Готовый перевод Confinement King / Король Заточения: Глава 85 - Пора Стянуть Образ

Буль.............

Звук воды раздался во мраке.

Моё сознание постепенно принимало форму, будто бы поднимаясь из глубин моря. Боль так же возвращалась, пока моё тело начинало ныть.

(Где я......?)

Что-то тёплое окружает моё израненное тело?

(Это...... приятно)

Кто-то обнимает меня. Я чувствую, как облегчение распространяется от тепла нашей соприкасающейся друг с другом кожи из мест соприкосновения.

「Уу......Уу......」

Я попыталась пошевелить телом, однако вмиг пришла боль. Я такая истощённая, что не могу должным образом говорить.

Слегка пошевелившись, я получаю ощущения ряби на своей коже. Похоже что моё тело отмокает в тёплой воде. Моё тело ощущается таким сонным.

「Ты проснулась?」

Я услышала голос у своего уха. Спокойный и нежный...... голос парня.

Открыв глаза, я подумала, что могу видеть очертания лица парня во мраке.

Похоже что он держит меня в своих объятьях, а я отмокаю в горячей воде.

(Кто....?)

「Король Заточения...... так меня называют」

Дрожь пробежала по моей спине.

Король Заточения - разве это не имя злодея, что бросил нас в этот ад?

Больше всего пугал тот факт, что этот мужчина ответил на голос моих мыслей.

(Ч-что он собирается сделать со мной?)

「Я здесь, чтобы помочь тебе, Хацуи Таширо」

(Помочь мне......?)

Я была сбита с толку. О чём он говорит, он что, дурак? Разве не он изначально втянул нас в эту заварушку? Знаешь, я весьма сонная.

「Я рад, что успел вовремя. Похоже что члены клуба весьма плохо к тебе относились. Тебе должно быть было трудно. Однако теперь с тобой всё будет хорошо」

(......это твоя вина, что я в таком плохом положении!)

Когда я рявкнула в мыслях, то услышала, как до моих ушей донёсся вздох.

Я знала, что этот парень может слышать мои мысли.

「Ничего не поделать, если это твои чувства....... Однако подумай ещё раз. Ты умираешь, потому что тебя хлестали? Или ты умираешь, потому что я что-то сделал с тобой?」

(Это не из-за...... хлестания. Это правда что меня...... били друзья...... члены клуба, но ....... это потому что ты заточил нас!)

「Раз это я их заточил, то зачем им убивать друг друга? Вот кого ты зовёшь друзьями?」

「Уу... Ууу......」

Я чуть не закричала. Однако единственное, что вышло из моего рта, лишь стон.

(Потому что ты загнал их в угол! Люди слабые создания!)

「Ты права. Да, мы слабые создания. Вот почему я должен защищать дорогих мне людей. Я заточил их потому что некоторые из вас унизили мою любимую. Они раздели её догола, сделали фото с ней, и отдали их мерзкому мужчине, что потребовал её тело. И фото всё ещё в руках этих четырёх девушек. И, как ты теперь поступишь?」

(Уууу...... ну..... я извиняюсь. Однако это не означает, что ты должен вовлекать всех, кто не...... вовлечён. Я могла помочь тебе определить виновников, и поговорить ......с ними)

「И пока ты занимаешься этим, если бы фото вышли в свет, та, кто мне дорога, могла сильно пострадать, верно?」

(Ну, это ......)

「Я наблюдал за тобой. Я видел, как ты пытаешься поступать правильно и быть сильной. Однако прямо сейчас ты защищаешь грешниц и позволяешь им вредить дорогим мне людям」

(Я не это имела ввиду!)

Закричала я в мыслях.

Однако то, как он сказал, что наблюдал за мной, встревожило меня.

Означает ли это, что данный мужчина долгое время знал меня?

「Что ты тогда имеешь ввиду?」

(Я же тебе сказала, люди слабы. Мы совершаем ошибки. Мы ненавидим наши прегрешения, однако мы не ненавидим их у других. Я просто пыталась защитить членов клуба, прямо как ты защищаешь свою любимую. И я не одобряю причинение вреда твоей любимой!)

「Понятно, люди слабы. Ты рискуешь собой, дабы защитить слабых. Но каковы последствия? Эти слабые люди чуть не убили тебя. И почему это? Было ли это из-за того, что люди, которых ты пыталась защитить, злые?」

(Нет! Это потому что они слабы!)

「Тогда позволь мне задать вот какой вопрос. Разве не высокомерно для тебя думать, что остальные слабы и ты должна защищать их?」

(Нет, это не......)

「Нет, это высокомерие. И, прежде всего, это самообман. Ты слаба. Тебя чуть не убили потому что ты слаба」

(Н-но я думала, что поступала правильно. И я горжусь тем фактом, что рисковала жизнью ради того, что считала правильным)

「Позволь мне спросить тебя, раз это правильно....... Что ты думаешь о том факте, что ты пыталась сделать то, что считала правильным, и оказалась на грани смерти, а теперь твоя подруга также на грани смерти из-за твоего самоудовлетворения?」

(Ч-что ты имеешь ввиду?!)

Внезапно во мраке пробежали белые шумы в форме экрана.

Экран дёрнулся, дабы показать изображение, что казалось подглядыванием через проём двери в комнату.

「Это сцена, которую прямо сейчас видит одна из моих любимых принцесс」

На изображении на полу лежала обмякшая Шима. Члены клуба пинали её ногами.

(Шима! О-останови это! Дай мне это остановить!)

