Готовый перевод Confinement King / Король Заточения: Глава 25 - Надеюсь, Она Скоро Падёт

Поздно ночью я припарковала свою машину в месте, где могла видеть вход в дом Фумио Киджимы и наблюдать за окрестностями.

На ужин у меня были сладкая булочка с красной фасолью и молоко.

Это то, что я всегда употребляю, когда веду наблюдение.

Это единственный выбор для тех, кто мечтает о работе детектива.

Если Мисудзу Куросава-сан ещё жива и Киджима где-то её удерживает, то это место не может быть здесь дома с его родителями.

И если он собирается что-то предпринять, то это будет после того, как его родители уснут.

Так же тяжело представить, что у него есть сообщник.......

Потому что я спрашивала его классного руководителя и тот ответил, что у Фумио Киджимы нет близких друзей.

Но, что достаточно странно, сегодня он внезапно стал встречаться с девушкой по имени Май Фудживара.

Май Фудживару я тоже допрашивала один раз.

По моим впечатлениям она юная девушка, живущая сегодняшним днём, и, я слышала, она и Куросава Мисудзу-сан были хорошими подругами.

И, просто ради примера, если предположить, что Май Фудживара обиделась на Мисудзу Куросаву-сан, а затем попросила Киджиму похитить её.

В награду, чтобы заманить его, она предложила её отношения с ним.

Знаю, это нереалистично.

Но, в любом случае, если у него и был сообщник, то это она, а если нет, тяжело представить, что он удерживает кого-то в заточении и не имеет с этим человеком контакта три дня. Потому что людям, чтобы выжить, нужно есть.

Поэтому, если в течении трёх дней наблюдения, начиная с сегодняшнего, не будет никаких движений, я честно признаю, что была не права.

Мои подозрения насчёт Киджимы почти полностью основывались на интуиции, и наблюдение было не более, чем эгоизмом с моей стороны, однако Иномото-сенпай сказал, что завтра сам будет дежурить. Я благодарна. Думаю, он действительно заслуживающий уважения старший.

「Яяуууунн.....」

Я громко зевнула, облокотившись о руль, и внезапно в то же самое время Киджима сделал свой ход.

Я опустила взгляд на свои часы и увидела, что было чуть более часу ночи.

Он вышел из входа, одетый в чёрную толстовку и джинсы.

Он осторожно оглянулся по сторонам, затем вытащил из гаража велосипед и сел на него.

Уверена, он не отправился в круглосуточный магазин ...... из-за голода.

Ближайший круглосуточный магазин был менее, чем в двух минутах ходьбы.

Однако ехал он больше тридцати минут с момента, как я начала следовать за ним.

Внешне он не казался таким уж сильным, так что он набирал и терял скорость.

Я следовала за ним на расстоянии визуального подтверждения и проверила по автомобильной навигационной системе направление, в котором он двигался.

Если он продолжит следовать по главной дороге, то впереди окажется жилой район, включающий дом Мисудзу Куросавы-сан.

К слову о том, что связано Киджимой, ученица по имени Ханеда тоже жила в том же самом жилом районе, однако я так же не могла найти никакой особой связи между ней и Киджимой.

Если Киджима собирается навестить дом Куросавы-сан, то, скорее всего, он бросит в почтовый ящик письмо с угрозами.

「Я весьма уверена, что это будет дом Куросава. Давай доложим старшему......」

С этими словами я сунула руку во внутренний карман своего пиджака.

Однако не могла найти телефон, который должен был быть там.

「Что? Куда я его положила?」

Я задумалась, а не бросила ли я его на пассажирское сиденье, но как только оглянулась в направлении к нему.

「Это ищете?」

「Хии!?」

С заднего сиденья раздался голос женщины, заставивший меня невольно подскочить.

Было чувство, будто ледяной ветер пронёсся вдоль моей спины. Машина дёрнулась и я отчаянно вцепилась в руль, чтобы её выровнять.

Я поспешила обернуть своё внимание к зеркалу заднего вида и увидела на заднем сиденье силуэт женщины.

Свет от проносящегося мимо уличного фонаря осветил лицо женщины.

Иностранка с серебряными волосами.

Она, тихо улыбаясь, держала в своей руке мой телефон.

(Ч-чего? Что происходит!?)

Это невозможно.

Быть не может, чтобы кто-то внезапно появился в машине, пока та в движении.

Может ли быть, что она вошла в машину, пока та оставалась в укрытии?

Была поздняя ночь на загородной дороге, никаких других машин передо или позади меня.

Я резко остановила машину, отстегнула ремень безопасности и выскочила наружу.

