Готовый перевод F*tanari Adventure Quest / Приключенческий квест Ф*танари: Глава 11: Повышение уровня.

Глава 11: Повышение уровня.

.

─ Это скоро закончится, ─ сказала Лекси. ─ Я знаю, что это очень больно, и, возможно, на несколько секунд станет еще хуже. Но я обещаю, что позабочусь о том, чтобы с тобой все было хорошо.

Лицо рыдающей девушки, залитое слезами, смотрело на Лекси, ее ярко-голубые глаза были опухшими и красными от слез, вызванных мучительным изнасилованием, которое она пережила, и продолжающимися волнами боли, исходящими от двух мечей, которые все еще пронзали ее запястья. Она всхлипнула и кивнула, набравшись храбрости, сколько смогла.

─ Тебя зовут... Гретель, верно?

─ Д-да, ─ заикнулась девушка. ─ Гретель Шульц.

─ Я Лекси, и я бы сказала, что рада познакомиться с тобой, ─ проворчала паладин. ─ Но, если честно, эти обстоятельства настолько хреновые, насколько я могу себе представить. Я и сама немного помята, но работа, которую эти маленькие ублюдки проделали с твоими запястьями, выглядит куда хуже, по сравнению со мной. У меня осталось достаточно энергии, чтобы дважды наложить на тебя свое исцеляющее заклинание, так что я уверена, что этого нам хватит, чтобы пережить самое худшее. Единственное, мне определенно придется сначала вытащить, эти чертовы мечи из твоих рук, а это будет отстойно.

─ Просто сделай это... быстро, ─ сказала Гретель сквозь стиснутые зубы. ─ Я могу вытерпеть еще немного боли.

─ Молодчинка!

Без лишних колебаний Лекси взялась за рукояти обоих мечей и вытащила их, стараясь как можно больше соответствовать углу проникновения, чтобы не травмировать еще больше волшебницу. Тем не менее, Гретель закричала от боли. Свежие струйки крови хлынули из ее запястий, и она рухнула на землю.

«Исцелить мелкие раны!»

…

[Вы исцелили Гретель!]

[+5 HP (7/20)]

…

─ Боже, мать твою, ─ прошептала Лекси. ─ Ты почти умерла. Давай попробуем еще раз.

«Исцелить мелкие раны!»

…

[Вы исцелили Гретель!]

[+5 HP (12/20)]

…

─ Спасибо тебе... Лекси, ─ простонала Гретель. Ее раны почти полностью зажили, огромные раны на запястьях затянулись на глазах Лекси. На нежном теле девушки оставалось еще с полдюжины мелких ран, но худшие из них были исцелены благодаря чудесному вмешательству Лекси.

─ Не беспокойся об этом, ─ сказала Лекси с искренней улыбкой. ─ Я совсем недавно стала паладином, но думаю, что спасение людей - это, как бы, важная часть их работы.

─ Что ж, - серьезно сказал волшебница, ─ Для меня это много значит. Тебе не нужно было рисковать своей жизнью, сражаясь со всеми этими гоблинами, и тебе не нужно было спасать меня от изнасилования до смерти... но ты это сделала. И за это я присягаю тебе. Я тоже новичок в приключениях - это была моя первая вылазка из города. Я... мы... понятия не имели, во что ввязались с гоблинами.

Лекси взяла руку девушки в свою, помогая ей перевернуться на бок в более удобное положение.

─ Почему бы тебе не расслабиться немного, ─ успокаивающе сказала Лекси. ─ Я сейчас не в состоянии ходить с этой ногой, но я присмотрю за тобой, если ты захочешь немного отдохнуть. Я смогу вылечить ногу примерно через два часа, и тогда мы сможем отправиться вместе.

─ Спасибо, Лекси. Я действительно серьезно. И я имею в виду то, что сказала о своем обещании. Считай меня своим магом, какой бы бедной я ни была, с этого момента.

…

[У вас появился последователь NPC!]

[Гретель Шульц]

…

─ Договорились, ─ сказала Лекси с усмешкой. ─ Но только если ты немного полежишь и восстановишься.

Гретель слабо кивнула и закрыла глаза. Не успела Лекси моргнуть, как она уже крепко спала, а исцеляющая магия все еще окутывала молодую волшебницу своими тесными объятиями. Когда Гретель улеглась, Лекси обратила внимание на появившееся окно, в котором было краткое описание квеста с учетом очков персонажа.

