Готовый перевод Поражение — не конец / Поражение — не конец: Акт 1

Сломанный клык

Акт 1

Миром правит власть, это была незыблемая истина, даже могучий герой, будет подчинятся королю, сколь бы тот не был силён.

Так, в одном, ничем не примечательном, городе, шёл человек в сопровождении женщины.

— Номус, неужели обязательно именно сегодня? — сказала женщина.

— Контракт был подписан, я ничего не могу поделать, извини.

Номус, или же "серебряный клык" один из героев королевства, в данный момент, неся заказчику некую вещь, о которой он сам ничего не знал. Выглядел он на лет двадцать, серебристые волосы и голубые глаза, вкупе с миловидным лицом, делали из него настоящего красавца. Одет он был подобающе герою, кожаные доспехи вперемешку с металлическими вставками.

Это был по настоящему сказочный город, каменные дома, будто бы источающие надёжность и уют, белая, каменная дорожка. Толпы людей и нелюдей, снующих кто куда по своим делам.

Шли они недолго, вскоре дойдя до огромного, отличительного дома. Это был настоящий особняк, в три этажа высотой, и шириной в несколько обычных домов. Окружён он был огромным, каменной стеной, а за воротами виднелся сад.

Не привыкший к подобному, Номус немного неуверенно подошёл к вратам. Уже поднеся к ним руку, те тут же открылись, не издав ни единого звука.

Резко отведя руку, он немного нервно посмотрел на девушку.

— Так, дальше я пойду один, жди здесь.

Девушка легко кивнула и отошла куда-то в сторону. Номус, вздохнув, вошёл во двор. Это был прекрасный, ухоженный двор, со множеством различных, пестрящих цветков и кустов причудливых форм.

Подойдя к огромной двери, видимо, являвшейся входом, сделал несколько громких ударов кулаком. За ударами, последовала неловкая тишина, длившаяся совсем недолго.

Спустя пару минут, дверь стала медленно открываться, а в открывшемся проёме, появился силуэт. Неожиданно маленькая девушка, судя по форме, являвшейся горничной, какие-то образом открыла столь огромную дверь.

— Вы, должно быть, господин серебряный клык?

Отходя от удивления, он немного с запозданием, ответил:

— Ах, да, это я. Вот, — показал небольшую коробочку, которую он должен был доставить.

Недолго рассматривая её, горничная кивнула и открыла дверь полностью. Пред Номусом предстал огромный холл, укрытый в красных коврах, золотистой мебели, сотнях картин, по настоящему завораживающее зрелище.

Смотря на это с раскрытыми глазами, он вспомнил, зачем пришел сюда и быстрым шагов вошёл внутрь.

— Следуйте за мной.

Кивнув, Номус последовал за горничной. Это был настоящий лабиринт, не зная хотя бы половину здания, можно было спокойно заблудится.

Пройдя полпути, Номус уже и забыл все пройденные комнаты. Заходя в очередную комнату, он оказался в, как казалось на первый взгляд, кабинете.

Просторная комната с огромным окном, выходящим на балкон. Перед окном стоял стол, а за столом большое, кожаное кресло.

За этим, по настоящему выделяющимся креслом, сидела не менее особая фигура, бесподобная, никак иначе. Это был заказчик, госпожа Кегония.

Женщина лет тридцати, уже с первого взгляда можно было понять, кто она: властная, хитрая, обворожительная.

Лицо её было идеальным, ни морщинки, ни пятнышка, словно бы они боялись даже приближаться к ее прекрасному нему. Большие, но в то же время элегантные алые глаза. Длинные, чёрные волосы, от одного вида которых, уже хотелось их потрогать.

Завидев Номуса, она медленно встала из-за кресла. Даже такое банальное действие как вставание с кресла, она делала столь элегантно и привлекательно, что Номус не мог оторвать глаз.

Встав в полный рост, как ожидалось, тело у нее оказалось не менее великолепным. Идеальные, округлые формы, тонкая талия, в купе с большой грудью, создавали картину, от которой не хотелось отрывать взгляда.

Одета она была ничуть не менее обворожительно и дорого, чем её особняк. Длинное алое платье с разрезом обнажившим практически всю правую ногу, а сужения платья выше живота, давал обширный обзор на её “богатства”. Дорогие украшения украшали всё её тело, серьги, ожерелья, браслеты из золота и алмазов, стоящих ничуть не меньше чем всё снаряжение Номуса.

— Ох~ не серебряный клык ли это?

Номус, несколько мгновений поражённый её внешностью, стоял раскрыв рот. Опомнившись и помотав головой, он быстро, немного нервно, ответил:

— Д-да! Эм, то есть, кхм… да.

Заметив его смятение, она легко усмехнулась, и улыбнувшись, указав на коробку, что нёс Номус, сказала:

— А это я полагаю…?

