Готовый перевод Confinement King / Король Заточения: Глава 185 - Пресс-Конференция К Созданию Новой Компании, Часть Один

「М-матушка~! П-п-пожалуйста, р-расслабься~, я-я-я за т-т-т-тобой~!」

「Да~, Матушка приложит все силы~」

В данный момент мы находились в комнате ожидания в дальней части пресс-конференции.

Пусть даже она не стояла перед камерами, Юи-тян была напряжена.

Контрастируя с ней, Аой Умидори, мама Юи-тян, нежно улыбнулась и откусила монака, японский десерт из фасоли, без какого-либо волнения в ней.

(Они невероятные мать с дочерью...)

Я не могла не усмехнуться.

Мама Юи-тян сегодня просто лишь поприветствует. Так что не о чем переживать.

Медиа команда из Фудживара Групп, заготовленная моим отчимом, позаботится о мелочах.

Как много она ошибок не совершит, как много шуток не упустит, он сказал оставить это на них.

Сегодня я сопровождаю маму Юи-тян вместо своего отчима. А Юи-тян сопровождает меня.

Так как дополнительные занятия вчера завершились, мне хотелось как следует повеселиться по приезду в Токио.

Фу~мин совсем со мной не играл, так что я собираюсь остаться здесь на ночь, и завтра буду веселиться с Юи-тян в тематическом парке.

Затем, вернувшись домой, я атакую дом Фу~мина сувенирами.

В любом случае, что касается сегодняшней пресс-конференции, я мало что об этом знаю.

Похоже что мой отчим купил популярное агентство развлечений, и мама Юи-тян собирается вернуться в индустрию развлечений в качестве Аой Умидори.

Или возможно всё наоборот. Может быть мой отчим купил агентство по причине возвращения мамы Юи-тян в индустрию развлечений.

Мой отчим, не моргнув и глазом, сделает подобное ради Аой Умидори.

「Мисс, скоро начало, пожалуйста, пройдите в места для гостей」

「Хорошо」

По подсказке Тамина-сан, главы безопасности, действующего в качестве моего телохранителя, я и Юи-тян покинули комнату ожидания, оставив маму Юи-тян позади.

Похоже что сегодня наивысшим человеком буду я. Вот почему сегодня я в режиме юной госпожи с чёрными волосами и изящным платьем.

Как раз когда я покинула комнату ожидания, главный продюсер что-то обсуждал с рабочим персоналом в коридоре.

Проходя, я услышала имя "Киджима", и подумала, "Фу~мин здесь?!", и затем осознала, что фамилия Киджима была распространённой.

Может я малость слишком чувствительна по отношению к Фу~мину.

Когда я прошла в место проведения пресс-конференции, то обнаружила, что эта пресс-конференция агентства развлечений была большой.

На сцене перед баннером с написанным на нём названием новой компании был длинный стол с белой скатертью и множеством микрофонов.

Зал был размером со спортзал моей школы, с выстроенными посередине трубчатыми стульями в качестве мест для прессы, и примерно 90% из них уже занимались людьми, похожими на журналистов.

Также здесь было множество окружающих их операторов и камер.

Поскольку это было поглощение агентства развлечений, будущим центральным в обсуждаемом "Продолжении Дела Загадочного Исчезновения", это привлекло большое внимание публики. Событие транслировалось тремя коммерческими вещателями, что было не так уж и плохо.

В правой стороне сцены были очень роскошные стулья, похоже являющиеся местами для гостей. Как только я направилась туда, то услышала--

「М-Мисс, прошу меня простить. Я слегка замаралась...」

С бледным лицом пожаловалась Юи-тян.

「Хаха... Не волнуйся ты так」

「Хорошо, хорошо...」

Когда я кивнула, Юи-тян встала на цыпочки и побежала обратно.

Интересно, как много раз Юи-тян бегала ранее в туалет. Я могу постоянно слышать бурчание её живота...

　◇　◇　◇

「Вау, а это и правда большое событие!」

Выразила удивление Масаки-тян.

Пресс-конференция показывалась на временно установленном мониторе в "спальне Короля Заточения".

Две незнакомые фигуры только что заняли свои места на сцене.

「Ну, центральное внимание в обсуждаемом в мире "Продолжении Дела Загадочного Исчезновения" как раз на офисе Первой Красавицы」

Я сижу на диване с Масаки-тян слева и Таширо-сан справа, играясь с их грудями.