Просматривая список, Лекси была поражена грандиозностью всего, что она сделала в этой стычке. Справиться с девятью гоблинами в одиночку было нелегко. Двое из трех авантюристов в группе Гретель не выбрались живыми, да и она сама была очень близка к смерти! Поэтому Лекси была рада, что очки опыта, выдаваемые системой, соразмерно вознаграждают ее действия, гордясь тем, что она не только выполнила свой первый квест, но и поднялась на один уровень - повысив все свои ключевые характеристики.

─ Надо помнить, что я получаю двойные очки за то, что убиваю одновременно двух уродов, ─ тихо хихикнула она про себя. Удовлетворенная возросшей статистикой, Лекси мысленно убрала меню из поля зрения, но тут же увидела, что на экране появилось еще одно оповещение.

Поскольку никакой дополнительной информации в оповещении не было, Лекси отмахнулась от него и вызвала меню заклинаний, чтобы посмотреть, что добавилось в ее арсенал.

….

Уровень Заклинание SP

1 Святой свет 1

1 Исцеление мелких ран 2

2 Святой Трах 4

…

Хихикнув над названием нового заклинания, Лекси "кликнула" на него, чтобы посмотреть полное описание.

…

Название: Святой Трах

Уровень: 2

Очки заклинаний: 4

Продолжительность: N/A

Диапазон: Прикосновение

Требования: Заклинатель должен испытать оргазм при прямом сексуальном контакте с целью.

Эффекты: Автоматически вызывает оргазм у цели, добавляя бонус +4 к наносимому MP урону.

…

─ Вау! Это... довольно безумно.

И все же, подумала она про себя, если моя следующая встреча будет менее ориентирована на бой и более на разврат, это может стать настоящим козырем в рукаве.

Тот факт, что игра выбрала для нее именно это заклинание, а не что-то более непосредственно связанное с боем, подсказал Лекси, что ей следует ожидать квеста, в котором ей, возможно, придется орудовать не только мечом. Тем не менее, ей было трудно даже думать о чем-то отдаленно сексуальном, как только она осмотрела сцену полного разрушения вокруг нее и Гретель. Тела восьми гоблинов и трех людей лежали на разных стадиях смерти и расчленения, словно в финальной сцене фильма ужасов.

Лекси с трудом поднялась на ноги и, прихрамывая, обошла все это побоище, стараясь не наступить в лужи крови или кучи внутренностей, которыми была усеяна поляна. Она искала какую-нибудь флягу или сосуд для воды. Она не только отчаянно хотела пить после стольких физических нагрузок, но ей очень хотелось смыть как можно больше крови гоблинов со своей кожи и доспехов. В конце концов, нужно было найти ручей или реку, чтобы искупаться, но Лекси была готова принять любую помощь.

К счастью, у воина, с которым она сражалась бок о бок, на поясе висела большой толстый бурдюк с водой. Благо, клинок гоблина, изрешетивший человека, не пробил его. Тем не менее, чтобы достать его, Лекси пришлось подойти к трупу гораздо ближе, чем когда-либо в своей прежней жизни.

Утолив жажду, Лекси нашла несколько обрывков ткани и провела следующие два часа, тщательно очищая себя и свое снаряжение. Она перевязала свои раны, как могла, несколькими полосками мокрой ткани, полагая, что сможет залечить их, как только ее очки заклинаний восстановятся достаточно, чтобы произнести еще одно исцеляющее заклинание. Поскольку у нее не было ни часов, ни какого-либо другого способа засечь время, Лекси регулярно обновляла таблицу характеристик класса, наблюдая за тем, как очки заклинаний и очков здоровья восстанавливаются с ужасающе медленной скоростью.

Когда два часа, наконец, истекли, и она восстановила два очка заклинаний, Лекси провела руками над самыми серьезными ранами и произнесла заклинание. Поскольку за прошедшее время было восстановлено десять очков здоровья, заклинание вернуло Лекси к прежней полной силе.

…

[Вы исцелили себя!]

[+5 HP (25/25)]

…

Гретель проснулась под звуки исцеляющего заклинания Лекси и выглядела гораздо лучше, чем два часа назад. Хотя она все еще была покрыта грязью от нечестивой смеси крови, спермы, пота и слез, Лекси была рада увидеть искреннюю улыбку в ясных голубых глазах девушки.

─ Чувствуешь себя лучше? ─ спросила Лекси.

─ Намного! ─ ответила волшебница бодрым голосом. Она провела пальцами по своим волнистым розовым локонам, сонно почесывая голову. ─ Как ты? Рана на ноге выглядела довольно серьезной.

Лекси как раз снимала импровизированные повязки и показала Гретель полностью зажившее место на бедре, где ее пронзил кинжал.

─ Как новенькая. Я нашла немного воды, пока ты спала. Я не стала проверять твое снаряжение, так как ты выглядела так, будто тебе нужен отдых, но если тебе нужно немного, не стесняйся, бери, что хочешь.