「Кто ты такая!?」

Я вытащила пистолет из кобуры и схватилась за него обеими руками.

Если я совершу выстрел, то меня будет ждать большая кипа бумаг.

Однако не было времени волноваться об этом.

Задняя дверь открылась и женщина вышла из машины.

У неё было красивое лицо, серебряные волосы и на вид ей было за двадцать. Носила она униформу горничной с длинной юбкой, от чего выглядела, будто сошедшая из фильма.

「Назови своё имя и подними свои руки! Быстро!」

И тут она добро улыбнулась.

「Пожалуйста, не пугайтесь так сильно. Я Фрэйсия, горничная на службе у аристократа」

「Аристократа? О чём ты говоришь?...... Если хочешь поиграть в игры, то делай это в другом месте」

「Вы сами похоже ни капли не думаете об этом, как об игре......?」

Это правда. Ситуация была слишком необычной, чтобы относиться к ней, как к игре.

「Угх!」

Внезапно, как только я моргнула глазами, чтобы сосредоточиться на горничной, её фигура исчезла из моего поля зрения.

「Что!?」

Я невольно издала удивлённый возглас и сразу же после этого услышала, как женщина зашептала мне на ухо.

「Вы такая милая, когда напуганы」

Когда я уже собиралась в панике развернуться.

「Ннн!?」

Горничная сзади внезапно прижалась ртом к моим губам.

После этого моё сознание поглотила тьма.

　◇　◇　◇

「Похоже что Фрэйсия избавилась от клопов-деви」

「Клопов?」

「Та детективша-деви. Похоже что за тобой следили-деви」

Лили кивнула, пока летела рядом с ехавшим на велосипеде мною.

Это вероятно женщина детектив с волнистыми волосами.

Тот факт, что за мной следили, означает, что касательно меня был элемент подозрения.

「Это нехорошо......」

「Что нехорошего-деви? Не о чем переживать-деви」

「Я могу тебе это доверить, верно?」

「Конечно-деви. Давай начнём」

Я остановил свой велосипед за домом Масаки-тян и тихо вошёл на задний двор.

Это обычная семья, не особо богатая.

Единственные меры безопасности, это закрытые двери и окна.

Прежде, когда я следил за Масаки-тян, я видел, в каких комнатах был включён свет, так что знал, где находится её комната.

Это была комната перед входом на второй этаж.

Так что, войдя в дом с использованием <Комнаты Прохода Насквозь>, я прошёл к ней.

Стоя перед её комнатой, просто чтобы не рисковать, для входа я применил <Комнату Прохода Насквозь>

Потому что я не хочу издавать ни звука открывающейся двери.

Её комната была очень девчачьей.

Её освещала бледная оранжевая лампочка. Возможно она боится находиться в абсолютной тьме.

По комнате была разложена куча плюшевых животных. На пробковой доске наколото множество фотографий с друзьями.

В частности тут было много фотографий, где она вдвоём с Куросавой-сан.

Матрас был достаточно большим для одного человека.

Я взглянул в лицо спящей личности и кивнул Лили.

「Ну, я закреплю её душу на месте-деви」

Лили коснулась лба Масаки-тян и тихий звук сна прервался.

「Теперь она не проснётся-деви」

「Да, спасибо」

Я стянул одеяло и увидел, что Масаки-тян носила слегка большую розовую пижаму. Она свернулась калачиком.

Внимательнее осмотрев её лицо, я увидел, что у неё были заплаканные глаза.

Интересно, может Касуя-кун не принял её.

Ну, это больше не имело значения.

Потому что я хочу Масаки-тян...... Нет, я просто хочу, чтобы Масаки тян вкусила, какого это, когда тебя предаёт тот, кого ты любишь.

И так как сил в моих руках было не достаточно, чтобы поднять её, я попросил Лили держать её ноги, дабы занести в "комнату".

Затем я вернулся к своему велосипеду и поспешил домой.

　◇　◇　◇

「У-угх......」

Я проснулась, когда услышала раздающийся откуда-то тихий голос.

(.......Я голая? А мои руки и ноги связаны?......)

С затуманенным разумом я пыталась вспомнить, что было.

Моё воспоминание обрывалось на моменте, где меня поцеловала подозрительная иностранная горничная.

Моё тело ощущалось ужасно тяжёлым.

Я чувствовала усталость, будто бы пробежала целый марафон.

「Фуми Фуми, тебе стоит сегодня отдохнуть-деви. Выглядишь ужасно-деви」

「Всё так плохо......?」

Голоса, что я слышу, принадлежат парню и девушке.

