Готовый перевод Confinement King / Король Заточения: Глава 129 - Просьба Мести от Подставленной Женщины

「Ээй~, Папочка, эта девчонка Мисудзу сильно мне мешает」

「Знаю. Не волнуйся, я обо всём позабочусь」

「Позаботишься... Как, например?」

「Она у маленького агентства. Мы просто перетянем её к себе. Если я скажу ей, что она может перейти в большое агентство, она поведётся. В любом случае, я завтра позвоню тому глупому менеджеру и призову его всё организовать. Если мы скажем, что его мы также возьмём к себе, уверен, он поведётся, не задумываясь」

「А если они не поведутся?」

「Просто добавим приманки. Для менеджера это постоянная зарплата и должность. Для Мисудзу это фильмы, драмы и дебют на компакт-диске, если она того захочет. Ну, нет предела приманке, которую я могу докинуть. И как только контракты будут подписаны, они не смогут его разорвать」

「Ахаха, Папочка, ты такой ужасный! Но эта девчонка меня действительно раздражает. Пусть даже она младше меня и любительница в модельном деле, однако два раза подряд является главной, пока я сбоку... Как это возможно? Дай ей ходить лишь по местным салонам пачинко и мероприятиям в супермаркетах」

「Ну, для начала на всё потребуются деньги. Однако я собираюсь выдавить из них всё, а затем в итоге избавиться, что позволит мне вернуть всё до последней копейки. Конечно же я не дам ей исполнять какую-либо работу, что будет мешать Акире-тян, а любая хорошая приходящая Мисудзу работа будет отдана Акире-тян」

「Ихихи, люблю тебя, Папочка!」

「Да, да, Акира-тян, я приведу тебя на вершину модельного мира!」

「...Это всё-деви」

「...Та, кто раздражена, это я!」

Как только демонстрация Лили закончилась, Куросава-сан нахмурила брови и ударила по столу.

В ночь фотосессии мы были в номере высотного отеля, который Куросава-сан зарезервировала для нас.

Я попросил Лили присмотреть за президентом после сегодняшней фотосессии.

Конечно же я сделал это, потому что считал Акиру Мизуки любовницей президента.

Я думал, что мог бы запечатлеть сцену их романа на камеру, имея возможность использовать её как-либо, однако к несчастью они не занимались ничем подобным.

Однако это не означало, что всё было абсолютно впустую.

Это был разговор в машине по пути обратно в офис.

Тот, что только что проиграла Лили.

В то время Кирихито Хиками также сидел на пассажирском сиденье, хотя не перебивал их, так что он должно быть вовлечён.

Сказать по правде, я был удивлён.

Я был удивлён, насколько плохим был разговор... Хотя нет, не особо.

Потому что это в точности совпадало с историей Канеко-сан.

Вероятно вот насколько они неприятные на ежедневной основе.

Я помню день, когда в первые пообщался с Канеко-сан.

Спустя два дня после спасения мною Куросавы-сан из корабля, направляющегося в Юго-Восточную Азию.

Это был следующий день после моего налёта на офис якудзы и моего задержания полицией.

Канеко-сан была в середине третьего десятка.

У неё были длинные ровные волосы, окрашенные в яркий каштановый цвет. У неё острые черты лица. У неё отличные пропорции, с длинными руками и ногами.

Она была стройной, однако имела большой бюст, что давало общее впечатление неуравновешенной фигуры.

По моим первым впечатлениям она была как гравюр-модель.

Однако это впечатление изменилось спустя две секунды из-за её психического расстройства.

А именно из-за следов на её белой коже. То есть, пока я не увидел запястье, что проглядывало из пышного рукава, имеющее розовую линию, что выглядела как нанесённая себе рана.

И она обратилась ко мне с неконтролируемой злостью на её прекрасном лице.

「...У меня есть просьба」

С этого момента история была действительно ужасной.

Всё началось с прошлого года. В возрасте двадцати трёх лет, пусть и расцвела поздно, она начала приобретать популярность в качестве талантливой модели, когда ей подвернулось нечто сочное.

Её позвало в большое агентство.

Сам президент компании навестил её и предложил крайне сочные условия вместе с аппетитными словами.

Естественно она ухватилась за возможность.

Как она не могла быть счастлива её подобной высокой оценке? Кроме того, она знала, что по сравнению с молодыми моделями вокруг неё, её жизнь в качестве модели не продлится так уж долго.

「Однако... Всё, что президент сказал, было ложью. Ничто из этого не стало правдой」

Разговоры президента о будущих путях и перспективах, не о контракте. С другой стороны она сама была связана контрактом.

Единственной подворачивающейся работой были эротические фотосессии. И постепенно оголение повышалось. И всё же она терпела и делала свою работу.

Однако, однажды...