Куросава-сан стоит позади меня за диваном, положив подбородок мне на голову и обхватив своими руками мою шею. Прикосновение её грудей о мой затылок вызывает приятные ощущения.

Какое роскошное окружение грудями.

По другую сторону за Масаки-тян были сёстры Рьёко и Кьёко. Напротив них на коленях Шимы-сан мирно спала Кей-тян.

「Кстати говоря, где Ширатори-сан?」

「Я спрашивала у неё, но... Ей не интересна пресса」

Я задал вопрос, на который с кривой улыбкой ответила Шима-сан.

Лили не распространялась, но сказала, что Ширатори-сан была той, кто нашла инвесторов и всё организовала.

Это кажется типичным для Ширатори-сан не быть заинтересованной в проекте, пусть даже она была той, кто сделала большую часть работы.

「Значит это агентство развлечений станет вашим, Хозяин...」

Издала влажный голосок Рьёко, как будто бы расчувствовавшись от новостей.

Оно и правда моё. И хотя оно якобы является дочерней компаний Фудживара Групп, мне сказали, что на самом деле оно в моём распоряжении.

И сегодня Лили отправилась с Понпоко-сан на место, дабы покончить со всем без каких-либо сожалений.

「Что? Это Май там?」

Внезапно указала на монитор Куросава-сан.

Я последовал глазами за направлением её пальца и увидел фигуру Фудживары-сан в режиме юной госпожи на гостевых местах.

Она вероятно заменяет там своего могущественного отца или что-то в этом роде.

(Ах, я так рад, что не пошёл туда...)

Меня спрашивали, собираюсь ли я быть там, но если бы я был, мне было бы трудно найти оправдание.

Некоторое время спустя, женщина, кажущаяся ведущей, объявила о начале мероприятия, и ребята на сцене начали объяснять, как Фудживара Групп пришли к приобретению компании развлечений.

Это всё было весьма стандартно. Спасение невинных талантов и их фанатов. Часть их социального вклада. Всё от праведного гнева, говорили они.

Вот какие у меня были впечатления.

Это не очень интересно.

『Конечно, мы приготовились к публичной критике, так как мы материнская компания фирмы, в которой произошёл данный инцидент. Так как мы, Фудживара Групп, берём компанию под свой контроль, первым делом мы улучшим корпоративную структуру. Начали мы с подачи в отставку всех директоров, увольнения всей команды управления, и устранения на корню плохой корпоративной этики бывшего Агентства Первая Красавица』

Возможно этот человек профессиональный спикер пресс-конференций. Его голос мягкий и низкий, что приятно ложится на слух.

『И глава этой компании никогда не позволит повториться инциденту, случившемуся с Президентом Курашимой. Думаю, лучше им станет тот человек, кто сможет убедить в этом всех вас』

В его речи настала пауза. Он посмел прерваться, чтобы добавить напряжения.

『Это человек, знающий боль, человек, что был жертвой торговли людьми』

Зал сразу же загудел.

『Требуется много смелости, чтобы жертва подобного вышла перед прессой после подобного происшествия. Однако, дабы предотвратить новых жертв от подобного, я убедил её принять приглашение ради будущих поколений знаменитостей. Пожалуйста, поприветствуйте её аплодисментами』

Затем все мужчины в дальней части сцены одновременно поднялись и закричали.

『Президент Чихиро Канеко! Сюда, пожалуйста!』

Под растерянные и скудные аплодисменты на сцену медленно прошла женщина в стильном чёрном вечернем платье.

Это и правда Канеко-сан. Как и ожидалось от бывшей модели, у неё очень красивая фигура.

Когда ей передали микрофон, она заговорила с архаичной улыбкой.

『И хотя я больше не Канеко, для вас естественно задаваться вопросом, сможет ли столь молодая девушка, как я, взять на себя тяжёлую ношу Президента. Однако я решительно настроена приложить все силы, и прошу у вас тёплой поддержки, пока делаю это』

Ну, на самом деле ей это вполне по силам.

Канеко-сан говорила, что бросала факультет управления бизнесом в знаменитом частном университете, так что нельзя сказать, что у неё нет навыков, однако я слышал, что Фудживара Групп обеспечит полную поддержку фактическому управлению.

