Готовый перевод Academy XXX / Академия XXX: Глава 43 - Безрассудно 18+

Даже в закрытом сообществе мутантов Института Ксавье было что-то облегчающее в Хэллоуине и возможности наряжаться, за которую мутанты цеплялись. Возможно, это была странная двойственность их личности, доходившая до того, что их родовые имена и их кодовые имена начинали казаться взаимозаменяемыми частями их личности, или то, что они все равно наряжались, чтобы играть в спасителей ненавистного им мира. Из-за этого им нравилось надевать маски, погружаться в призрак анонимности, играя на ночь в кого-то другого, скрывая свою личность так, чтобы это не указывало на то, что они Люди Икс, и не использовало их силы.

Но Эмма хотела, чтобы ситуацию окутывало нечто большее, чем просто ощущение, что они анонимны за масками. Они начали с банкета, пышного настолько, какого даже Люди Икс с большим стажем никогда не видели в школе, но тогда у профессора Ксавье не было и близко такого чутья к празднованию и драматизму, как у Эммы. Она сидела во главе стола сотрудников в костюме доброй ведьмы Глинды, радуясь тому, что почти все пришли на праздник в полном костюме, так как в очередной раз все легко поддались ее плану. Никогда еще ее планы не были столь успешными, как в случае с ее "изменениями" в институте, но до сих пор ничего не пошло не так, и многие вещи произошли намного раньше, чем предполагалось.

"Я хотела бы предложить тост", - сказала она, голос звучал четко и эхом разносился по длинному обеденному залу, где столы из кафе были заменены на длинные дубовые столы. Слова пронеслись не только по залу, но и в их умах, и все разговоры смолкли, когда взгляды обратились к директрисе. "Тост за будущее мутантов и за самопознание. За обучение, как мы все здесь и делаем, но не только тому, как управлять нашими силами или познавать наш мир. За познание самих себя, за то, чтобы заглянуть вглубь себя и найти, чего мы желаем и кто мы есть, и как лучше всего действовать в соответствии с этим. Я надеюсь, что сегодня мы все сможем извлечь уроки, которые нам еще предстоит усвоить". Она высоко подняла свой бокал с шампанским, и все последовали ее примеру. Это был странный тост, но, тем не менее, все студенты и сотрудники выпили за него из уважения.

Но именно в ее словах заключалась истинная цель ее тоста - посеять семена и предложения, которые вырастут за ужином.

Только после ужина, когда студенческая толпа разошлась по всей школе, а костюмированные участники вечеринки двигались по своему усмотрению, их осенило. Назвать это возбуждением было не совсем правильно, хотя это, безусловно, была тяга к физическому. Слой психического помутнения приглушил восприятие людей в самых смутных чувствах, и было трудно определить, кто на самом деле скрывается под их костюмами. Многие из присутствующих выбрали костюмы, так или иначе отсылающие к их способностям, многие из них даже не использовали маски, а другие были настолько естественными, что ни один костюм не мог скрыть их сущность. И все же, когда глаза блуждали вокруг, возникало ощущение подлинной тайны, которая пересиливала то, что в некоторых случаях было годами знакомства, погружая в комнату незнакомых людей в костюмах, чьи личности были загадкой. Но вместо беспокойства или желания искать знакомых людей, пришло чувство свободы. Никто бы не подумал об этом открыто, но в глубине души они знали, что эта анонимность дает им полную свободу вести себя так, как они хотят, не боясь, что на следующее утро их за это осудят; они были такой же загадкой, как и человек рядом с ними.

Подарком Эммы на Хэллоуин была уверенность в том, что все, что бы они ни делали, они могут делать свободно. Безрассудство и гедонизм, завернутые в освобождающий трепет анонимности, запомнились лишь смутным воспоминанием о костюме. Но это был во многом такой же эгоистичный подарок, как и благо для получателей, поскольку он служил только для того, чтобы еще больше укрепить ее позиции, подтолкнуть людей к еще большему разврату и безрассудному сексуальному желанию. Оправдывая все опасения, которые она развеяла и мысленно погасила, Эмма подталкивала свою школу на определенную территорию, и сделала это, позаимствовав старый трюк, который она использовала для бала Клуба Адского Пламени на Хэллоуин. И она знала, что за это ей ничего не будет.

С этого момента вечеринка превратилась в борьбу с неизбежностью энтропии и человеческой похоти, и прошло совсем немного времени, прежде чем кто-то поступил импульсивно, запустив цепную реакцию, которая привела к тому, что вечеринка погрузилась в безумие, казалось бы, анонимной оргии, безрассудно разразившейся по всей школе.

http://erolate.com/book/1995/54942