Она услышала о себе слух.

『Чихиро Канеко такая эгоистичная. Она даже не хочет гравюр работы. Когда бы после неё не оставался пробел, Акире Мизуки приходится его заполнять』

Она не могла в это поверить.

Она уже долгое время не могла получить работу модели в нормальном журнале.

Она пожаловалась напрямую президенту.

Она попросила его позволить ей покинуть агентство.

Однако она не могла этого сделать. Скорее уж ей во всеуслышание сказали вернуть сто миллионов йен, которые были вложены в неё.

По условиям контракта имелся штраф, если контракт разрывался до его окончания.

Она никак не могла этого потянуть.

「Но я не демон. Если завершишь ещё пять работ, то я соглашусь разорвать контракт」

Спустя неделю после того, как президент покровительственно сказал это, её отвезли на место съёмки фильмов для взрослых.

Когда она попыталась сбежать, съёмка уже началась.

Это жестокий сценарий изнасилования, где девушка, которая не хочет быть изнасилованной, насилуют группой.

Когда видео было выпущено, реклама говорила, что это была "Серьёзная актёрская игра".

Это правда. Потому что не актёрская игра.

Она пыталась убить себя, однако всё окончилось лишь попыткой.

Потому что её утешал Кирихито Хиками, юная модель.

Она предалась его доброте и была утешена множество раз, а он обещал жениться на ней. Так что Канеко-сан стала всё больше и больше полагаться на него.

Снявшись ещё в четырёх фильмах для взрослых, она была бы свободна.

Она приняла нелепое сценическое имя "Ай☆Майми" и делала глупое лицо со знаками V, пока обливала слезами своё сердце, думая, что будет счастлива с ним.

И после съёмки второго фильма для взрослых.

Она больше не могла терпеть.

Она подумала о подаче заявления полиции вместе с Кирихито Хиками. Однако в ту же самую ночь, как она посоветовалась с Кирихито Хиками, её похитили на улице и отвезли на корабль, направляющийся в Юго-Восточную Азию.

Выслушав, я мог лишь подумать-- ужасно. Вот и все мои мысли.

Ну, хотя, я ещё жду конечной шутки.

В любом случае, я не понимаю, чего добивается Лили.

Чего она от меня хочет после того, как я выслушал Канеко-сан.

Когда я оглянулся, Лили кружила около потолка с безразличным лицом.

「Так... И чего ты теперь хочешь?」

Когда я спросил об этом, глаза Канеко-сан расширились, рот оскалился, и она ответила.

「Акира Мизуки, Президент Курашима, Кирихито Хиками, и Менеджер Киёка Ямаучи... Я хочу, чтобы они все отправились в ад」

「Я не на стороне справедливости, как и не занимаюсь благотворительностью. Я спас тебя заодно вместе с Куросавой-сан. Ты лишь подвернулась. У меня нет обязанностей отвечать на подобную просьбу, ведь так?」

「Уверена, можно что-то сделать. Если хотите денег, я буду сниматься в стольких фильмах для взрослых, сколько пожелаете, и я не против продавать своё тело. Конечно, если хотите обладать мной, то можете делать со мной, что захотите. Если хотите, чтобы я умерла, то я с радостью погибну」

「...Однако, раз ты оказалась в этой комнате, я могу по своему желанию делать с Канеко-сан всё, что захочу, так что для меня нет никаких причин слушать тебя」

「...」

Канеко-сан заскрипела зубами.

「Эй, Лили, что думаешь?」

Я притворился незаинтересованным, однако посмел спросить у Лили.

На самом деле мне её жаль и я хочу что-то с этим сделать, однако не могу так просто вступить в разговор, не подтвердив, что пытается провернуть дьяволица.

И по видимому я поступил правильно.

Лили кивнула в удовлетворении головой, заговорив.

「Что касается Лили, думаю, будет правильно для дьявола претворить желания в жизнь, раз она предлагает себя в качестве жертвы」

「Я не дьявол」

「Хихихи, а вот тебе хорошие новости. Акиру Мизуки скоро проинформируют, с кем ей предстоит работать」

「С кем?」

「Куросавой-тян-деви」

「...Понятно」

Это значит, что Куросава-сан могла быть следующей жертвой.

Это точно более чем достаточная причина для моего участия.

Но всё же, поверить не могу, что Лили привела меня к Канеко-сан из чистых добрых намерений спасения Куросавы-сан.

Обязана быть какая-то другая причина.

「Лили... Огромная морока понять, что происходит. Чего ты хочешь?」

Когда я спросил, Лили улыбнулась и ответила.

「Ахахаха~, да ничего такого-деви. Просто агентство развлечений... Оно может стать хорошим начальным местом для будущего-деви」

___________________________________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://erolate.com/book/176/54040