Готовый перевод Confinement King / Король Заточения: Глава 173 - Не На Кого Положиться

В комнате наступила тишина.

На сплошь чёрном экране появились красные слова "МИССИЯ ПРОВАЛЕНА".

За нехваткой сил, чтобы двигаться, я уселась на пол и в оцепенении смотрела на них.

Конец Кьёко-сан наступил так неожиданно. Это было внезапно. Часть причины за её смерть лежала на мне.

Число голосов было семь. Думаю, судьба Кьёко-сан не изменилась бы, даже если бы я не отдала голос.

Или возможно лишь моя судьба изменилась.

Возможно, когда Кьёко-сан заперлась в той комнате, я могла оказаться запертой с ней, как товарищ.

Если бы Кьёко-сан не пнула меня подальше, я бы прошла с ней через красную дверь и к текущему моменту могла быть сдавлена в лепёшку вместе с ней.

Когда я подумала об этом, то почувствовала, как с моего тела уходило тепло через кончики моих пальцев.

Насколько я беспомощна. Я будто бамбуковая лодка, бросаемая волнами. Я ничего не могу сделать. У меня чувство, что теперь я абсолютно бессильна.

Я рассеянно оглянулась вокруг.

Акира-тян цепляется за правую руку Фумиджимы-сан.

Президент просто стоит в растерянности.

Масакей-тян и Нацуми-тян остались на своих местах, с пустыми лицами смотря наверх на монитор.

Также сидевшая Ямаучи-сан переводит взгляд между Президентом и Фумиджимой-сан, что в некотором роде было впечатляюще.

И хотя я не могла прочесть выражения их лиц, кто-то из них является организатором смертельной игры, и кто-то из них убил Мисудзу-тян.

(Нет...нет...не могу...)

Мне так страшно, что слёзы медленно наступили мне на глаза.

Некоторое время была тяжёлая тишина. Нарушившим её стал Президент.

「Отпусти её!」

Он отдёрнул Акиру-тян из рук Фумиджимы-сан и оттолкнул его изо всех своих сил, взяв Акиру-тян в свои объятья.

「Хозяин!」

「Акира! Соберись! Возьми себя в руки! Приди в чувство!」

「Нет, Папа, пожалуйста, отпусти меня!」

Удерживая извивающуюся Акиру-тян в своих руках, Президент дистанцировался от Фумиджимы-сан.

「Ау... Это ужасно, Президент. Знаешь, ты не можешь проявлять насилие」

「Заткнись! Я больше не позволю тебе касаться Акиры!」

Президент выглядит как разъярённый бульдог.

Упавший на свой зад Фумиджима-сан поднялся, не волнуясь из-за ситуации.

К нему поспешила Нацуми-тян. Она вцепилась в руку Фумиджимы-сан и зашептала ему милым голосом.

「Фумиджима-сан, мне так страшно. Я хочу остаться с тобой」

В ответ Фумиджима-сан показал грязную ухмылку и обнял её за плечо.

「Тогда... Я буду заботиться о тебе до утра」

「Хьяяя..」

Я не могла в это поверить. Тут умерло два человека, как они могут вести себя, как ни в чём ни бывало?

Скорее уж...Я не могла не поразиться уникальности Фумиджимы-сан.

「Отпусти меня! Отпусти!」

Президент тащил буйствующую Акиру-тян в её комнату.

Фумиджима-сан шёл в направлении своей комнаты, удерживая Нацуми-тян за ллечо, пока она прижимается к нему.

Масакей-тян сидит за круглым столом, с невыразимым лицом смотря на спины Фумиджимы-сан и Нацуми-тян.

「Что же, я вернусь к себе в комнату」

С этими словами Ямаучи-сан покинула своё место, оставив меня и Масакей-тян наедине за круглым столом.

Но как только Масакей-тян увидела, как закрылась дверь в комнату Фумиджимы-сан, она ухмыльнулась, скривив свой рот.

(Так и знала, эта девчонка действительно пугает...)

Я обернулась в поисках помощи, но Кьёко-сан не было рядом.

Больше не было никого, на кого можно было положиться.

　◇　◇　◇

В "Спальню Короля Заточения" я пришла последней.

「Масаки, с возвращением」

Мисудзу-тян улыбнулась, у неё слегка влажные волосы, как если бы она только что принимала душ.

「Я вернулась, Мисудзу-тян тоже было непросто…」

「Ахаха, тяжело избавиться от запаха томатов」

Я видела приготовления, однако Лили-тян так радостно брызгала кетчупом на голову Мисудзу-тян, которую она просунула через дырку в кровати, издавая "Хахаха-деви".

Должно быть было тяжело отмываться от такого большого количества кетчупа на голове.

Пока я садилась, заговорил Фумио-кун.

「Все здесь. Ну что же, хорошая работа, народ」

「Хорошая работа~」

「Благодарю за усердную работу」

「Хорошая работа!」

На столе было достаточное для всех количество булочек и чая.