Голос парня мне знаком. Это вероятно Киджима.

「Возможно ты не сможешь действовать должным образом с твоим текущим состоянием ума-деви. Однако Ханеда-тян будет готова для тебя позднее-деви. Тренировочный план Фуми Фуми весьма интересен-деви. Твой талант наконец-то начал расцветать-деви」

(Ханеда? Одноклассница, что живёт в одном жилом районе с Куросавой-сан......?)

Как только я прошептала это в своём сердце.

「Ты тоже так думаешь, не так ли? Детектив-сан?」

Внезапно тема разговора сменилась на меня, и я подскочила.

「Подслушивать не вежливо-деви. Однако я честно удивлена, что ты очнулась так скоро после осушения Высокоранговым Суккубом-деви」

「Да кто, чёрт побери, вы такие ......?」

Когда я оглянулась, то увидела сидящую в воздухе передо мною девушку.

Она носит бондаж, будто бы взятый с аниме персонажа, а из её лба торчали рога. Могу лишь предположить, что это косплей.

「Дьявол-деви. Я всего лишь обычный дьявол, которого можно найти, где угодно-деви」

Она засмеялась, и говорить начал парень позади неё.

「Добрый вечер, Детектив-сан...... или лучше будет Терашима-сан?」

「Фумио Киджима...... Сейчас же развяжи меня」

「А вы крепкий орешек. Вы понимаете своё положение?」

「Я повторю ещё раз. Сейчас же меня отпусти. Мои коллеги знают, что я наблюдала за тобою. Если я не вернусь утром, то они сразу же примутся за дело」

На мгновение в глазах Киджимы появилось лёгкое волнение.

Однако девушка с рогами захихикала.

「Фуми Фуми, это же ничего, если Лили позаботиться об этой девчонке-деви?」

「Конечно, я не против」

「Всё просто-деви, пока у меня получится закончить с ней до утра. Если честно, так не очень интересно, мне не нравится такой метод」

「......О-о чём ты говоришь?」

「Пытка! Выходи-деви!」

Полностью проигнорировав меня, девушка с рогами крикнула, и из тьмы вышла фигура, будто бы появившись из пустоты.

На ней был одет чёрный облегающий комбинезон. За её спиной находится одно чёрное крыло. На голове она носила холщовый мешок...... Вероятно женщина.

「Это Пытка. Она павший ангел-деви. Бывший высокоранговый ангел с силой исцелять любые раны по своей воле-деви」

「Вначале демоны, теперь ангелы? Хватит уже」

「Ну же, женщина средних лет, послушай ты меня-деви. Пока ты жива, Пытка может тебя исцелить, будь то твоё свежевание, обрубание твоих конечностей или разрезание тебя на мелкие кусочки. Ты понимаешь, что это значит-деви?」

「Чт.......」

「Бессмысленно откусывать себе язык-деви. Это слишком болезненно и сведёт тебя с ума-деви. Хотя, она может заставить твой разум исцелиться. Однако есть лишь один способ получить облегчение, и это бесконечное послушание-деви」

Сразу после этих слов под ногами женщины в мешке, известной, как Пытка, упало бессчисленное количество ножей, ножниц, плоскогубцев, свёрл, молотков и прочего.

「Как много раз тебя нужно разорвать на части, прежде чем ты падёшь-деви? Ну, через несколько минут ты будешь жалобно умолять о пощаде-деви. Затем остаётся лишь чередовать ощущения боли с ощущениями похоти-деви. И утром ты станешь жалкой М-рабыней, которая будет выполнять любые приказы-деви」

Я потеряла дар речи, мои глаза были широко открыты в ошеломлении. Я понятия не имела, что делать.

「А ты чем займёшься, Фуми Фуми? Если хочешь понаблюдать, то нет никаких проблем-деви」

「......Пускание крови не в моих предпочтениях」

Как только Киджима это сказал, комнату внезапно заполнил звук ревущего двигателя.

Женщина в мешке держала в своей руке бензопилу. Брум, Брум, Брум, Бруммммммм! Бензопила издавала громкие звуки.

「С-стойте! Вы должно быть шутите!」

Я могла почувствовать, как сильно дёргалось моё лицо. Но затем Киджима обернулся ко мне и сказал.

「Детектив-сан, надеюсь, вы падёте как можно скорее」

Как только Киджима вышел из комнаты, женщина с издающей громкий звук бензопилой в её руке пошла на меня.

Всё, что я могла делать, лишь дрожать.

___________________________________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://erolate.com/book/176/9669