Готовый перевод Castlevania Cocksleeve / Любовь и принуждение в Кастлвании: Глава 2. Часть 1 - Идеальная женщина

— Хмм… У меня возникли неотложные дела, поэтому, к сожалению, наша небольшая встреча должна закончиться, — Сифа перестала фыркать, пытаясь вычистить сперму из носа и подняла взгляд на Мордалла. — Да, я уверен, что смерть Дракулы вызовет настоящий переполох в подземном мире, — вздохнул он, а затем продолжил. — Несомненно, куча заинтересованных сторон поднимут шум. Скорее всего, это будет означать, что меня в конце концов потянут на какой-нибудь совет, чтобы обсудить всю эту неразбериху. И знаешь, я просто ненавижу эти советы.

— Я думала, ты сказал, что повелители демонов не могут находиться в одном измерении, — уточнила Сифа, снова прочищая нос.

— Я так сказал? — удивился он. — Нет, я почти уверен, что сказал, что совместное использование ими одного и того же плана может вызвать разрывы в самой ткани мира. Это не означает, что мы не можем находиться вместе в одном измерении. Мы просто не сможем находиться там долго. Конечно, учитывая продолжительность нашей жизни, я уверен, что промежуток времени, короткий для меня, будет значительно дольше для вас, людей. Дело в том, что эти ублюдки обожают созывать свои собрания примерно каждое столетие или когда происходит что-то важное. И это совершенно бессмысленно. Кстати, откуда у тебя такой внезапный интерес к нашему роду?

— Ну, я никогда раньше не встречала повелителя демонов. Чем больше я узнаю информации, тем легче мне будет убить тебя, когда настанет время.

Мордалл на секунду замолк, а затем запрокинул голову. Смех вырвался из его глотки и эхом разнесся по всему большому залу. Звук отражался от мраморных колонн и стен, скача взад и вперед, прежде чем вновь долететь до ушей Сифы.

— О, как же мне нравится человеческое чувство юмора, — усмехнулся он, наконец немного успокоившись. — Прошло слишком много времени с тех пор, как я был на плане смертных. Что ж, мне не хочется лишать тебя боевого настроя, девочка, но убить меня не сможешь ни ты, ни любой другой человек. Или вампир. Вы можете прожить сотню жизней и все равно не приблизиться к моему уровню силы. Такова природа вещей. Разница между нашими видами. Ты можешь навредить мне не больше, чем курица. Тем не менее, продолжай упорствовать. Так мне будет куда интереснее сломить тебя.

Подняв руку, Мордалл щелкнул пальцами. Тишину разорвал пронзительный звук, явно наполненный магией. Мгновение спустя рядом с его троном материализовался прямоугольник из чистой тьмы, и из этого разлома вышла женщина.

У Сифы перехватило дыхание. Без сомнения, женщина была самым красивым существом на ее памяти. Обтягивающее черное платье только подчеркивало ее изящную, пышную фигуру. Бледная кожа ее лица была чиста и безупречна. Волосы были длинными, прямыми и черными как смоль. Идеально. Цвет ее глаз совпадал с цветом волос, за исключением тускло светящихся белых зрачков. До сих пор столь поистине роскошное существо Сифа могла разве что увидеть в своем воображении. Она сразу поняла, что перед ней не человек. Это выдавала первозданная красота угольно-черных глаз и слегка заостренные уши. Женщина улыбнулась, и Сифа заметила у нее во рту набор острых клыков, таких же, как у Мордалла.

— Что… что ты такое? — ахнула Сифа, очарованная появлением этой таинственной женщины.

— Это Иезавель, — ответил за нее Мордалл. — Она — одна из демониц, живущих здесь, в моих владениях. Похоже, ты от нее в восторге.

Сифа сглотнула и ущипнула себя за бедро, чтобы прояснить мысли, прежде чем ответить.

— Я не знала, что демоницы существуют, — нашлась она.

— Ну, конечно. Не все мы полукровки, как те, чью мощь Дракула обрушил на Валахию. Те из нас, в ком течет чистая кровь демона, рождены от демониц. Правда, демоницы довольно редки, но и чистокровные демоны — тоже. Ты же не думала, что мы размножаемся только с помощью людей?

Сифа на самом деле всегда так думала, но промолчала, не желая показывать свое невежество.

— Ты тоже повелительница демонов? — спросила Сифа у Иезавель.

— Нет, — ответила Иезавель, ее клыки снова обнажились, когда рот растянулся в ослепительной улыбке. — Через пару тысячелетий, возможно, но я довольно молода по сравнению со старейшинами нашей расы. Большинство достигших этого ранга демонов живут четыре или пять тысяч лет. Лорд Мордалл оказался редким исключением, добившись этого всего за тысячу.

— Да, других повелителей жутко раздражало, что на их советах сидит такой щенок, как я, — рассмеялся Мордалл. — Какие же времена были. В любом случае, Иезавель. Я уверен, что ты уже знаешь, но Дракула убит.

— Конечно, — кивнула Иезавель. — Да еще и от рук своего собственного сына. И охотника-человека.

— Мне нужно отправляться в преисподнюю, — продолжил он. — А ты пока отвечаешь за моего нового питомца. Помой ее и подбери ей комнату.

— Да, мой господин.

— Хорошо. Прежде чем я уйду, позволь оставить тебе прощальный подарок, Сифа.

Протянув к ней руку, Мордалл указал пальцем вверх и начертил в воздухе круг. Как только он достиг той точки, с которой начал, Сифа ощутила покалывание вокруг своей шеи, а затем почувствовала тяжесть. Дотронувшись пальцами до горла, Сифа поняла, что теперь на ней был ошейник, сделанный из какого-то неизвестного металла.

— Он прекрасно на ней смотрится, не так ли, Иезавель?

— Замечательно.

— Этот ошейник не даст тебе использовать твою раздражающую магию, — объяснил Мордалл . — Я же не могу позволить тебе пакостить в мое отсутствие, верно? Что ж, тогда оставляю девочку тебе, Иезавель. До скорого, Сифа.

Еще раз щелкнув пальцами Мордалл растворился в воздухе, оставив дам наедине в своем тронном зале. Иезавель вышла вперед, под громкое цоканье сапог по полу, и слегка наклонилась вперед, чтобы осмотреть Сифу. Она все еще стояла на коленях, покрытая семенем демона.

— Ух ты, девочка, и досталось же тебе, — хихикнула Иезавель, оценив масштабы катастрофы. — Тебя же Сифа зовут, да?

Она изящно протянула палец к Сифе и вытерла немного семени с ее щеки, а затем засунула палец себе в рот и начисто его облизала.

— Ммм, мне никогда не надоест вкус мужской потенции, — промурлыкала она. — Демон или человек, неважно, у меня всегда от этого мурашки по всему телу. Пойдем, давай тебя вымоем. Будет обидно прятать твое изысканное тело под слоем спермы.

Разогнувшись, она протянула руку Сифе. Сифа заколебалась, не желая принимать от нее помощь. Однако ей и правда хотелось вымыться, и перспектива принять ванну прямо сейчас оказалась сильнее гордости. Иезавель помогла ей встать, а затем повернулась и зашагала прочь, кивком через плечо приказав Сифе следовать за ней.

http://erolate.com/book/179/1353