Уже словно бы и позабыв о коробке, Номус посмотрел на её, будто бы и сам не зная, что это, но, опять же, быстро опомнившись, сказал:

— Ах, да, это ваш заказ, как и было описано в контракте.

Быстрым шагом, Номус подошёл к столу и поставил на его коробку, стараясь отводить взгляд от Кегонии.

— Ну, эм… заказ выполнен, я тогда пойду… — и тут же развернувшись пошёл к выходу.

— Ах~ но я так хотела поговорить с вами о заказе.

Это был голос, от которого сложно было уходить, хотелось только приближаться. Почувствовав это, Номус резко остановился, уже желая что-то сказал, резко передумал и вздохнул.

— Ну, только если о заказе.

— Великолепно! Минни, приготовь нам чаю.

Горничная, о которой Номус уже давно забыл, молча стоявшая в стороне, легко кивнув, вышла из комнаты, закрыв за собой дверь. Как только Номус развернулся, то увидел, что Кегония уже сидела в стороне за небольшим столиком, ожидая его.

Встретившись с её взглядом, он тут же ощутил эти всепоглощающие глаза, словно бы манящие его. Не в силах сдерживаться, и не видя в этом смысла, он спокойно подошел и сел напротив её за небольшой столик. На столике стояла лишь коробка, что принёс Номус.

— Знал бы ты, как тяжело мне было найти эту вещицу.

Чувствуя себя немного неловко, Номусу было тяжело отвечать ей, да и смысла своего нахождения он не мог осознать, кроме как созерцания Кегонии.

— Ну, достать его было тоже непросто, та гробница была забита всякого рода нечистью.

— Но ты ведь один из великих героев? Для тебя это не проблема.

— Это, ну… да, думаю я легко с ними справился.

Не сбрасывая с себя небольшой улыбки, Кегония легко провела пальцами по плечу Номуса, сказав:

— Да-да, ты силён, это заметно.

— Д-да, можно и так сказать.

“Что я вообще несу?” — думал Номус про себя, не понимая зачем он это говорит.

Неожиданно быстро, вернулась горничная, неся в руках поднос с двумя чашками и чайником.

— О~! Минни ты вовремя.

Легко поклонившись, с небывалой грацией, горничная тихо подошла к столу, расставила чашки, разлила чай и столь же молча ушла.

Номус, дождавшись пока она уйдёт, уже хотел взять чашку, как вдруг, остановив его, Кегония сказал:

— Подожди немного, это ещё не всё~

С этими словами, она стала открывать коробку. Быстро открыв её, он аккуратно достала небольшой, в сравнении с коробкой в которой он находился, флакон.

Взяв его в руку, словно бы представляя его Номусу, восторженно сказала:

— Та-дам!

— Ч-что это?

— Ох, Номус, стыдно такое не знать. Видишь, — указала указательным пальцем, на гравюры, неизвестного содержания на флаконе, — это амброзия, губитель наций, разрушитель сердец, ну или просто “очень вкусная штука”.

— Очень вкусная штука?

— Да-да! Так что давай не будем задерживаться.

После чего, легко и непринужденно, одним движением открыла флакон и поднесла к чашке Номуса. Номус, заметив это, резко дернув рукой, не позволил ей сделать, что она задумывала, сказав при этом:

— С-стойте! Эта же стоит горы золота! Я не могу просто…

— Хм? Всего лишь горы? Хи-хи, не волнуйся, у меня их море в таком случае.

Номус немного удивился подобному, но всё же, не ослабляя руку, продолжил:

— Но не слишком ли это? Тратить столь дорогую вещь на случайного гостя?

— Ну какой же ты случайный гость, ты почётный гость, великий герой, серебряный клык, таким людям ничего не жалко.

— Ну если вы настаиваете… — сказал Номус, опустив руку, дав ей сделать своё дело.

Широко улыбнувшись, она влила одну каплю в чашку Номуса, после чего, сделала так же со своей чашкой. Номус, немного неуверенно смотря на чашку, поднёс её ко рту. Запах был соответствующим, или же это он улавливал запах духов Кегонии, видимо, он уже и не мог различить.

Смотря по сторонам, словно бы оттягивая пробу чая, он стал замечать сверлящий взгляд Кегонии, будто бы лисица, выжидавшая жертву.

Не видя смысла в сопротивлении, но сделал небольшой глоток. На вкус это был… обычный чай. Немного удивившись подобному, он стал пристально вглядываться в чашку, с непонимающим взглядом.

Неожиданно, он почувствовал какое-то напряжение. Пораженный, он упустил чашку на пол, что со звоном разбилась. Вслед за чашкой, он упал на пол.

Его тело сотрясала дрожь и странный жар, будто бы сжигающий все его тело. Резко повернувшись к Кегонии, с гневным взглядом, он выкрикнул:

— Что это такое?!

Кегония тут же подорвалась с места и направилась к своему столу быстрым шагом, став перебирать в одной из множества коробочек на столике, сказала:

— О боги, какая же беда~

http://erolate.com/book/192/1264