Готовый перевод Summer Roadtrip / Летняя поездка: Глава 7 Опять ты: Часть 2

Мисси наконец проснулась около двух часов дня, к этому моменту я уже все упаковал, вместе с чемоданом, который Мисси принесла с собой. Все, что осталось в гостиничном номере, - это небольшая кучка одежды Мисси, которую я спрятал в комнате. Я не хотел, чтобы она знала, что они были там.

«Доброе утро», - сказал я, когда она села. Я налил ей чашку кофе и протянул ей.

«Должно быть, у тебя была тяжелая ночь», - сказал я. Она сделала глоток кофе, прежде чем заговорить.

«Да, это была довольно долгая ночь» Она спросила.

«Я готов ехать прям сейчас», - сказал я, желая, чтобы она поняла, что ей нечего надеть.

«Дай мне мою одежду, я оденусь, и мы можем идти».

«Вся твоя одежда была перенесена в RV», - сказал я ей с улыбкой.

«Что я должна одеть тогда?»

«Это не мои проблемы. Сейчас я хочу поговорить». Она вопросительно посмотрела на меня.

«О чем ты хочешь поговорить?»

«Где ты пропала? В Новом Орлеане, я имею в виду. Ты пропала на два дня. Не позвонила. Что ты делала?»

«Ты не мой отец».

«Нет, но я твоя поездка. Я заслуживаю немного уважения, ты так не думаешь?» Я спросил, понимая, что немного походил на своего отца.

«Хорошо, ты прав. Прости».

«Этого недостаточно. Мы установим некоторые правила, или ты не поедешь со мной».

«Ты собираешься снова бросить меня?»

«Да. Если ты не согласна с некоторыми правилами».

«Какие еще правила?»

«Обыкновенные. Во-первых, Анита была первым и последним человеком, которого ты пригласила в RV . Это мой RV, и я решаю, кто едет, а кто нет. Если ты захочешь предложить кому-то поехать, сначала спроси меня, а то я чувствую себя обязанным или что-то типа того. Понятно?» Она кивнула.

«Хорошо. Во-вторых. Если ты уйдешь, скажи мне, куда ты идешь и когда вернешься. Если ты опоздаешь или планы поменяются, позвони и скажи. У меня есть мобильный телефон Если ты этого не сделаешь, я снова брошу тебя. Понятно?» Я спросил снова. Она снова кивнула.

«В-третьих, ты не приводишь кого-либо в RV для секса. Если ты хочешь заняться сексом с кем-то еще, то я не против. Но ты не будешь делать это в RV. Где угодно, но только не в машине».

«Я этого не делала!»

«Я не говорил, что ты это сделала. В-четвертых, теперь ты будешь всегда одета, пока находится в движение RV. Это означает, что ты больше не будешь дразнить меня, и ходить без трусиков».

«Я думала, тебе нравиться», сказала она с легкой улыбкой.

«Это отвлекает».

«Я поняла», сказала она с закрытыми глазами.

«Теперь у меня есть к тебе вопрос».

«Какой?» Сказала она с улыбкой. Ее глаза открылись, и она посмотрела на меня.

«Каков статус наших отношений?»

«Что ты имеешь в виду?» спросила она.

«Мы пара? Мы моногамны? Видим ли мы других людей? Ты лесбиянка? Би? Или просто экспериментируем?»

«Какая разница» Она улыбнулась мне.

« Ладно, я спрятал твою одежду где-то в этой комнате. Найди ее и будь в RV через пятнадцать минут или останешься здесь». Я злостно улыбнулся ей и вышел из комнаты. Я слышал, как она кричала мне вслед, но не понимал что именно, было плохо слышно через закрытую дверь гостиничного номера. Я спустился вниз, проверил и оплатил счет, а затем пошел ждать ее в RV. Ее одежда была в комнате, но лежала она не в одной куче, ее легко было найти, кроме трусиков. Я спрятал ее трусики в одной из ее собственных наволочек. Ее бюстгальтер находился в аптечке под зеркалом в ванной, ее туфли и носки были спрятаны в ящиках комода, ее рубашка была спрятана под кроватью, а штаны были повешены на внутренней стороне двери ванной на крючке, предназначенном для халатов. Я также не собирался оставлять ее. Я дал ей крайний срок, чтобы она поторопилась. Она успела, влетев в RV через одиннадцать минут.

«Все нашла?» спроси я с улыбкой на лице, представляя, как она бегает по гостиничному номеру, голая и разъяренная, пытаясь найти одежду и добраться до фургона в течение срока.

«Я нашла только один носок и не нашла трусиков и лифчика». Она сказала, все еще пыхтя от упражнения.

«Твой носок был в одном из ящиков, твой бюстгальтер был в аптечке под зеркалом в ванной, а твои трусики были заправлены в наволочку, на которой ты спала». Я завел RV и выехал со стоянки.

«Козел! Куда мы идем?»

«Ты все еще хочешь поехать в Калифорнию, не так ли?»

«Да».

«Мы вернемся на юг в Даллас, а затем на запад через Нью-Мексико и Аризону, а затем в Лос-Анджелес. Хорошо?»

«Меня устраивает! Почему бы нам просто не остаться в отеле еще на одну ночь, а затем отправиться завтра утром?»

«Потому что я хочу вернуться на дорогу». Она пожала плечами, и откинулась назад, наблюдая за пейзажами и движением. Я думал о том, как всего несколько дней назад мне было плохо на дороге. По какой-то причине звонок Линн и возвращение Мисси вернули меня к жизни. Впервые после Нового Орлеана я чувствовал себя хорошо. Мы остановились и пообедали с Мисси, а затем поехали по шоссе. Мы сумели попасть в Арканзас к вечеру и остановились где-то в Центральном Арканзасе на ночь.

Мы вернулись к старым рутинам. Я вышел и подключил нас, слил отходы и наполнил RV водой. Тем временем она разделась и приготовила ужин. Ужин был не очень. Я довольно давно не покупал продукты в RV. Мы ели мясное ассорти и частично черствый хлеб. У нас не было больше хлеба, молока, мяса и любого из основных продуктов питания, таких как картофель, рис, макароны и сыр. После ужина мы сели смотреть телевизор.

Она предложила сделала мне минет, но я отказалась. Вместо этого я сказал ей одеться, и мы направились в небольшой универсальный магазин на углу. Мы купили буханку хлеба, полгаллона молока, десяток яиц и немного конфет. Ночь была жаркой и влажной, на улице летали какие-то мерзкие комары, я надеялся посидеть некоторое время на улице, но вскоре это стало невыносимо, и мы вернулись внутрь. К счастью, ночь прошла довольно тихо.

Мисси подала мне завтрак в постель на следующее утро. Она приготовила около восьми яиц, которые мы купили прошлой ночью, и использовала последние мои помидоры, чтобы приготовить омлет для бедняка. Определенно время для поездки в продуктовый магазин. Когда мы поели, мы решили поехать в Литл-Рок, остановиться там и купить продукты, а затем попытаться добраться до Далласа к ночи. Это будет долгий день.

http://erolate.com/book/1741/50970