Готовый перевод Meu amado sádico (Naruhina) / Мой любимый садист: 2. Наруто Узумаки

Автомобиль-внедорожник с темными окнами, полным затемнением был припаркован перед магазином в центре города. Магазин, торгующий обычными электронными деталями, ничего особенного.

Окно машины опустилось, и показался мужчина лет тридцати, хотя выглядел он несколько моложе.

Светлые волосы немного непокорные, хотя и короткие. Его голубые глаза медленно уставились на фасад этого места, демонстрируя безмерное презрение и враждебность. Холодный, неразборчивый... Его губы были лишь невыразительной прямой линией. Он аналитически осмотрел это место

- Вот оно, господин Узумаки, - сказал мужчина с дикими каштановыми волосами и клановой татуировкой на лице. Иногда он даже казался немым, однако он прекрасно справлялся со своими обязанностями, которые для обывателя были не более чем простым водителем.

Дверь была не заперта, блондин вышел из машины в сопровождении мужчины с каштановыми волосами, а также еще одного человека с длинными шоколадными волосами, собранными в низкий хвост.

Из второй машины, которая сопровождала его в то утро, вышли еще несколько мужчин, которые были, ну, устрашающего вида. Все в своих темных костюмах с подкладкой.

Это была свита охраны кого-то очень важного.

Его рука легла во внутренний карман пиджака и достала сигарету из пачки, поднеся ее к губам. Успокоившись и продолжая идти, он щелкнул зажигалкой с выгравированным на металле знаком отличия - семейной реликвией.

Он остановился в нескольких шагах от входа и сделал длинную затяжку, выпустив дым и убрав зажигалку.

Сапфировые глаза спокойно проанализировали весь маршрут, по которому он пойдет, пока его охранник будет открывать двери.

Идти пришлось практически напрямик.

Внутри заведения несколько женщин обслуживали клиентов, а также там было несколько человек, но, честно говоря? Никого это не волновало.

Его глаза со спокойным холодом безразличия смотрели прямо.

Он пересекал коридоры, не придавая им значения, пока не остановился перед большой дверью.

Его шоколадный длинноволосый охранник взял на себя инициативу, открыв дверь, и вошел вместе с двумя другими, чтобы убедиться, что Узумаки в безопасности.

Блондинка вскоре вошла в дверь, проходя внутрь.

Не то чтобы он был трусом, отнюдь нет. Но существовала иерархия и командование. И у него было много врагов...

Как только за ним закрылась дверь, он огляделся, и вскоре его холодные глаза столкнулись с одним из мужчин, стоявших перед ним, который нервно улыбался.

- Ты опоздал, Канкуро, - голос Узумаки был твердым и резким, когда он отнял сигарету от губ, выпуская белый ядовитый дым.

Нервничая, Канкуро попытался оправдаться. Все эти парни, хорошо вооруженные, были довольно пугающими.

- У меня есть веская причина, клянусь, - испугавшись, он поднял руки в знак капитуляции и резко отошел.

Инстинктивно все мужчины в черном выхватили пистолеты и направили их на мужчину с беспорядочными короткими каштановыми волосами.

Разумеется, там были и люди Канкуро, и, что логично, защищая своего босса, они тоже подняли оружие.

Там шла холодная война, и хотя Канкуро несколько нервничал из-за такой ситуации, молодой Узумаки казался невозмутимым, засунув руку в карман брюк и несколько скучающе глядя на ситуацию в целом.

Канкуро достаточно было кивнуть головой, чтобы понять и последовать за ним, хотя оружие все еще было направлено.

- Не доверяешь мне, дружище? Давай, Наруто. Я думала, мы уже можем называть себя друзьями. - На его губах застыло тяжелое напряжение и нервная желтоватая улыбка.

- Нет - это вырвалось в виде смертельного вздоха, а в уголках его губ появилась полуулыбка. - В этом мире нет друзей.

Он сделал небольшой шаг вперед, заставив Канкуро, даже под прикрытием своих людей, сделать шаг назад.

- Я действительно думаю, что на этот раз тебе лучше угодить мне, иначе тебя прозвали бы дыркой, если ты понимаешь, о чем я... друг - улыбка была такой ледяной и пугающей. Жестоко, если не сказать больше. Сигарета снова вернулась к его губам.

Канкуро нервно рассмеялся и, щелкнув пальцами, вынес большие черные мешки и положил их перед Наруто. Все разместились на поддонах с товарами, которые находились на складе того места, которое было местом встречи.

- Киба - простое упоминание его имени заставило татуированного охранника подойти к одной из сумок и открыть ее. Внутри можно было увидеть большое количество хорошо завернутых пакетов.

Он поднес к ней руку в перчатке, взял одну из имевшихся там таблеток и вынул ее, положив на груду завернутых товаров, находившихся в этом поддоне. Он снял с пояса блестящий короткий клинок, ловко вращая его между пальцами, и сразу же проткнул упаковку, обнажив тем самым мелкий белый порошок. Он протянул охотничий нож Наруто, тот взял его, коснувшись кончиком языка остатков порошка, и блондин тут же отверг его.

- Это ведь не было нашей сделкой, не так ли? - сказал спокойно - Надеюсь, у тебя есть еще... - голубые глаза быстро пересчитали те пакетики, что там были, мысленно все подсчитали, потом продолжил - Половину того, что я просил за кокаин, мы уже плохо начали....

- Поймите, я знаю, о чем вы просили, но трудно так просто получить META, тем более в тех количествах, которые вы просили, и... - Канкуро попытался заранее оправдать неудачу.

Однако сухие удары раздавались эхом, и благодаря глушителям на пистолетах люди Канкуро теперь лежали, истекая кровью, скорчившись на земле в лужах собственной крови.

Отчаяние, это все, что там было, и по этой самой причине он крикнул

- Это чистый кокаин! - руки были подняты в отчаянии и капитуляции, заслужив жест блондина, который жестом дал приказ остановиться для его людей.

Облегченно вздохнув, Канкуро понял, что Наруто услышит его, поэтому продолжил

- Это лучший кокаин. Это колумбийский. Прямо из источника. Вот почему было трудно впихнуть это дерьмо. Это несомненная тройная прибыль. Знаешь, ты станешь богатым! - нервно рассмеялся он, чувствуя, как все больше и больше потеет под пристальным взглядом этих голубых глаз.

Наруто едва заметно приподнял подбородок, анализируя сказанное. Он попросил мета, у него был колумбийский кокаин...

Жестом головы один из его людей ушел оттуда через ту же дверь, в которую они вошли, чтобы вернуться через несколько минут с одной из девушек, которые работали в этом месте.

Узумаки бросил окурок на пол, смяв его.

http://erolate.com/book/177/1250