Готовый перевод The House In The Cliffs / Дом в скалах: Глава 7 Красочные

Она села на корточки возле двери, крепко держа планшет обеими руками, тряся от злости.

- Отвечай, гребаный засранец! - Она зарычала сквозь стиснутые зубы. Прошла целая минута. -ОТВЕЧАЙ, СУКА! - закричала она, прежде чем швырнуть планшет через всю комнату, он врезался в угол комода и разлетелся на мелкие кусочки. Почти сразу же включился телевизор. Она подняла голову и внимательно посмотрела на экран

- "Добрый вечер, Шарлотта, все в порядке." - На экране появилось изображение Персиваля, который улыбался.

- ДОБРОЕ, ТЫ ЕБЛАН! - Чарли закричала в экран, - Что, черт возьми, происходит! У кого еще есть растение, которое трахает людей! ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЭТО ТАКОЕ, - Персиваль посмотрел в ответ с пустым выражением лица.

- Я мог бы задать тебе тот же вопрос, - сказал он монотонным, лишенным эмоций голосом. Его изображение исчезло с экрана, сменившись видео с кухни. На нем было видно, что Чарли сидит на кухонном столе, положив одну ногу на барный стул. Бикини, которое она носила, было аккуратно сложено небольшой кучкой позади нее. Видео показало, как она мастурбирует, растирая клитор одной рукой, используя то, что выглядело как банка "Red Bull" в качестве импровизированного фаллоимитатора, заставляя его входить и выходить из ее рта. На видео она начала громко стонать вокруг банки, спрыгивая со стола, хватая растение, которое казалось нормальным размером, с подоконника и энергично терла его о свою киску.

- Это .... это .... ЭТОГО НЕ БЫЛО, ВСЕ БЫЛО ИНАЧЕ! - Чарли запротестовал с криком.

- О, это так, - монотонно сказал Персиваль. - Я просил тебя не пить эти бутылки под стойкой. - Видео переключилось на то, как она схватила одну из ярко-синих бутылок из-под бара, а затем видео перешло к трансляции с пляжа, когда она выпила половину бутылки

- Но ... это ... разве не была кока-кола, - взмолилась Чарли с замешательством в голосе.

- Я сказал тебе не прикасаться к этим бутылкам по личным причинам, - рассердился Персиваль. Видео снова переключилось к входной двери, и парню с пиццей. Чарли стояла перед ним на коленях, отсасывая ему прямо у порога. Чарли недоверчиво покачала головой.

- НЕТ! ЭТОГО НЕ БЫЛО!

- Эти бутылки содержат галлюциногенный препарат, усиливающий сексуальные желания. В мире всего 20 таких, - остановился Персиваль и вздохнул, - 19 уже в мире. - Видео вернулось к его лицу. Его веселого поведения больше не было. Его лоб был нахмурен. Его губы, опущенные и злые. - Я доверял тебе, Шарлотта. Я надеялся, что ты другая. - Его рот широко открылся. Его подбородок сузился, ужасно искривился, а лицо стало вытянутым. Чарли в ужасе побежала обратно на кровать. Глаза Персиваля полностью закатились, оставив в глазницах два твердых белых шара. - ТЫ НЕ УБЕЖИЩЬ ОТ СУДЬБЫ. ТЫ БУДЕШЬ ПРИНЦЕССОЙ КРАСОК, - его голос получился сильно искаженным, одновременно высоким и низким. Чарли свернулась клубком на изголовье кровати, прикрываясь тем, что она видела.

- Пожалуйста ... - всхлипнула она. - Я ничего не сделала. Отпустите меня ....

- ЦВЕТЫ ВЫБРАЛИ. АМАРИЛЬО И АЗУЛ ДОВОЛЬНЫ. РОДЖО ЗАБЕРЕТ СВОЙ ПРИЗ, - крикнул искаженный голос.

Чарли встала и бросилась к двери. Ей нужно было уйти, как можно дальше. Она выскочила из комнаты, спустилась по лестнице и отчаянно схватилась за дверь. Заблокировано. Ключ, который висел в замке с тех пор, как она приехала, пропал. Она отчаянно попыталась открыть ближайшее окно. Заблокировано. Она побежала на кухню, рылась в шкафу. Она схватила самую большую кастрюлю, которую смогла найти, и стала бить ею по окну. Ничего. Даже трещины не появилось. Она беспомощно упала на пол и начала рыдать.

- Не плачь, Шарлотта, - эхом разнесся по комнате голос Персиваля, который звучал так же, как когда они впервые заговорили, - Если ты не побеспокоишь их, они оставят тебя в покое. Они будут тебя искушать. Сопротивляйся. Прости, Шарлотта. Если бы я рассказал тебе обо всем, ты бы не пришли.

