мне вести и молчала. Это было как раз то, что мне было нужно. Мы потанцевали две песни, прежде чем вернулись на свои стулья.

«Как ее звали?»

«Кого?» переспросил я.

«Девушку, по которой ты скучаешь?»

«Я путешествую в течение двенадцати дней. Я встретил четырех девушек, ты уже пятая. Мне кажется, что я влюбился в первую, Эрин. Мисси и Анита, те, кто пропали и я их бросил. К ним не было настоящей эмоциональной привязанности. Была еще Мэнди. Мэнди была ... "Я подумал как бы это сказать "Мэнди была ... хм ... слишком молода».

«Так о ком ты думаешь?»

«Ни о ком честно».

«О, давай признавайся. О ком ты думал на танцполе? Об Эрин?»

«Нет», - улыбнулся я.

«Я не думал на танцполе ни о ком. Я наслаждался». Она повернулась ко мне лицом с недоумением.

« Чем ты наслаждался?»

« Быть рядом с кем-то», - ответил я.

«О, как глубоко», саркастически сказала она с улыбкой. Она выпила последний глоток пива и встала.

«Ну, мне пора. Может, еще увидимся. Спасибо за танец». Мы пожали друг другу руки, я сказал ей, что мне понравилась беседа и танец, и она ушла. Я ушел вскоре после нее. Когда я добрался до своего гостиничного номера, было почти два часа ночи. Я чувствовал усталость, разделся и залез в огромную кровать, и заснул, смотря какой-то старый фильм.

Когда я проснулся на следующее утро, то был голоден. Я поднял трубку и заказал обслуживание в номерах. Затем включил утреннее новостное шоу, надел рубашку и спортивные штаны, которые я постирал прошлой ночью. Перебрал одежду, которая мне не принадлежала, и отложил ее в сторону. Я положил свою одежду в предоставленные ящики и подумал, что делать с остальными вещами. Оставлю пару трусиков Мисси себе, это стало уже традицией, но как насчет остальных вещей? Стук в дверь прервал мои мысли. Я открыл дверь и позволил сотруднику отеля завести тележку с едой. Я подошел к штанам, вытащил пару баксов на чаевые и протянул ему. Когда он вышел, горничная вошла в мой дверной проем. «Услуги горничной», заявила она.

«Можете ли вы вернуться через час?» попросил я ее.

«Конечно», ответила она, закрывая мою дверь. Мне нужно было немного времени, что бы отдохнуть от RV. Я сидел в своем гостиничном номере и ел завтрак, а затем принял душ. Достал свои плавки, надел их, схватил ключ и направился к бассейну. Горничная вернулась как раз когда я уходил.

Бассейн был огромен. Три трамплина для прыжков, включая высокое погружение, и начинался с глубины от четырех футов до двенадцати футов. Я положил полотенце на кресло с откидной спинкой, сунул ключ под него, подошел к краю воды и нырнул. Я проплыл около десяти кругов, прежде чем остановился и огляделся. Рядом с моим полотенцем сидела Линн. Она помахала и улыбнулась. Я улыбнулся и кивнул ей в знак приветствия. Я задавался вопросом, было ли это совпадением, затем продолжил свои круги. Когда я подплыл к ней, я снова осмотрел ее. На ней было маленькое красное бикини, с белой полоской. Я едва мог разглядеть ее маленькую грудь. Я опускаю голову в воду и поплыл быстрее. Еще через десять кругов я вышел из воды и подошел к ней. Она тихо аплодировала, когда я подошел.

«Спасибо». Я взял полотенце и вытерся.

«Так это совпадение, что мы снова встретились или ты следишь за мной?»

«О, просто совпадение. Я провожу свое свободное время в бассейне», - ответила она. Я обсох, снова разложил полотенце и лег рядом с ней.

«Я рассказал тебе свою рыдательную историю вчера вечером. Так какая у тебя история?» спросил я, пытаясь начать разговор.

«Я приехала сюда по делам. Но, к счастью для меня, я все закончила вчера, поэтому у меня есть несколько дней отдыха и расслабления».

«Чем ты занимаешься?» спросил я, с любопытством.

«Я тур агент. Я работала с людьми, которые управляют Грейс Лэнд и похожими аттракционами, собирая туры и прочее. Но мы закончили так ...» Она просто остановилась.

«Так как долго ты будешь отдыхать и расслабляться?»

«Я еду домой послезавтра».

«Где твой дом?»

« Какой любопытный мальчик, не так ли?» Спросила она с хитрой усмешкой.

« Просто пытаюсь поддерживать разговор»

«Я живу в Санта-Фе, штат Нью-Мексико. Хотя родилась и выросла в Орегоне. Я получила бесплатную поездку в Санта-Фе около двух лет назад. Влюбилась в это место и переехала туда в прошлом году».

«Ты замужем? Дети?»

«Я была замужем, развелись, и у меня нет детей».

«Могу я задать довольно грубый вопрос?» спросил я и сел лицом к ней.

«Сколько мне лет?»

«Да. Как ты узнала?»

«Все спрашивают, и никто никогда не верит мне, когда я им говорю. Мне исполнилось тридцать в прошлом месяце».

«Я понимаю, почему никто не верит тебе. Ты выглядишь на ...»

« На четырнадцать? Это то, что большинство говорят. Это потому, что я не высокая. Я ростом пять футов. Вешу менее чем сто фунтов». Ответила она, глядя на свою почти плоскую грудь, и улыбнулась. Было очевидно, что она привыкла к этому. Было также очевидно, что у нее были комплексы по поводу груди.

«Так сколько тебе лет? Восемнадцать?»

«Да, совершенно правильно».

«Хорошо, я люблю молодых!» ответила она и откинулась назад и закрыла глаза. Я не мог понять ее. Мне кажется, это было из-за разницы в возрасте. Я лег на стул и закрыл глаза.

http://erolate.com/book/1741/50966