「Это результат твоей праведности. Твоя подруга отбросила себя, дабы спасти тебя. Негативный круг слабых опьянённых правильностью неправильного. А ты, будучи слабой, можешь лишь наблюдать, как твоя подруга умирает. Она умрёт из-за тебя」

「Уу......Уууу......」

「Можешь ли ты продолжать считать себя правильной?」

(Но, я...... не хотела, чтобы ......)

Пока я заикалась, я снова услышала его вздох.

「Почему тебе нужно быть сильной? Как ты пришла к такому самообману, что тебе нужно быть сильной, что тебе нужно быть правильной?」

(............Самообману?)

「Позволь мне перефразировать. Хацуи Таширо сильная девушка, Хацуи Таширо правильная девушка. Как ты пришла к такому недопонимаю?」

(Это не ошибка......)

「Люди слабы. Ты сама это сказала. Ты так же слаба. Однако есть люди, что заставляют тебя отыгрывать роль, в которой тебе необходимо быть сильной и правильной. Хацуи Таширо, хорошая девушка, отчаянно пыталась быть сильной и правильной, дабы соответствовать ожиданиям. Разве не так?」

(............Я не пойму)

「Уверен, они все восхищались тобой. Хацуи-тян сильная, Хацуи-тян серьёзная, Хацуи-тян правильная. Ну, ты действительно удобная для людей」

(Нет! Я сама была....... рождена с такой личностью......)

「И наоборот, люди, которым неудобно, будут препятствовать. Вот почему тебя чуть не убили на этот раз. Ты раздражающая, стервозная, беспокойная и притворяющаяся хорошим человеком...... Ты должна была быть правильной, однако тебя не могут принять」

(Но ему...... я нравлюсь Хирацуке-куну за свою силу и правильность...... и если он признает, что я нравлюсь ему...... то я буду такой......)

「Осознай это. Ты не сильная, ты не правильная, и тебе не нравится настоящая Хацуи Таширо. А ещё ты игралась с образами, что люди наложили на тебя」

(Образами......?)

「Да. Фальшивый образ ...... слабую, высокомерную девушку заставили думать, что она должна быть таковой, и заклеймили "правильной и сильной", сделав текущую Хацуи Таширо...... тобой」

Фальшивый облик. Я была шокирована. Я никогда не думала в подобном ключе. Однако это имело для меня смысл. Я была убеждена. Мне очень тяжело..

Я не знала, что делать, и слёзы начали течь. Что, чёрт побери, я такое? Что мне делать?

（Ууу...... раз уж ты упомянул об этом......）

Мои всхлипы были единственным звуком в комнате. Я была напугана волнением одиночества в тёмном мире.

В этот момент...

「Хацуи Таширо, я люблю тебя」

Я не могла не раскрыть широко глаза от этих слов. Хотя вижу я лишь темноту.

(Эй, т-так внезапно, что ты такое говоришь?)

「Это не внезапно. Я говорил, что наблюдал за тобой」

(Н-но......)

「Теперь у меня есть сила. Я могу спасти твоих друзей, и я могу спасти тебя」

(Ты пытаешься воспользоваться моей слабостью и сбить меня с толку......?!)

「Можешь думать об этом так, если хочешь. Однако я знаю, насколько ты слаба. Не важно, слаба ты или беспомощна. Я люблю тебя, Хацуи Таширо. Даже если ты неправа, это нормально сказать, когда тебе больно, что тебе больно. Ты можешь быть той, кто ты есть...... я могу принять тебя всю」

Его слова просачиваются в моё треснувшее сердце.

Я не могу воспротивиться.

(Это...... нормально, быть слабой......?)

「В первую очередь я спасу тебя, чтобы доказать это」

В тот момент, как он ответил, я почувствовала, как к моим губам прижались.

「Нннн......!?」

Я в панике заёрзала от внезапного поцелуя.

Однако моё ослабевшее тело не могло воспротивиться.

Вкус жидкости слегка проник в мой рот. Было сладко. И как только я подумала об этом, то ощутила, как вернулась температура моего тела.

「Будь моей, Хацуи Таширо」

「Быть твоей...... вещью......?」

Как только я пробормотала это про себя, то вокруг меня начало мерцать нечто вроде гексаграммы.

(Ч-что это?)

「Это гексаграмма является знаком того, что ты моя. Эта гексаграмма является знаком того, что ты любишь меня, Хацуи Таширо」

В мерцающем свете я мельком увидела мужское лицо.

Оно было знакомым.

Я не могла вспомнить, кто это, однако...... я уверена, что видела его прежде.

Он не был очаровательным мужчиной, однако по какой-то причине мне это нравилось.

(Я стала вещью этого парня......?)

Дьявольский мужчина, что заставил нас пережить ужасы.

Однако моё тело и разум дрожали, не от злости, а удовольствия.

Этого не может быть.

Возможно это из-за жидкости, что излилась через мои губы в горло, или возможно от голоса, что признавал меня как ничтожество, коим я и являюсь.

Нет, меня должно быть подвергли какой-то странной уловке.

Именно так. Обязано быть так.

Это не моя вина. Это какая-то ошибка.

Однако в руках этого мужчины я ничто иное, кроме как слабое и беспомощное существо. Я слаба, я действительно слаба. Я жалкая женщина, что даже не может защитить себя без опеки этого мужчины. Я всего лишь бессильная женщина, что даже не может спасти своих друзей.

Однако меня это устраивает.

Прямо сейчас моё сердце неудержимо тянется к этому мужчине.

И мои мысли переполнены идеей, "Я наконец встретила его".

「Могу ли я быть ...... слабой? Могу ли я быть жалкой? Перед тобой.......」

В ответ на мой вопрос он кивнул своей головой.

___________________________________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://erolate.com/book/176/30715