Готовый перевод Building a Harem in COTE / Построить гарем в классе превосходства: Глава 14: Знакомство с классом I

[Киётака]

Парень с хорошими манерами поднял руку и заговорил:

- Ребята, вы можете меня немного послушать? Начиная с сегодняшнего дня, мы будем учиться в одном классе в течение следующих трёх лет, поэтому было бы здорово, если бы все мы могли представиться друг другу и стать друзьями. Что вы думаете по этому поводу?

Этот парень сказал нечто потрясающее. Я могу использовать это, чтобы узнать имя и лицо каждого ученика в классе.

- Я согласен! В конце концов, мы не знаем имён друг друга, не говоря уже о том, чтобы что-то знать друг о друге.

После согласия Аянокоджи ранее колебавшиеся ученики поддержали его и после этого наше знакомство началось.

- Меня зовут Хирата Йоскэ. Меня часто называли по имени в средней школе, поэтому буду рад вашей открытости и в этой школе тоже... Мне нравятся все виды спорта, особенно футбол. Я также планирую играть в футбол в этой школе. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне.

Хирата ха... Похоже, он из тех, кто всем нравится. Видимо, в каждом классе есть такой парень, в которого влюблены почти все девочки.

Похоже, у нас в классе тоже есть тот самый Король гарема.

Он, вероятно, пошёл бы на свидание с самой симпатичной девушкой в классе. Обычно так всё и заканчивается.

И так наше знакомство друг с другом продолжалось.

- Я Ямаучи Харуки. В начальной школе я играл в настольный теннис на национальном уровне, затем был асом бейсбольного клуба в средней школе - у меня был номер формы 4. Но поскольку я недавно получил травму во время перерыва в школе, то сейчас нахожусь на реабилитации. Приятно познакомиться.

- Тогда я следующая, верно? - Высказалась жизнерадостная девушка, та самая, которая была со мной в автобусе.

- Меня зовут Кушида Кикё, и поскольку никто из моих друзей из средней школы не пошёл в эту школу, я хочу познакомиться со всеми и подружиться!

Большинство учеников закончили свои приветствия после нескольких слов, но Кушида продолжала говорить:

- Прежде всего, я хочу подружиться со всеми здесь присутствующими. После того, как все вы закончите представляться классу, пожалуйста, обменяйтесь со мной контактной информацией! Во время каникул или после школы, я хочу завести красочные воспоминания со многими людьми, поэтому, пожалуйста, приглашайте меня на многие мероприятия. Что-то я разговорилась, так что на этом я закончу своё самопредставление.

Она точно поладит со всеми мальчиками и девочками в классе. Я бы присвоил ей статус вроде "Я друг каждого". Короче говоря, типичная светская бабочка. Она обязательно будет популярна (прямо, как молчаливая Коми-сан).

Однако, несмотря на её привлекательность и ангельскую ауру, я, наверное, буду держаться от неё подальше. Знаменитости, как правило, часто скрывают свою жизнь на свиданиях или вообще не встречаются, потому что это снижает их популярность и симпатию среди поклонников. Кушида, судя по её тону и выбору слов, придерживается аналогичного образа мыслей.

Конечно я мог просто дружить с ней (так мы тебе и поверим).

Пока я проводил психоанализ личности каждого человека, основываясь на его самооценке, в глубине моего сознания крутился некий цундере.

- Знаешь, Хорикита, как бы мне ни нравилось, когда на меня пялится красивая женщина, я хотел бы, чтобы ты отнеслась к этому более деликатно.

Она поглядывала на меня туда-сюда с тех пор, как Чабишира-сенсей ушла, как будто хотела спросить меня о чём-то, но не знала, что именно. Это начинало меня раздражать.

Несмотря на моё первоначальное впечатление о Хориките, она не кажется мне плохим человеком. У неё конечно трудный характер, но меня это не особо беспокоило. Я почти уверен, что в будущем мы поладим, может быть, даже станем друзьями.

- Я никогда не думала, что глупость может быть сильной стороной, но ты определённо доказал, что я ошибалась, так что браво, - Прямо сказала мне Хорикита.

Хотел бы я застрелить себя 5 секунд назад за то, что подумал, что мы могли бы поладить.

- Ммм.... Я завидую всем людям, которые не встречались с тобой! - Не мог удержаться я от ответного оскорбления.

Неужели она скакала вокруг меня, ожидая идеального момента, когда я ослаблю бдительность, думая о ней позитивно, только для того, чтобы разрушить мои иллюзии, словесно напав на меня? Женщины пугают меня.

Хотя я готов поспорить, что Хорикита ждала так долго не только для того, чтобы сказать мне, что я тупой. Её благородной осанки и достойного выражения лица было достаточно, чтобы передать, что она обладает огромной гордостью за себя.

- Когда сенсей объяснила правила, я подумала, что эта школа слишком снисходительна к ученикам, но твой идиотский трюк открыл мне глаза. Как, по-твоему, они распределяют личные очки?

Хорикита приложила палец к подбородку, как будто размышляя о чём-то.

- Ты могла бы просто начать с этого вместо того, чтобы оскорблять меня, но... Неважно. Ну, это школа, так как же, по-вашему, школы оценивают учеников?

- Основываясь на академических данных? Участие в занятиях? Студенческая дисциплина? Это всё, что я могу предположить.

- Отлично, ты только что ответила на свой собственный вопрос.

Я без энтузиазма медленно хлопнул ей в ладоши, но это, похоже, только разозлило её ещё больше.

Пожалуйста, перестань пялиться на меня, от этого у тебя только появятся морщины.

- Эта школа очень скрытная. Интересно, что ещё они от нас скрывают?

Хорикита в тот момент, казалось, говорила скорее сама с собой, чем со мной.

http://erolate.com/book/1910/53608