Окружали их я, Фумио-кун, Нацуми-тян, Мисудзу-тян, Кьёко-сан и Канеко-сан.

「Я наблюдала за вами через монитор, и вы все отлично выступили」

Канеко-сан улыбнулась, и Фумио-кун обернулся к потолку, сказав.

「Плевать мне на выступление... Эй, Лили!」

「Чего-деви?」

Рот Фумио-кун дёрнулся при выходе Лили-тян из появившегося в воздухе круга.

「Труп Куросавы-сан! Эти конечности на полу, знаешь, там было три руки! Какого чёрта... Что если бы они заметили это?」

「Ох... Прости за это-деви... Я скажу Фрэйсии позднее наказать ответственную горничную-деви」

После обнаружения тела Мисудзу-тян Фумио-кун казался очень взволнованным. Он должно быть переживал, что его могут раскрыть.

В конце концов эти конечности были настоящими частями тел людей.

Я слышала, что там положили оторванные во время тренировки конечности горничных.

Я изначально думаю, что безумие тренироваться так, что отрываются конечности, но также мне приходил на ум вопрос, не привыкла ли я к подобному.

「Ну да ладно, полагаю, для меня всё закончилось. Не придётся завтра вставать так рано」

Кьёко-сан удовлетворённо потянулась, а Фумио-кун кивнул с улыбкой.

「Ага, хорошая работа, Кьёко. Думаю, ты хорошо выступила」

И тут в разговор вмешалась Лили-тян.

「Если и будешь кого-то хвалить, то ты должен хвалить Лили-деви. В конце концов когда роль перешла от Нелюдимой к кому-то другому, все строки были заменены-деви. Кьёко не заслуживала осмысленного умного персонажа-деви」

「Заткнись, простите, что я не умная」

Фумио-кун ухмыльнулся от надувшей губы Кьёко-сан и заговорил.

「Значит с сегодняшнего дня Кьёко снова будет милой Лолитой. Я скоро вызову тебя в постель, так что жди с предвкушением」

「Чооо... Ты прикалываешься надо мной?」

Кьёко-сан уже собиралась пожаловаться, когда Фумио-кун потянулся и схватил её за подбородок.

「Я тебя как следует отшлёпаю. За распятие..」

「Чего?!」

Кьёко-сан напряглась. А Фумио-кун продолжал улыбаться. Но в его глазах совсем не было улыбки.

Прости меня, Кьёко. Я ему рассказала.

「Так, и что будем делать с голосованием?」

Нацуми-тян склонила голову в сторону, а Фумио-кун убрал руку с подбородка Кьёко-сан, чтобы ответить. Кьёко-сан осталась замершей.

「Дай-ка подумать... Теперь Президент Курашима, верно? Во-первых я и Масаки-тян проголосуем за Президента. Если Ямаучи-сан или Понпоко-сан не проголосуют за Президента. И я сказал Акире голосовать за кого-угодно, кроме меня. Не думаю, что ей понравится идея выбрать меня ради Президента」

「Даже если ни старуха, ни еното-ликая не проголосуют за Президента, Лили просто проведёт манипуляцию с голосами-деви」

И тут Мисудзу-тян посмотрела в глаза Фумио-куна и спросила.

「Кстати говоря, насчёт Акиры-тян... Что будешь с ней делать?」

Мне тоже было это интересно. Как по мне, Фумио-кун похоже сильно привязался к Акире-тян.

Я приветствую увеличение числа девушек, любящих Фумио-куна, и если это делает Фумио-куна счастливым, то всё хорошо, но также мне хочется, чтобы больше всех он любил меня.

Кроме того первый ребёночек Фумио-куна не обсуждается.

「Конечно же я отменю план о ребёнке. Мисудзу и Акира станут моделями моего нового агентства. Ох, и Канеко-сан, как насчёт ещё одного дебюта?」

В ответ Канеко-сан немного грустно улыбнулась.

「Боюсь, не могу. Я не могу стереть свою историю бывшей звезды видео для взрослых, и если попытаюсь скрыть это, то лишь стану добычей для сми」

「Ну...Не буду тебя заставлять. Но раз уж Канеко-сан тоже будет моей, я не позволю сми или кому бы то ни было ещё касаться тебя」

「П... Понятно」

Я переживаю, что речью Фумио-кун становится всё больше и больше похожим на бабника. Хорошо иметь уверенность, но.... На самом деле Канеко-сан слегка покраснела. Хотя Фумио-кун кажется этого не заметил.

「Почему бы нам просто не захватить всё сми?」

В шутку сказала Мисудзу-тян, на что Фумио-кун ответил, "А это может быть не такой уж плохой идеей".

Тот факт, что это не звучит, как шутка, является для меня проблемой.

___________________________________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://erolate.com/book/176/111148