─ Ммм, да. Я не понимала, как хочу пить, пока ты не сказала. ─ Лекси протянула ей шкуру с водой, и волшебница сделала большой глоток.

─ Я очистила себя, как смогла, ─ сказала Лекси девушке, пока та пила. ─ Но... тебе понадобится немного больше, чем несколько капель воды, чтобы стать чистой.

Глядя на себя, почти с ног до головы покрытую кровью гоблинов и другими, еще менее приятными жидкостями, Гретель вытаращила глаза. Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но запнулась, и в итоге закрыла рот так быстро, что получился слышимый хлопок. По какой-то причине Лекси сочла эту сцену слишком абсурдной, чтобы быть чем-то иным, кроме как мрачной уморительной. Приступ неудержимого хихиканья начал набирать обороты, и к тому времени, как она поняла, что это происходит, остановить его было уже невозможно.

─ Хе-хе-хе, ─ хихикнула сначала паладин, но потом хихиканье быстро переросло в полноценный смех. Лицо Гретель сначала покраснело, ее охватило смущение при мысли о том, что она может оказаться объектом шуток. Однако, взглянув на растрепанный внешний вид ее и ее спасительницы, волшебница поняла, что шутка - это сама ситуация. Радуясь тому, что после испытаний, выпавших на ее долю с гоблинами, есть над чем посмеяться, Гретель от души присоединилась к ней.

Разделяя смех над полной и абсолютной абсурдностью ситуации, в которой они оказались, волшебница и паладин - уже технически связанные как главный герой и NPC-последователь - начали формировать дружеские узы. Эта дружба была основана не только на их общих испытаниях против ужаса гоблинов, но и на их способности находить веселье и радость в том, что могло быть темным и мрачным временем для них обоих.

─ Нам, наверное, пора возвращаться в город, ─ сказала Гретель, когда взаимный смех окончательно утих. ─ Скоро стемнеет, а я не думаю, что кто-то из нас хочет сегодня столкнуться с зеленокожими - особенно в их стихии.

─ Согласна, ─ кивнула Лекси. ─ Надеюсь, по дороге мы сможем найти ручей или что-то подобное, чтобы мы могли привести себя в порядок, прежде чем достигнем городских ворот.

Поскольку это был средневековый мир, Лекси предполагала, что город будет устроен как обычный город с крепостной стеной, воротами и стражей. Но в тот момент она поняла, что ничего не знает о той части Аетернии, в которой она и ее новая последовательница оказались в поисках приключений. Не зная, как Гретель отреагирует на полное отсутствие у Лекси знаний даже о такой простой вещи, как местонахождение, паладин решила, что будет разумнее всего получить эту информацию, не привлекая особого внимания к аномальной природе своего положения игрока, недавно перенесенного в этот мир с Земли.

Гретель могла быть NPC в этом мире, но интенсивная реальность всего, что она здесь пережила, заставляла Лекси сомневаться в том, что магичка - да и вообще любые NPC - являются простыми автоматами. Мысленно она начала считать, что различие между PC и NPC имеет меньше отношения к сознанию или способности человека, но больше к характеру входа человека в этот мир, а также к его самосознанию природы этого мира как ARMRPG.

─ Я почти уверена, что помню, что видела ручей примерно в миле к востоку отсюда, в стороне от основной тропы, ─ сказала Гретель.

─ Отлично, давай соберем все, что сможем, и отправимся туда.

Вместе волшебница и паладин взялись за мрачную задачу - обшарить тела погибших спутников Гретель, чтобы не пропало ценное снаряжение. Не желая, чтобы оружие павших искателей приключений попало в руки каких-нибудь зеленокожих, Лекси собрала несколько полосок кожи и прикрепила их мечи к ножнам своего собственного массивного клинка. Кроме того, им удалось спасти еще одну кожаный бурдюк, а также запас еды на несколько дней, который Гретель собрала в кожаную сумку, которую носила на спине.

Не решаясь оставить трупы двух храбрых - пусть и безрассудных - бойцов вперемешку с трупами убитых гоблинов, Лекси и Гретель потащили мужчин в лес. У них не было ни времени, ни сил, чтобы вырыть для них даже неглубокие могилы или накрыть их импровизированными могильными холмами. Поэтому паладин и волшебница смирились и просто положили тела рядом друг с другом, давая каждому воину столько достоинства в смерти, сколько позволяла ситуация.

Успокоившись, Лекси и Гретель отправились в путь, оставляя за собой останки убитых гоблинов.

http://erolate.com/book/1896/81954