『Как некоторые из вас могут знать, я также была обманута Президентом Курашимой и силой вынуждена появиться в видео для взрослых. Боль, страдания, унижение. Я не позволю талантам нашей компании снова проходить через это. Так что я обещаю вам, мы переродимся, как чистейшая компания в индустрии』

Это очень обманчивый метод обращения. Никто не может критиковать жертву, когда она сама говорит подобное.

Критика вероятно ограничится до чего-то вроде навыков управления и подсадного Президента.

『А теперь давайте перейдём к сеансу вопросов и ответов с Президентом』

Когда ведущая открыла сеанс, репортёры в унисон подняли свои руки. Ответственный человек выбрал одного из репортёров и протянул ему микрофон.

『Я Сато из Токийский Прогресс К Солнцу. Что вы имели ввиду ранее, когда сказали, что больше не Канеко?』

В ответ Канеко-сан со смущённой улыбкой обернулась к камере.

『Сказать по правде... Есть кое-кто, возжелавший принять меня, пусть даже я такая, и он страстно желал, чтобы я принадлежала ему, так что я приняла решение жить с ним, и позавчера расписалась』

「Что?!」

Я чуть не свалился с дивана от неожиданности.

(О чём она говорит? Её слова, звучит так, будто...)

『Вот почему моя фамилия больше не Канеко, а "Ки-джи-ма"』

「Чегоооооо?!」

(О нет! Я недооценил её!)

Вероятно её семейный регистр в действительности не изменился. Однако это всё равно слишком...

Я попытался подняться, но Масаки-тян и Таширо-сан схватили меня за руки, а Куросава-сан надавила на плечи.

「Фумио-кун... Это... Что это, чёрт побери, значит?」

「Ты должен объясниться, Король Заточения」

「Значит эта старушка нравится Фуми-куну больше нас?」

Я посмотрел направо и налево, увидев смотрящие на меня глаза без света в их зрачках.

「А-ахаха...Думаю, Канеко-сан шутит. Да, это правда, что она подписала рабский контракт, и я сказал ей, чтобы она была моей, но пока что я даже не заваливал её... хаха... ха...」

「Она просто говорит, что хочет, я правильно поняла?」

「Хмм, так... Она также и не является твоей любимой принцессой?」

Я кивнул головой в ответ на вопросы Таширо-сан и Куросавы-сан.

В следующий момент я услышал звук двигателя! Я обернулся в направлении звука.

Там стояла Масаки-тян с бензопилой в руке и мрачной улыбкой на лице.

「Я не могу простить её за то, что причинила такие неудобства Фумио-куну...」

「Погоди?! Погоди минутку! Где ты её взяла? Эту бензопилу!」

Если приглядеться, на ручке бензопилы был милый стёганый чехол.

(Что это такое? Ей так сильно нравится бензопила? Нет, погоди! Ну правда, погоди! Даже если она наденет на неё милый чехол, это совсем не мило!)

Затем Куросава-сан схватила мой подбородок и заставила поднять на неё взгляд с совершенно холодным взглядом в глазах, затем поднесла своё лицо к моему, что наши носы соприкоснулись.

「Так, Фуми-кун... Можешь ради меня поставить дверь в Токио?」

「Погоди, хватит! Таширо-сан, помоги мне! Канеко-сан всего лишь пошутила」

Я попросил помощи у Таширо-сан, что казалась наиболее понимающим человеком в данной ситуации, и она кивнула, сложив руки.

「Ну, это была шутка, лишь шутка. Но, думаю, мы по крайней мере должны обсудить её... По крайней мере мы можем обсудить её, пока её верхняя половина тела не затронута」

「А ты уверена?!」

(Какие пугающие слова она говорит?! Мой гарем массово превращается в яндере?)

И тут в разговор вступила Рьёко.

「Пожалуйста, подождите! Дорогие любимые принцессы. Хозяин обеспокоен」

Как и ожидалось от Рьёко. В конце концов она взрослая женщина, которой можно доверять.

「Я собственность Хозяина. Если Хозяин хочет, чтобы я что-то прекратила, я естественно сразу же это прекращу」

(Ю-хууу! Вот это наша Рьёко! Позднее награжу её!)

Я так подумал, но...

「Я в любой момент могу одолжить свой пистолет, так что, если дражайшие любимые принцессы хотят от неё избавиться, пожалуйста, не докучайте Хозяину」

「Полицейский не должен так беззаботно делиться оружием!」

Остались ли нервные окончания этой девушки нетронутыми после всего, что делала с ней Пытка.

___________________________________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://erolate.com/book/176/121492