- ЕСЛИ БЫ ВЫ СКАЗАЛИ МНЕ, Я БЫ ВООБЩЕ, НЕ ПРИКАСАЛАСЬ К ВАШИМ ВЕЩАМ! - Чарли кричала.

- Я буду дома через 5 дней. Завтра я буду недоступен. Развлекайся, Шарлотта, - зловещим голосом прервался Персиваль. Чарли сидела голая на кухонном полу, положив голову между колен, и тихонько рыдала. Она мягко перекатилась на бок и плакала, чтобы заснуть.

----

На следующее утро Чарли проснулась, лежа на гостевой кровати, ее глаза горели от солнца, проникающего сквозь открытые жалюзи. Она свернулась калачиком у края кровати, в футболке своего бывшего. Одежда, в которой она была накануне, была аккуратно сложена у кровати. Планшет, который как она думала, она сломала накануне вечером, лежал рядом с ней, на нем не было ни царапины. На экране появилось сообщение.

«АЗУЛ СЧАСТЛИВ. АМАРИЛЬО УДОВЛЕТВОРЕН. У РОДЖО БУДЕТ СВОЙ ПУТЬ»

Чарли запустила планшет в окно, наблюдая, как он отчаянно отскочил и упал на пол невредимым. Она перевернулась и всхлипнула в подушку. Ее прервала вибрация телефона. «Неизвестный абонент»

- Привет .... - Она ответила осторожно

- У меня мало времени,- Женский голос с техасским акцентом, грубый и скрипучий послышался на другом конце трубки. - Ты должна быть сильной. Не позволяй им достать тебя. Борись со всеми. Освободи нас. Мы не ... - связь оборвалась и раздались тихие гудки.

- АЛЛЛО, АЛЛЛО! - Чарли отчаянно крикнула в трубку. Нет ответа. Она встала с кровати со стальной решимостью на лице. Она быстро оделась, свои длинные рыжие волосы скрутила в жесткий пучок, приколола.

- Нужно валить отсюда, - решительно сказала она сама себе, - надо найди помощь. Найти эту женщину. Найти кого-нибудь еще, попавшего в эту ловушку этого психопата, - она бросилась вниз по лестнице. Попробовал снова выйти через дверь. Заблокировано. Окна не сдвинуть с места, стекла нерушимы. Она отступила обратно наверх, неудачи не повредили ее духу. Ее больше не волновали деньги. Она просто хотела свободы. Она попыталась вспомнить, что Персиваль, если это действительно был он, сказал прошлой ночью.

«АМАРИЛЬО, АЗУЛ, РОДЖО». - Она не слышала эти имена раньше. Она взяла планшет с пола и открыла новую вкладку браузера.

- Google - АМАРИЛЬО, АЗУЛ, РОДЖО. - Сказала Чарли.

- "Красочные - это мифические существа в культуре инков, существующих в красках, обладающих способностью обладать существами и объектами. Они связаны с проклятием, наложенным на инковских женщин, обвиненных в неверности или сексуальных отклонениях. Говорят, что женщина будет отмечена цветным порошком, который вызовет галлюциногенное состояние повышенное сексуальное желание, которое заставит их ублажаться воображаемыми демонами, неодушевленными предметами, растениями или животными, в зависимости от нанесенного цвета. На самом деле они сами доставляли себе удовольствие, и тогда мужчины могли бы наслаждаться этим. Считалось, что для снятия этого проклятия затронутые женщины должны были доставить удовольствие мужчинам из племени, и после двадцати мужчин они избавлялись от галлюцинаций. Идея заключалась в том, что они испытают такой кошмарный опыт, что они будут навсегда откладывать сексуальные контакты и будут вечно мучиться каждый раз, когда они будут думать о сексе ... Те женщины, которые были отмечены всеми четырьмя цветами (Азул, Амарилло, Роджо и Верде), будут на вечно прокляты, принудительно терпеть эти сексуальные кошмары каждый день всю оставшуюся часть жизни, которая неизбежно будет короткой. Синий, желтый и красный порошки, применяемые во время этих ритуалов, были обнаружены в Перу, и каждый из них, как утверждается, усиливает сексуальные желания и вызывает видения, но, как было установлено, не имеет длительного эффекта. Зеленый порошок был обнаружен ..."

Ее чтение было прервано громким стуком в дверь. Она подняла глаза. Стук повторился. Затем она услышала звук открывающейся двери и громкий, гудящий голос.

http://erolate.com/book/1754/51558