Готовый перевод Danjo hi 1 tai 99 no Sekai de, Dansei Idol Hajimemashita / Я стану идолом в мире, где соотношение полов 1 к 99 [R18]: 26. Широганэ Аква: Игра втроём

26. Широганэ Аква: Игра втроём

— П-приятно познакомиться...

— И-и мне тоже приятно.

Так состоялось знакомство Тоа-чан и Маюзуми, когда около недели назад я предложил втроём сыграть онлайн в Эпикс. Поначалу они оба очень нервничали, но достаточно быстро сдружились.

С того дня мы частенько после школы собираемся втроём и играем.

— А мы были очень близки в прошлой игре, да? Аква-кун, Шинтаро-кун?

— Ребят, извините, если бы не мой косяк...

— Нет, Маюзуми, когда третья группа подключилась, так или иначе мы не выиграли бы.

— Угу-угу, даже не переживай на этот счёт.

И сегодняшний день не стал исключением: мы втроём играли в эпикс.

За всё это время, что мы играем онлайн, я заметил, что Тоа-чан так более разговорчивая, чем в реале, частенько проявляет инициативу в разговорах. И не только в общении, к слову, в онлайн-игре она даже стала нашим командным лидером.

Маюзуми тоже стал общительнее, однако общаться с одноклассницами в классе ему явно сложновато. Но я надеюсь, Тоа-чан постепенно поможет ему привыкнуть к другим девочкам.

— Тоа-чан, Маюзуми, у вас ещё есть время? Можно было бы попробовать какую-нибудь другую игру? Или уже заканчиваем?

— Ну-у... у меня ещё есть свободное время, так что на ваше с Нэкоямой-сан усмотрение.

Хм-м, я бы и в эту игру ещё поиграл, но помимо неё есть много других интересных игр, в которые мы втроём могли бы поиграть.

Мои размышления прервал несколько смущённый голос Тоа-чан.

— П-послушайте, ребята, могу я у вас кое-что спросить?

Настороженный таким вопросом, я прислушался. Тоа-чан мгновение помолчала, а потом наконец сказала:

— Вообще-то я... ну, подумывала попробовать завести игровой стрим...

— Что!?

Прямые трансляции игр в последнее время очень популярны.

Люди разных профессий занимаются стримами: бывшие профессиональные игроки, знаменитости, Vtuber'ы, известные манга-художники и само собой простые люди.

Многие известные люди, да даже и не особо известные, ведут стримы с веб-камерой. Интересно, Тоа-чан покажет своё лицо на трансляции?

— Л-лицо я своё, конечно, постесняюсь показать, но... как вам такой вариант? — спросила Тоа-чан и скинула нам ссылку.

Когда я открыл ссылку, на экране у меня появилась ожившая 2-d девушка с мальчишеской внешностью.

— Эм-м... как выглядят её движения... нормально?

О-, ооо! Девочка на экране покачала головой, и забегали глаза из стороны в сторону.

Это же виртуальный ютубер — витубер!

— Откуда это?

— Ум, я сама её сделала, научилась и сделала.

Да ладно... Тоа-чан гений! Даже для любителя, как я, качество не сильно отличается от профессионала.

— В общем, вот... Думаю, использовать это для стримов. Н-нормально, как думаете?

— Я думаю, это совершенно нормально.

— Да и я тоже. Думаю, тебе эта модель очень подходит, Нэкояма-сан.

Да... в онлайне Тоа-чан разговорчивее, и она действительно много болтает. Даже иногда токсичничает. То, как выглядел её персонаж, подходил под её поведение онлайн.

— Спасибо! Очень рада, что вам двоим понравилась модель, э-хе-хе...

Её реального лица я, конечно же, не видел, но по тому, как ведёт себя модель на экране, понял, что Тоа-чан действительно была очень счастлива.

Да-а... чудесно... почему-то возникло желание кинуть наличку в монитор.

— Кстати, Нэкояма-сан, а как твоего персонажа зовут?

— А, ну-у, я думаю назвать её Оуми Тама.

— Тама-чан, да? А неплохо.

Мне очень понравилось, как выглядит персонаж Тама-чан.

Всё в ней было красивое. Такое миниатюрное не слишком женственное тело, маленькие клыки, и волосы у неё так на голове уложены, будто намёк на её антропоморфность.

В целом заметно, что Тоа-чан приложила к дизайну Тама-чан свою любовь к маленьким животным и всяким милым штучкам.

— С-слушай, Тоа-чан, а может сейчас попробуешь постримить?

— А? П-прямо сейчас!?

— Угу, а мы с тобой вместе, как бы, в качестве поддержки... одну игру сыграем хотя бы? К-как тебе идея, м?

Как говорится, в таких делах важен импульс.

Прежде всего для ясности: я подталкиваю её к этому не потому, что хочу ещё посмотреть на её 2д модель или потому что у меня есть, ну, всякие там мысли... нет-нет, совершенно не поэтому. Я просто... эм-м, не то чтобы я совсем не хотел посмотреть. Ладно, хорошо, я хочу. Сугубо моё желание, ну и что с того?

— Л-ладно, раз ты так говоришь, Аква-кун, то я попытаюсь. А т-ты, Шинтаро-кун, не против?

— ...

А... точно, Маюзуми же мальчик. Возможно, обычные мальчики этого мира слишком побоятся участвовать или вести трансляцию.

Я уже хотел извиниться перед Маюзуми за то, что принял решение, прежде чем поговорил с ним, но он опередил меня.

— Да нет, я тоже... я тоже постараюсь. Заставить себя смотреть параллельно стрим я точно не смогу, но, думаю, игру вместе с вами на стриме, ребята, я выдержу. Надеюсь.

Маюзуми... до глубины души тронула его мужественность.

— Отлично! Ну, будем пробовать?

— Д-да!

— Угу! Только сейчас программу для стрима запущу.

— А я пока тогда на всякий случай в туалет схожу.

— А я пк перезагружу на всякий случай. Очень не хотелось бы, чтобы он во время стрима подвёл меня.

— Ах, и мне тоже надо! И в туалет тоже сходить надо!

И так начался наш первый совместный стрим, который взорвал все соцсети.

*********

Главы выходят раньше на boosty.

Ссылка: https://boosty.to/paati

http://erolate.com/book/1987/76002