Готовый перевод Confinement King / Король Заточения: Глава 15 - Дрожащая Женщина

Когда я в спешке подняла взгляд, то увидела парящую в воздухе косплейщицу, излучающую небольшой свет.

「Ахаха, Куросава-тян, ты такая шаловливая-деви.」

Похоже что меня отчётливо видели.

Ох, это очень смущает.

「Куросава-тян, любящая играться с cобой. Будто бы само твоё имя это подразумевает.」

(Что за ложное суждение, основанное на имени?)

Однако я не могу никого винить, потому что сама всё это делала с собой.

「Уууу......」

Я в смущении свесила голову, однако косплейщица добавила.

「Ахахаха, ты должно быть голодна после времени уединения. Вот, прошу-деви.」

Затем она бросила что-то передо мною.

Упавшим впереди на пол оказался нарезанный хлеб.

И всего лишь кусочек.

Он не был поджаристым и на нём не было варенья или масла.

「Не кидай его! Оно на пол упало! И это всё, что ты принесла?」

「Да-деви. Ты должна быть благодарна. С этого момента я буду давать тебе кусочек хлеба на полдник и ужин. Я буду давать тебе каждый день бутылку воды. Вот, вода.」

「Это вода......」

Меня это бесит, но я была немного счастлива, получив предложенную мне пластиковую бутылку.

И я снова об этом задумалась.

(В любом случае, лучше как можно скорее влюбиться в него и выбраться отсюда. Разницы нет, раз уж меня всё равно будут насиловать.)

「Эй. Позови того отвратительного парня......」

「Хмм? Зачем?」

「Не важно. В любом случае! Просто скажи ему, что я позволю ему овладеть мною, и он сразу придёт」

Как только я это сказала, косплейщица издала, "Пффт!"

「Ахаха, ты говоришь, что позволишь ему овладеть тобою! Тот факт, что ты ещё можешь говорить об этом с позиции выше в некотором роде имеет большое значение-деви.」

Она ухмыльнулась и уставилась на меня, пока меня пробирало раздражение.

「Скорее уж, Куросава-тян, тебе нужно усердно работать, чтобы Фуми Фуми не заскучал.」

「А? Как он может со мною заскучать?......」

「Ах, ну знаешь-Деви. Фуми Фуми в данный момент подыскивает себе другую девчонку-деви. Так что теперь Куросава-тян прямо как использованная дырка для мастурбации-деви」

「Да ладно......」

「Ну, возможно для тебя уже слишком поздно стараться получше-деви. Фуми Фуми даже может больше не прийти в эту комнату.」

「Т-так я тогда просто исчезну?」

『Если он от вас устанет, то от вас избавятся.』

В моей голове промелькнули слова Фрэйсии.

「Да всё нормально, всё хорошо. Это совсем не больно, когда ты заметишь это, тебя уже не станет-деви. Просто когда ты заметишь, что тебя нет, ты уже не будешь способна это заметить-деви. Ахахахаха!」

Косплейщица громко рассмеялась от своих собственных слов, держась за живот.

Однако я переживаю не из-за этого.

Я уже некоторое время пыталась держаться, однако я буду убита без единого шанса выжить?

Я исчезну, а никто этого не заметит?

Я никогда снова не увижу Джун-куна?

Когда я подумала об этом, я ощутила, как порвалось нечто, удерживающее меня.

И моё тело вмиг начало трястись, а зубы стали издавать стук.

「Нет..... Нет..... Я не хочу исчезать......」

Я была так напугана, что крикнула эти слова.

И смотря на это, косплейщица раздражённо пожала плечами.

「Не хочешь исчезать-деви?」

「О-очевидно же!」

「Хмм...... Ну ничего не поделать-деви. Лили тоже не монстр, пусть я и демон. Ладно, я попрошу Фуми Фуми по крайней мере ещё раз овладеть Куросавой-сан-деви.」

「П-правда?!」

「Но я лишь попрошу. Решение принимать Фуми Фуми. По крайней мере молись, чтобы Фуми Фуми пришёл.」

Сказав это, косплейщица исчезла.

С её исчезновением комната снова погрузилась во тьму.

Настоящую тьму, без единого звука.

У меня было чувство, что меня раздавит мой страх, пока я думала, что могу исчезнуть прежде, чем вообще успею это понять.

「П-приди.... приди..... Пожалуйста, приди скорее, пожалуйста..... Я-я буду тебя любить, так что и ты можешь меня любить, пожалуйста, приди скорее..... Страшно, мне очень страшно.....」

Моё сердце было полностью разбито.

И, обнимая колени и держа в руке хлеб, я просто дрожала.

　◇　◇　◇

「Фух~..... Наконец закончил. Здесь правда грязюка.」

После школы меня заставили убираться в классе. И, наконец со всем покончив, я стоял перед шкафчиками с обувью.

「Поверить не могу, что они оставили всё на меня одного...... А?」

Оглянувшись на школьный стадион, пока жаловался, я заметил группу девушек, идущих за школу в направлении здания старой школы.

(Что они делают в такой час? А? Фудживара-сан?)

Среди девушек я увидел яркие светлые волосы Фудживары-сан с хвостом на боку.

Время уже было позднее, и, смотря в сторону школьного стадиона, я мог видеть, как члены клуба атлетики начали убираться в этом месте. В такое время.

Я ощутил некоторое волнение, так что поспешил сменить обувь и последовал за девушками.

