Готовый перевод Poolboy benefits / Преимущества пулбоя(Завершено): Глава 2

Глава 2

Однако она резко отступила назад.

– Ты шутишь? Я не могу этого сделать!

...

– И что? Как все прошло? – спросила мама, когда я зашел на кухню за содовой.

– У нее много работы, но она даже не может позволить себе заплатить за материал. Я думаю, она собирается пройтись по магазинам или, может быть, попытается сделать это сама.

Я постарался скрыть разочарование в своем голосе.

– Правда? Это очень плохо. Ты уверен, что не смог бы договориться? Может быть, она могла бы заплатить тебе со временем?

– Мы изучили эту идею, но я все еще не могу позволить себе покупку запчастей материалов самостоятельно.

– Ты мог бы использовать мою карту. Это даст тебе около 30 дней, чтобы погасить его без каких-либо процентов.

Я рылся в кладовке в поисках чего-нибудь перекусить.

– Я буду иметь это в виду, если она сама не придумает лучшего решения. Тем временем я собираюсь починить ту доску в заборе, а ты, возможно, сообщишь своим друзьям, что я могу подработать.

– Хорошо. Но я все равно была бы признательна, если бы ты сделал для Эми все, что мог. У нее сейчас трудные времена. Ей бы не помешало немного солнечного света в ее жизни.

– Хорошо, мама. Я понял. Я поговорю с ней завтра, чтобы посмотреть, что я могу сделать.

...

Я лег поздно, а потому не хотел вылезать из теплой постели, когда мама постучала в дверь.

– Ты не спишь, Алекс?

Я перевернулся и сел.

- Конечно. В чем дело?

- Эми Дэниелс звонила. Она хотела знать, можешь ли ты приехать при первой же возможности.

Я посмотрел на часы. 10:08. Черт возьми.

- Понял. Спасибо. Я примчу сразу после того, как приведу себя в порядок.

- Хорошо. И помни, что я сказала. Сделай, что можешь. К тому же, ты можешь использовать мою карту для оплаты любых запчастей, если тебе нужно. Пожалуйста, Алекс.

- Ладно, мама. Я сделаю все, что смогу.

...

Эми Дэниелс встретила меня в дверях, одетая немного более консервативно, чем накануне. Совсем чуть-чуть. На ней было черное покрывало, в котором было больше дырок, чем материала, и я мог видеть, что под ним на ней было белое бикини. Это могло бы быть сексуальнее, чем одно бикини.

– Привет, миссис Дэниелс. Мама сказала, что ты звонила.

– Да, я звонила. Входи, пожалуйста, - она повернулась и пошла на кухню. - Могу я предложить тебе выпить, Алекс?

- Светлое пиво, если оно у тебя есть.

Она не прокомментировала мое несовершеннолетие(по американским меркам), или выпивку до полудня, или любую другую подобную чепуху. Она принесла мне мое пиво, и я увидел, что она работает над своим собственным напитком.

– Присаживайся.

Я сел на диван, и она села рядом со мной, повернувшись боком.

– Я сожалею о вчерашнем. Просто твое предложение застало меня врасплох.

Я тоже повернулся к ней лицом.

– Я тоже. Я не знаю, что на меня нашло. Надеюсь, ты простила мою грубость. Я был далеко за чертой.

Ее губы изогнулись в жалкой имитации улыбки.

– Конечно. Все это было просто небольшое недоразумение, – она сделала большой глоток из своего стакана и поставила его. – Я знаю, что это моя вина. Я начала с загара обнаженной и намазывания лосьоном. Отсюда достаточно легко сделать поспешные выводы. Но я не такая, ты должен знать. Я вижу, как ты смотришь на меня, Алекс. Я делала это в течение многих лет. И я понимаю. Я думала, что небольшого шоу может быть достаточно, но иногда я забываю, что ты уже не ребенок.

– Пожалуйста, миссис Дэниелс. Тебе не нужно ничего объяснять. Я бы хотел сделать это для тебя, если смогу. Давай просто выясним, как это сделать. В любом случае, это будет стоить по меньшей мере 1200 долларов, может быть, даже 1500 долларов, и это если нам повезет.

– Я знаю. Я сделала еще несколько звонков и понимаю, что ты действительно делаешь все возможное. Сегодня у меня здесь была одна компания, и, чтобы сделать это к этим выходным, они хотели получить более 4500 долларов. Это просто безумие! Столько, чтобы привести в порядок бассейн! На него ушло всего 25 000 долларов. Твоя оценка в 2000 долларов была более чем справедливой, я сожалею о том, как я себя вела.

– Больше никаких "извинений", – напомнил я ей. – Сколько денег ты можешь предложить сейчас?

- Чуть больше тысячи.

