Готовый перевод Naruto: Kunoichi in the Prison Camps / Наруто: Куноичи в тюремных лагерях.: Глава 4 . Хината Хьюга

Год первый - Хината Хьюга: 

Хината Хьюга медленнее всех адаптировалась к новой жизни в женском рабочем лагере № 4.

Хината, согласно нашим отчетам, была высокородной леди. Она была старшей дочерью главы клана Хьюга, а значит, потенциальной наследницей видного клана. Хината привыкла к более изысканным вещам в жизни, несмотря на ее обучение куноичи. Изысканные блюда и чаи, приготовленные мастерами-поварами, роскошная одежда из самых дорогих шелков, слуги, готовые помочь ей в любой ситуации. Она привыкла ко всем этим вещам, а теперь их заменили кашей, жестким кожаным ошейником и изнурительным трудом, где каждый слабый момент вознаграждался поркой. Достаточно сказать, что для избалованной соплячки это стало страшным потрясением.

Охранники сообщили, что в течение первого месяца или около того заключенная часто жаловалась охранникам на условия содержания. В частности, она жаловалась на мозоли, которые она получила, работая киркой по твердому камню по тринадцать часов в день. В конце концов, это настолько обеспокоило охранников, что они привязали ее к столбу для порки и сильно выпороли. В течение долгого времени она больше не жаловалась, но следующие несколько недель после этого она провела, плача и засыпая.

Как уже говорилось, все куноичи сильно пострадали от клейма печати чакры, но не больше, чем Хината. Согласно нашим более поздним отчетам о клане Хьюга, у них была особая способность, активируемая чакрой, называемая Бьякуган, которая позволяла им видеть во всех направлениях и сквозь предметы. Для них это было так же естественно, как дыхание, и поэтому лишение этой способности было особенно болезненным. Как будто ослеп или оглох. Если бы мы знали об этом в то время, мы могли бы изменить ее клеймо, чтобы она могла получать крошечную струйку чакры. Не для пользы заключенного, конечно, но такая способность смотреть глубже под землю была бы полезна при разработке карьера".

Во вступительном докладе, рассказывая о том, что заключенные женщины распутничают перед охранниками, я упомянул, что Хината была последней, кто поддался этой практике. После некоторого расследования я выяснил причину такого необычного сопротивления. Как и другие, Хината испытывала отвращение при мысли о продаже своего тела охранникам, но ее отвращение было глубже, чем у других. Она выросла в аристократической семье, которая всегда подчеркивала ценность ее девственности для потенциального ухажера, традиционно равного или превосходящего ее по социальному статусу. Поэтому продажа девственности низкорожденным крестьянам-охранникам противоречила многолетнему детскому воспитанию. Кроме того, заключенная сообщила, что у нее был мужчина, за которого она отчаянно хотела выйти замуж и с которым у нее был первый раз, некий "Наруто Узумаки". Эта одержимость этим Наруто - еще одна основная причина, по которой она сопротивлялась шлюхе в два раза дольше, чем другие.

Однако после нескольких дней жесткой порки за то, что она не выполнила норму из-за недостатка питания, Хината поняла, что у нее нет выбора. Согласно личному отчету охранника, с которым она обменялась своим первым разом, она рыдала на протяжении всего опыта. Сначала она звала этого Наруто, но охранник дал ей пощечину, пока она не начала звать его по имени. Позже, чувствуя свою вину, охранник дал ей вдвое больше пайка, чем обещал вначале, что уже было большой суммой для такого рода сделки. После этого Хината стала обычной шлюхой для охранников и приобрела невероятную популярность благодаря своей бледной как слоновая кость коже, аристократической красоте, изящной фигуре и экзотическому цвету глаз. 

Хинате также было труднее всего общаться с другими заключенными. Как и другие куноичи, она могла подчинить себе любого из них, кто пытался ее победить, но ее стиль тайдзюцу зависел от чакры, чтобы быть по-настоящему эффективным. Поэтому, хотя она была способна победить необученных заключенных, она иногда испытывала заметные трудности, когда сталкивалась с группой. Этот факт будет важен в последующем отчете.

Опять же, как и другие. Хината пыталась сбежать из своего лагеря. Это произошло в первые шесть месяцев ее заключения, через несколько дней после того, как она узнала, что забеременела от одного из охранников. Ее способ побега заключался в том, что она пряталась среди телег с камнем из карьера, который должен был быть перевезен в город для ремонта зданий. Таким образом заключенная прошла всего несколько миль до ближайшего города, прежде чем ее обнаружила обязательная проверка. Она была немедленно возвращена в лагерь и подвергнута жестокой порке за попытку побега.

Оправившись от наказания, Хината вернулась к работе до шестого месяца беременности. В конце первого года пребывания в лагере она родила здорового мальчика, которого сразу же отправили в ближайший государственный детский дом. По сообщениям, весь лагерь слышал ее плач. Но было ли это потому, что мы забрали ребенка, или потому, что ей сообщили, что срок ее заключения продлен на три месяца, остается только догадываться.

И последнее замечание относительно ребенка заключенной Хинаты. Этот ребенок, как и другие, которых она родит позже в своем заключении, унаследовали бьякуган своей преступной матери. Мое предложение, чтобы этот мальчик, а также другие, которых она родит, были обучены как государственные шиноби, оказалось успешным. Это одна из многих возможностей карьерного роста, которые предоставили мне эти куноичи, и я по-своему благодарен им за это.

Пожалуйста, перейдите к следующему файлу документа, в котором рассматриваются заключенные, начиная с пятого года их заключения.

http://erolate.com/book/1912/53728