Спрятавшись за кустом, я увидел Терую-сан, звезду команды лёгкой атлетики, идущую впереди девушек.

И позади неё я мог увидеть следующую с опущенной головой Фудживару-сан.

Все окружающие её девушки, как будто сговорившись, имели короткую стрижку.

Они вероятно младшие члены клуба лёгкой атлетики.

(Да ладно...... это очень скоро. Теруя-сан, ты слишком быстрая.)

Мне нет особого дела до того, что случится с Фудживарой-сан, однако мне тревожно оставлять её здесь.

Поэтому пока что я решил последовать за ними.

Как только девушки достигли здания старой школы, они вставили ключ в дверь.

Естественно в здание старой школы было запрещено заходить из-за его ветхости.

Более того, ходили слухи, что там обитают призраки.

Не знаю, почему у Теруи-сан имелся ключ, однако внутри здания старой школы никто не мог помешать им.

Посмотрев, как девушки заходят внутрь, я подождал некоторое время и затем схватился за дверную ручку.

Похоже что из предосторожности Теруя-сан и остальные заперли дверь.

Однако мне всё равно, заперта дверь или нет.

Потому что у меня есть способность, так что я поставил поверх двери свою и заставил её появиться, с лёгкостью войдя в здание старой школы с помощью <Комнаты Прохода Насквозь>.

Как и ожидалось, я не мог здесь даже слышать голоса команды атлетики.

Коридор здания старой школы был окрашен в оранжевый из-за садящегося солнца, и тут летало много пыли, блестящей в солнечном свете.

Пол так же покрыт пылью, потому что уже долгое время зданием никто не пользовался.

Однако благодаря этому на полу оставались отпечатки их ног.

Я последовал по следам на полу, заглушая звук собственных шагов.

Достигнув второго этажа с помощью лестницы в конце первого, я услышал крик "Кьяя!" и звук, как будто кто-то врезался в стену.

(Воу, воу. Вы серьёзно? Это слишком бурно.)

Я подавил желание побежать и приблизился к двери класса, куда продолжали вести отпечатки ног. Затем я заглянул внутрь из-за двери.

Так как здание просто дожидалось сноса, класс пустовал.

Не было ни столов, ни стульев.

Однако в дальней части класса я увидел свесившую голову и облокотившуюся о стену Фудживару-сан, пока её окружали Теруя-сан и остальные.

Было очевидно, что происходит.

Однако, если быть честным, меня это удивило.

Я думал, что издевательства девушек были более скрытными, вроде как спрятать что-то или распространить плохой слух..... но я ошибался.

「Ахаха.....Теруя-тян, у тебя очень хорошие шутки. Ты ошиблась, ошиблась. У меня нет никаких чувств к Касуя-чи~ и это правда. Так что, прекращай.」

Фудживара-сан настаивала на своём с вежливой улыбкой, однако Теруя-сан смотрела на неё молча глаза в глаза.

「Ч-...... что?」

И Теруя-сан ответила отвернувшей свой взгляд Фудживаре-сан.

「Ты же...... Коганей, верно?」

(Коганей? Что такое Коганей?)

Я не мог не склонить свою голову вбок.

Однако реакция Фудживары-сан на этот комментарий была значительной.

Глаза широко распахнулись, лицо побледнело, а губы задрожали.

「Так и знала. Я думала, что вы просто похожи, так как у вас разные фамилии и выглядите вы совершенно по разному.」

「Я-я не знаю! М-меня не так зовут!」

Фудживара-сан в отчаянье закачала своей головой. Однако Теруя-сан полностью проигнорировала её и спросила.

「Так, Коганей. Ты всё ещё занимаешься "тем самым"?」

「О-о чём ты говоришь? Я-я не занимаюсь этим! Ты меня с кем-то путаешь!」

「Хватит уже. Это очевидно. Знаешь, ты сбежала и вызвала много проблем. Моя сестра постоянно винит меня за потерю её дохода.」

「Я же тебе сказала....... ты ошиблась.」

「Какая ты упёртая. Раз так хочешь, давай я прямо сейчас позвоню своей сестре? Может она придёт и выбьет из тебя всё дерьмо?」

「Хии!?」

「Я тебе кое-что расскажу. Моя сестра в прошлом году вышла замуж. Знаешь, у её мужа вот такая внешность.」

С этими словами Теруя-сан якобы нарисовала шрам на своей щеке.

「Если моя сестра узнает, то будут проблемы. Может она утопит тебя в мыле и ты никогда не всплывёшь на поверхность.」

Я увидел, как щёки Фудживары-сан в тот же миг задёргались от страха.

「Я-я поняла! Поняла! Я поняла! Я никогда снова не подойду к Касуя-чи~ , обещаю!」

「А? Думаешь, этого достаточно? А ты любишь раздражать людей, не так ли? Ты потаскуха, что продавала своё тело ради одной бумажки, а теперь флиртующая с Джуничи-сама.」

(Джуничи-сама ...... ?)

Я был ошарашен. Для Теруи-сан Касуя-кун должно быть был кем-то вроде принца.

「Мне жаль, пожалуйста, прости меня......」

Фудживара-сан наконец начала плакать. Теруя-сан посмотрела на неё, качая головой, и сказала, не выражая эмоций.

「Тогда раздевайся.」

「......Э?」

「Я сделаю смущающие фото с тобой, чтобы в будущем ты даже не думала снова меня ослушаться. И тогда, на сегодня, я прощу тебя.」

___________________________________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://erolate.com/book/176/6173