Я тяжело вздохнул.

– Ты смогла бы расплатится в течение следующих 30 дней?

– Еще 1000 долларов?

– Нет, остальная часть стоимости запчастей, может быть, 300 долларов.

– Я могу достать тебе по крайней мере 250 долларов в ближайшие пару недель, а остальное после этого.

– Хорошо. Я могу с этим работать. Я могу позаботится о деньгах на запчасти. Теперь, что делать с остальным? Мы должны быстро найти ответ, потому что, если я собираюсь выполнить эту работу в ближайшие три дня, я буду работать без остановки до тех пор, и у нас нет ни минуты, чтобы терять ее.

Я надеялся, что она все еще согласна загорать топлесс/обнаженной.

Я видел, как она покраснела.

– Для начала, часть о солнечных ваннах и лосьоне все еще на столе. Если хочешь.

– Это очень хорошее начало.

Черт возьми, я бы согласился на это, если бы это было необходимо, но было слишком рано говорить ей об этом.

Она опустила глаза, не в силах встретиться со мной взглядом.

– Я не могу, я действительно не могу делать тебе минет каждое утро. Будет ли достаточно дрочки? Может быть, во время твоего обеденного перерыва? Я буду счастлива кормить тебя, пока ты здесь работаешь.

Ежедневная дрочка?

– Эми, это было бы замечательно.

Казалось, она оживилась от моих слов, протянула руку и положила ее мне на колено.

– Действительно? Тебя это устроит?

Я не очень-то хороший продавец. Было очевидно, что я мог бы потребовать большего.

– Эми, если это все, что тебе удобно делать, я не собираюсь принуждать тебя к чему-то большему.

Ее улыбка вернулась.

– Спасибо, Алекс. Я подумала, если ты захочешь, после того, как работа будет закончена, ты мог бы приходить раз в неделю, чтобы ухаживать за бассейном. Я могла бы платить тебе 20 долларов каждый раз и давать дрочку, чтобы как-то компенсировать это.

Джекпот. Я бы выиграл в лотерею для похотливых подростков. Я взял ее руку в свою и сжал.

– Я бы хотел быть твоим пулбоем, Эми.

Она отвернулась, внезапно занервничав.

– Что тебе понадобится для окончательной оплаты? О том, чтобы провести день в постели, просто не может быть и речи.

– Вот что я тебе скажу. Давай начнем. Я должен как можно скорее запустить двигатель насоса, так как больше ничего нельзя сделать, пока это не будет исправлено. Если мне каким-то образом удастся очистить этот бассейн к вашей вечеринке, ты сможешь решить, что будет справедливо в качестве окончательной оплаты. Я доверяю тебе.

Она пристально посмотрела на меня. Я не был уверен, что происходило у нее в голове. Она сделала большой глоток из своего стакана.

– Это звучит справедливо. Мы будем основывать это на том, насколько хорошо ты выполнишь свою работу. Я сделаю все возможное, чтобы убедиться, что ты не будешь разочарован, - она придвинулась ближе. - Тебе нужен твой первый платеж сейчас?

Она посмотрела вниз на мою промежность.

Ущипните меня. Я сплю.

– Я бы с удовольствием, но нам действительно нужно починить этот насос. Я возьму наличные сейчас, а остальную часть оплаты мы можем оставить на потом. Я должен предупредить тебя, что мне понадобится твоя помощь, если мы собираемся сделать это вовремя.

– Какого рода помощь? - нерешительно спросила она.

– На некоторых работах потребуется больше одного человека. Особенно чистить бассейн. Ты не против немного помочь с работой, не так ли?

– Если это чистка бассейна, то я сделаю все, что нужно.

– Тогда мы заключили сделку. Ты можешь выписать чек? Если да, то я смогу вернуться с нужными мне вещами примерно через час.

– Позволь мне взять мою ручку.

...

– Мама! Могу я одолжить твою кредитную карточку? У меня есть 1000 долларов от миссис Дэниелс. Она заплатит остальные деньги в ближайшие несколько недель.

– Вы заключили сделку? Это здорово! Большое спасибо. Я в долгу перед тобой за это. Я обещаю тебе, что в будущем я позабочусь о том, чтобы ты много заработал. Каждая работа не будет благотворительностью.

Много заработал? Это может потребовать некоторых усилий.

– Пожалуйста. У меня ничего не было запланировано на следующие несколько дней, и когда мы закончим, у меня будет постоянная работа по уходу за ее бассейном каждую неделю.

– Потрясающе. Вот карточка. И убедись, что ты хорошо выполнишь свою работу. И будь почтителен.

– Я сделаю все, что в моих силах, мама. Обещаю.

http://erolate.com/book/1907/53413