Готовый перевод Вой / Вой(БЛ): Глава 6

глава 6 Замок

Замок оборотней произвел сразу на Северуса огромное впечатление. Он был древним. Нет, не так, он был Древним. Его приземистый мощный силуэт прекрасно читался на фоне местного сурового и несколько однообразного ландшафта. Странно, но Северусу почему-то казалось, что он сейчас совсем в другом месте, причем это даже не Англия.

Потому что только что они были в цветущем и поющем Запретном лесу, а тут... тут весна только началась. Едва пробивалась молодая трава на рыжеватых склонах пологих холмов, усыпанных крупными валунами, кое-где поросших перелесками. Радовали глаз только лощины, в которых цвел багульник. Возможно из-за того, что солнце еще не взошло, и первоцветы не раскрылись, потому и было так уныло, но в целом край был суровым и северным. Деревья тоже еще стояли почти голыми, лишь подернутые светло-зеленой дымкой открывающейся листвы.

Неподалеку от замка темнели несколько поселений, они наверняка были вассальными, но света в окнах видно не было, скорее всего, жители еще спали в этот ранний час.

Вся их процессия довольно споро преодолела расстояние до подножия замка, откуда начиналась узкая тропа, ведущая к «рабочим» черным воротам, точнее – небольшой калитке, тем не менее, мощно укрепленной, и окованной железом. Ремуса и Северуса несли на руках здоровые альфы стаи, укутанных в меховые плащи, тут было весьма прохладно, сами оборотни были одеты, у них одежда явно была с собой.

На условный сигнал калитка неохотно открылась, пропуская всех внутрь, как оказалось, это был еще не вход, им пришлось преодолеть постепенно открываемые как минимум несколько таких калиток внутри узкого прохода, вырубленного в крепостной стене.

Альфы шли по нему, пригибаясь и по одному, в полный рост они тут не помещались. И вообще это были весьма крупные экземпляры, как и сам Фенрир Грейбек, по прозвищу Сивый. Северус даже прикинул, что если бы ему таким стать... как и все мальчишки, он испытывал благоговение перед столь выраженными накачанными самцами, какими выглядели оборотни. Особенно альфы. Ночью он мог это оценить в полной мере.

Внутри замок был таким же суровым на вид и мощным, как и снаружи. Внутренний двор был вымощен большими тщательно подогнанными плитами, так что тут не было ни травинки. По углам, прилегая к крепостным сооружениям, было выстроено несколько, видимо хозяйственных строений. Обычные оборотни сразу направились к одному из них, двухэтажному, который судя по всему, был их жильем, или казармой, или еще чем-то таким. Остальные — альфы и сам хозяин, пошли внутрь главного строения, занимающего центр крепости, тут была центральная башня, без сомнений – магическая и вокруг нее достроенные замковые помещения, соединенные на высоте с крепостными стенами воздушными мостами. По четырем углам неправильного квадрата крепостной стены высились башни, к которым и шли эти мосты.

Все было сложено из местного серого камня, похожего на базальт.

—Добро пожаловать в Грейкастл, волчонок, — кивнул ему Сивый, уже подходя к низким и широким воротам в сам замок. — Вот это наше логово, а теперь и твое.

Подростки постарше ушли с остальными оборотнями, а помладше — толклись рядом, вместе с омегами, ожидая чего-то от вожака.

Тот взмахнул рукой, творя магию без палочки, ворота в жилую часть тут же вспыхнули синеватыми огнями, после чего тут же послушно распахнулись, впуская прибывших, и хозяина.

Все последовали за ним внутрь.

В просторном холле их встречал приятный на вид мужчина, около него крутилось еще двое мальчиков, один совсем малыш, а другой чуть старше. Они с писком бросились навстречу оборотням и повисли на Грейбеке.

Ремус, которого опустили на ноги, как и Северуса, склонился на одно колено.

— Я рад приветствовать благородного омегу этого замка, моего отца, Лайли Люпина Грейбека.

Северус смотрел во все глаза, Ремус очень походил внешне на этого мужчину, впрочем, сам Снейп тоже склонился в таком же уважительном поклоне.

— У нас пополнение? — мелодично поинтересовался омега. У него был очень приятный голос, гортанный и довольно низкий.

—Да, папа, это мой сокурсник. Северус Тобиас Снейп, он теперь тоже с нами.

Мужчина кивнул, цепко оглядывая новенького.

—Ты ничего не хочешь мне рассказать, Ремус? А то твой отец как-то удивительно был молчалив последнее время. НО кости мне сказали, что в твоей жизни серьезные перемены. А юноша, кстати, будущий альфа, что несомненно.

—Куда как серьезные перемены-то, — вмешался Грейбек, хохотнув — хватит расспрашивать, лучше отведи ребят отдохнуть, они устали после бессонной ночи. Бегали, потом глазели на бои альф, да на первую случку... так что... им хватает впечатлений. Да и у Северуса это первое обращение.

—Так что же за серьезные проблемы, Сивый?

—Выгоняют их из Хога. Вот что. Узнали там, что Рем оборотень. Последнее полнолуние наш сын провел в министерской клетке.

Ремус покраснел, все еще не поднимаясь. Северус тоже не спешил.

—Пап, ты не переживай. Дядя Уолден не был строг. Меня не обижали. Только устал очень.

—Что все же случилось?

—Рем покусал Северуса, как ты уже наверняка понял. Не сдержался из-за министерской отравы. Теперь тот тоже оборотень. — Мужчина опустил руки на плечи обоим подросткам. –- Не смотри так. Я взял эту проблему на себя. Так что все уже улажено с Советом Стай. А мальчики сдадут экзамены, и мы переведем их в одну из НАШИХ школ. Все что ни делается, к лучшему, Ли.

Омега медленно кивнул, что-то обдумывая.

— Возможно, ты и прав. В этой обстановке им лучше будет уехать из Англии на время. Пока мы сами не поймем, что тут и как сложится.

—Это была хорошая наука для Рема. Мальчик должен был это пройти. Он охотник и пожить среди добычи было вовсе не плохо.

Подобные рассуждения было довольно странно слышать от маньяка и убийцы, как его называли в прессе... Северус прикинул, что может действительно все не так уж и плохо… и он сам напрасно так себя накрутил?

—Ну что же, добро пожаловать в семью Грейбеков и в стаю, Северус. - заключил омега, и все присутствующие как-то с облегчением выдохнули.

— Ступайте отдыхать. Ромус, проводи братьев. — Младший из мальчиков с деловитым видом пошел вперед, наверх, по дубовой, темной от времени лестнице, показывая дорогу.

Поднявшись на второй этаж, он заговорил.

—Да-а... вот вы теперь будете вдвоем... а я опять один...

—Никто не запрещает тебе Ром, приходить в наше логово. — Мягко возразил Ремус.

Тот довольно пискнул.

—Члены одной семьи обычно спят вместе, Северус, — пояснил Ремус. — Но Черри, мой второй брат, которого ты видел, — омега. А они живут отдельно. Поэтому когда меня нет, Ром очень скучает. Инстинкт призывает его к другим щенятам, но статус сына вожака не дает этого сделать.

Снейп пожал плечами. Он за эти сутки уже столько всего узнал, что еще одна особенность даже не воспринималась чем-то удивительным. Сейчас он хотел одного — спать. Все вопросы можно было оставить и на потом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/1929/55730