Готовый перевод Summer Roadtrip / Летняя поездка: Глава 8 Неверный парень: Часть 3

《Так что ты хочешь?》 Она спросила. Ее голос был полон отвращения.

«Не здесь. Подожди, пока мы не войдем в мою комнату», - сказал я. Ей это не понравилось, но она не сказала ни слова. Лифт остановился, и мы вышли. Она последовала за мной в комнату. Я позволил ей войти первой, что было выгодно мне, потому что я увидел голову одного из ее придурков, выглядывающую и за дверного проема ведущего к лестнице. Они собирались подслушивать у двери. Если она закричит или попытается уйти, они будут там, чтобы защитить ее. Я задавался вопросом, каким образом она влияет на них. Может быть, она спала с ними. Я вошел в комнату и закрыл дверь, не показывая никаких признаков того, что я увидел ее друга. Крисси повернулась ко мне и посмотрела на меня, когда я прислонился к двери.

《Хорошо, и что теперь?》

«Сначала расскажи мне настоящую историю. Что происходит?»

《Нет, сначала ты скажешь мне, как выглядит мой парень?》

«Он одет в серый, трехкомпонентный двубортный костюм с желтым галстуком. У него светлые волосы до воротника, и он водит черный Camaro. О да, еще одна вещь, рядом с ним была блондинка, у которой сексуальные ноги.Я прав?》

«Да, это он», - сказала Крисси с грустью.

«Я подслушивал ваш разговор, когда вы были в Бургер Кинг. Я последовал за вами туда. Когда пришел твой парень, я вернулся, сел в холле и начал читать газету, когда он спорил с портье о своем бронировании. Очевидно, его рейс был задержан в Чикаго из-за тумана. Вот почему он опоздал》, - сказал я, все еще прислонившись к двери. Я слышал тяжелые шаги ее головорезов снаружи. Теперь они подслушивали.

《Теперь скажи мне правду, кто он и почему ты пришла к нему?》

« Его зовут Дуглас Томпсон, для друзей просто Даг он был моим парнем в течение последних трех лет. Он недавно закончил колледж и переехал в Чикаго. Он пообещал, что заберет меня собой. Это было шесть месяцев назад. С тех пор я не слышала о нем. Я узнала от общего друга, что он приезжает в город и хотела выяснить, почему он не позвонил.

《Значит, он никогда не играл в футбол с твоими головорезами?》 Я спросил, просто чтобы убедиться.

«Нет, они моего возраста. Они здесь, чтобы надрать ему задницу, если он изменяет мне».

«Ну, они будут заняты. Пока что». Я отошел от двери, хотя моя рука осталась на дверной ручке. Я открыл дверь, когда говорил. «Скажи своим дуракам, что я не тот, кого они могут так легко избить». Я быстро открыл дверь, и там стоял один из ее придурков. Его глаза широко открылись, как у оленя. Она улыбнулась.

《Тони, я в порядке. Подожди внизу. Пожалуйста?》 Он извинился и ушел, его голова была опущена от стыда. Я закрыл дверь и двинулся к ней.

《Как ты узнал, что он был там?》

«Я видел, как он выглянул через дверь ведущую к лестнице после того, как мы вошли в комнату, но прежде чем я закрыл дверь».

«Итак, что мне нужно сделать, чтобы ты сказал мне номер комнаты?»

Я подошел к мини-холодильнику и вытащил две газировки. «Подожди, почему костюм черлидера? Ты черлидер?» Я протянул ей диетическую газировку и открыл одну для себя.

«Да, ему нравится, что я одета так».

《Кому? Твоему парню?》 спросил я и сел на край кровати.

《Дагу, да》. Она открыла газировку и села в кресло, пытаясь держаться подальше от меня и от кровати.

《Так что ты собираешься делать с блондинкой, пока ты и Даг … ?》

《Это имеет значение? Ты собираешься сказать мне номер комнаты или нет?》 Она спросила довольно настойчиво и начала вставать.

«Я думаю, что заслуживаю чего-то за мои неприятности, не так ли? Некоторое возмещение за потраченное время и силы, затраченные на выяснение, в какой комнате находится твой красавец. Тем более, что без меня у тебя нет шансов узнать».

Она сердито посмотрела на меня. «Так что ты хочешь? Деньги? У меня не так много», - крикнула она.

«Нет, мне не нужны деньги. Как тебя зовут, кстати?» спросил я, просто чтобы немного ее по бесить.

«Твое полное имя. Я знаю, что твои друзья зовут тебя Крисси».

«Меня зовут Кристина Ньюман. Большинство моих друзей зовут меня Крис. Только эти четверо привыкли называть меня Крисси. Я ненавижу это честно».

《Ты не возражаешь, если я назову тебе Крис?》

《Ты можешь называть меня как хочешь, как только скажешь, в какой комнате находится Даг!》

«На каждом этаже двадцать пять комнат. Четыре этажа, это сто комнат. Ты собираешься стучать в каждую дверь?»

«Нет, я поставлю одного из моих мальчиков на каждом этаже и подожду, пока он не выйдет».

«Тем временем он в своей комнате, трахает свою новую девушку». Я знал, что это взбесит ее еще больше.

《Он может делать это прямо сейчас, пока я играю с тобой. Скажи мне номер этой чертовой комнаты!》 Она крикнула.

«Эй, не кричи, ты можешь уйти прямо сейчас, и провести день в поисках своего парня».

《Что ты хочешь? Скажи мне!》 Она кричала на меня.

«Сними одежду», - сказал я довольно спокойно. Она просто посмотрела на меня. Ее рот открылся. «Сними одежду. Все», - сказал я снова.

Она взяла себя в руки, отвернулась от меня и подошла к раздвижной стеклянной двери, ведущей во внутренний двор.

《Зачем?》

«Это то, чего я хочу. Я хочу, чтобы ты разделась. Прямо передо мной».

《А потом?》спросила она, не глядя на меня.

«Потом я собираюсь завязать тебе глаза. Уложить тебя в постель и заняться с тобой сексом, и посмотреть, смогу ли я заставить тебя забыть о Даге. Номер, я дам тебе. Честно!》.

《А если я откажусь?》 Она спросила, стоя спиной все еще ко мне.

«Тогда тебе решать, как найти способ вернуть мне время, потраченное на то, чтобы помочь тебе. В противном случае, ты можешь уйти сейчас, и начать искать своего парня сама». Я улыбнулся, это было довольно таки весело. Я встал, снял с себя футболку и бросил ее через всю комнату. Она приземлилась поверх моей ночной сумки. Я почти уверен, что она увидела, что я сделал, по отражению в стеклянной двери.

Она повернулась ко мне. Быстро осмотрела меня, а затем встала прямо. 《Откуда я знаю, что ты действительно знаешь номер комнаты?》 спросила она, пытаясь бороться, чтобы не сводить глаз с моего лица и от выпуклости в моих штанах.

«Это называется вера», - сказал я с улыбкой, когда начала расстегивать пояс и расстегивать джинсы.

«Пожалуйста, прекрати. Просто дайте мне минуту подумать». Она повернулась к стеклянной двери. Я улыбнулся и сел на кровать. Мои джинсы все еще расстегнуты.

«Бери столько времени, сколько тебе нужно». В комнате было смертельно тихо. На улице начался дождь. Она просто стояла и смотрела в окно. Прошло около десяти минут, прежде чем она повернулась ко мне.

Она глубоко вздохнула, а затем начала. «Сначала я хочу узнать номер комнаты. Если ты скажешь правду, я займусь с тобой сексом».

http://erolate.com/book/1741/50974